Готовый перевод Thank you for Waiting, Mister Tang! / Спасибо за "Ожидание", мистер Танг!: Глава 30

Общественные и личные дела (5) Голос Пэй Хуань внезапно стал мягким: "Пэй Цици, мы с мамой не хотим, чтобы ты переезжала, но ты настаиваешь на том, чтобы переехать к мужчине. Если тебя однажды бросят, не забудь вернуться!" Наверное, это было самое злое проклятие. Пэй Цици уже привыкла к выступлению этого дуэта "дочь-мать". Единственное, к чему она не привыкла, так это к присутствию Линь Цзиньруна. Для нее это было некрасиво. К этому моменту она полностью поняла намерения Чжоу Мэйлинь и Пэй Хуань. Более того, она поняла, почему Чжоу Мэйлинь пытался продать ее Чжуну, пока отец был в больнице. Все дело в том, что Пэй Хуань нравился Линь Цзиньрун. Пэй Цици улыбнулась и посмотрела прямо на Пэй Хуань: "Хуаньхуань, ты тоже!" Пэй Хуань в ярости стиснула зубы. Однако из-за присутствия Линь Цзиньруна она не могла ничего сделать. Если бы это было раньше, она бы поднялась и разорвала рот Пэй Цици.

Пэй Цици всегда говорила, что Пэй Хуан умеет притворяться. Но для Пэй Хуань Пэй Цици была лучшим актером. Внешне она была чиста и непорочна, как кристалл. Но в конце концов она забралась в постель к какому-то богачу. Она хотела ответить, но Линь Цзиньрун схватил ее за запястье: "Пэй Хуань, хватит!". Пэй Хуань посмотрела на него со стороны, но взгляд Линь Цзиньруна остановился на Пэй Цици. "Цзиньрун!" Пэй Хуань заискивала. Линь Цзиньрун отпустил ее и остался стоять на месте. Если ничего другого не остается, то я первым пойду домой! Пэй Хуань топнула ногой, но не остановила его. Линь Цзиньрун, уходя, лишь кивнул Чжоу Мэйлинь. Что касается Пэй Цици, то он даже не посмотрел в ее сторону. Чжоу Мэйлин была недовольна этим. Она считала, что Линь Цзиньрун недостаточно уважает ее. Но, думая о его семейном происхождении, она просто смирилась с этим.

После его ухода выражение лица Пэй Хуань стало еще более ненавистным: "Ты обиделась? Пэй Цици, позволь мне сказать тебе, что мы с Цзиньроном уже были вместе. Мы уже спали вместе. Ты не можешь забрать его у меня!" Пэй Цици схватила свой багаж и стала уходить. Ее голос был легким: "Никто не хочет его красть". Пэй Хуань почти закричала: "Стой на месте!". Пэй Цици обернулась и посмотрела на Пэй Хуань: "Пэй Хуань, если ты не изменишь свое поведение, то рано или поздно потеряешь все, что у тебя есть!" И ушла, не оглядываясь. Пэй Хуань села рядом с матерью, все еще злясь: "Мама, я просто... немного волнуюсь... В конце концов, это я накачала Цзиньрона наркотиками. И хотя он готов взять на себя ответственность, ему все равно нравится эта ключница Пэй Цици!" Чжоу Мэйлинь сидела и спокойно отвечала: "Чего ты боишься? Линь Цзиньрун и понятия не имеет! К тому же Пэй Цици уже была с мужчиной. Он родственник Цзиньруна. Неужели ты до сих пор думаешь, что они возможны?"

Пэй Хуань рассмеялся. Это было правдой. Став женой семьи Лин, Пэй Цици останется любовницей Тан Юя. Их личности будут очень разными! Чжоу Мэйлинь с тяжелым сердцем добавила: "Когда выйдешь замуж за богача, не стоит так волноваться. Цзиньрун сочтет тебя необразованной, если ты так поступишь!" Пэй Хуань согласилась, но внутри себя подумала: "Мама, а ты не такая же?". Чжоу Мэйлинь посмотрела на улицу и холодно улыбнулась: "Пэй Цици, этот ключ никогда не достигнет неба!" Не говоря уже о том, какое высокое положение занимала семья Тан, одна только жена отца Тан Юй никогда бы не позволила Пэй Цици выйти замуж за представителя семьи Тан. Ведь это было бы международной шуткой. Однако Чжоу Мэйлин не стала рассказывать обо всем этом Пэй Хуань. Пэй Хуань была еще молода и легко поддавалась влиянию. Она боялась, что Пэй Хуань проиграет.

http://tl.rulate.ru/book/93175/3198514