Готовый перевод Hitting Up The Big Leagues with a Green Tea Personality / Попадание в высшую лигу с характером зеленого чая: Глава 24

Посмотрите, какая я красивая, я не могу плакать После публикации в социальных сетях Ся Боэ пошла переодеваться. Вытерев с себя пыль, она вышла. Она слишком хорошо видела, как эти девушки совершали такие злодеяния. Не будет лишним сказать, что эти трюки остались от тех, у кого больше опыта. Ся Бохэ могла представить себе, как выглядят остальные, которые плюются кровью, посмотрев на ее сообщение в социальной сети. Ей захотелось громко рассмеяться при одной мысли об этом. Поскольку она испачкала больничный халат, возвращать его в прежнем виде было неудобно. Поэтому она аккуратно переоделась в больничный халат, свернула его и положила в пакет для покупок. [Динь, распределение ежедневных заданий] (Красивая девушка, которая постоянно стремится стать сильнее, тем более очаровательна. Пожалуйста, закончите стирку самостоятельно.] [Награда за задание: 300 очков опыта богини].

Ся Бохэ как раз выходила из пустого общежития с сумкой, когда услышала этот цифровой голос. Она не могла не зажмуриться. Хорошо, очень хорошо. Неужели есть кто-то, кто не знает, как стирать? Она могла обменять 300 очков опыта на навык. Это была такая выгодная сделка! В любом случае, стирать окровавленную одежду должна была именно она. "Боэ, ты должна ехать домой на школьном автобусе, иначе тебе придется 45 минут идти пешком до остановки, верно? Прошу прощения, я забыл сказать, что последний автобус уже ушел. Вам придется потрудиться, чтобы дотащить свой багаж пешком, да!" "Кстати, декан попросил меня задержаться, так что... я не могу попросить брата студента забрать вас на своей машине. Счастливого пути... самостоятельной прогулки!!!" Сообщение пришло Ми Мин сразу после того, как она вышла на небольшую дорожку рядом с общежитием. Три восклицательных знака, стоявшие позади, свидетельствовали о раздражении и ненависти отправителя.

Ся Бохэ подняла бровь, прочитав сообщение. Этот токсичный персонаж второго плана до сих пор не знал, как остановиться со своими слоями ловушек. Неужели она думает, что играет с матрешками? Будь то школьный автобус, автостоп или что-то еще, ей все это было совершенно не нужно! За ней приедет личный автомобиль. Это был поединок бронзового и великого завоевателя. (TN: Фраза заимствована из многопользовательской онлайн-арены Arena of Valor. Она описывает новичка (Bronze), который пытается сразиться с игроком высшего ранга (Grand Conquerer), не имея соответствующих навыков и опыта). "Спасибо за заботу". Ся Бохэ с небольшой сумкой Gucci на плече потащила за собой металлический багаж пастельно-розового цвета, подняла телефон и отправила голосовое сообщение. "Этой милашке это не нужно~". Тон голоса оригинальной хозяйки был естественно мягким и кокетливым. Ее голос был мягким и нежным, как сахарная вата, из которой сочится сахар.

Даже не используя навык "Невыносимо жалкая", ей достаточно было уделить чуть больше внимания тому, как она произносила свои слова, чтобы мужчины выполняли все ее желания. Это было счастье! Ся Бохэ наконец-то смогла почувствовать ореол главного героя, трансмигрировавшего в книгу. Она читала описания подобных ситуаций в бесчисленных романах. Она прищурилась и подняла руку, чтобы заслониться от солнечного света. Было так жарко, что, пока она дошла до черного входа, она вспотела. Температура сегодня была не менее 30 градусов по Цельсию. Кроме того, на животе у нее лежала теплая грелка. Она не могла удержаться от того, чтобы не обмахивать себя рукой. Остановившись возле черного MPV, она повернула голову и опустила глаза, чтобы посмотреть на свое отражение в закрытом окне автомобиля. Она боялась, что из-за пота будет выглядеть неухоженной. Но она никогда бы не подумала, что именно в этот момент она будет ослеплена своей красотой.

Лучи золотистого солнечного света отражались от стекла автомобиля и освещали ее маленькое лицо размером с ладонь. Маленькое личико было светлым и нежным, форма лица четко очерчена, подбородок выдается вперед. Оно было идеальным. У нее был прямой острый нос, глаза - блестящие и манящие. Ее красные губы были полными, как у женщины, и очаровательными, как у девушки. Если посмотреть еще ниже, то лебединая шея была стройной, ключицы - изящными, с впадинами, излучающими сексуальность. Плечи и руки были стройными, почти без дряблости. Соотношение мышц на руках было просто идеальным. Находясь сейчас в общежитии, она наугад выбрала черное платье и надела его. Фасон платья подчеркивал полноту ее груди и тонкую талию. Длинные ноги с маленькими, изящными коленками придавали ей необыкновенную стройность, утонченность и красоту.

"Такая красивая..." пробормотала Ся Бохэ, не в силах сдержаться. Обхватив маленькое лицо руками, она добавила: "Боже мой, почему я такая красивая?". Боясь, что мужчина выйдет из себя, если ему придется долго ждать, она торопливо сняла макияж и умылась одновременно, не успев даже подробно рассмотреть свое отражение в зеркале. Теперь она наконец-то смогла рассмотреть внешний вид этого тела. Краешки глаз Ся Боэ покраснели, в них отразился водянистый блеск. Когда-то она была некрасивой, над ней смеялись, ее угнетали другие... Она знала, как трудно добиться такой внешности. К счастью, ей удалось сэкономить на дорогостоящих пластических операциях и избежать риска неудачной операции! "Ммм, я должна быть сильной, я не могу плакать. Посмотри, какая я красивая, мне нельзя плакать", - утешала себя Ся Бохэ. Она изо всех сил старалась не расплакаться и вытирала слезы рукой.

Однако шлюз, сдерживающий слезы, казалось, был открыт. Она не могла удержаться от слез при мысли о тех трудностях, которые ей пришлось преодолеть, чтобы достичь того уровня, на котором она сейчас находится. Как раз в тот момент, когда она собиралась поближе рассмотреть себя в окне автомобиля, чтобы вытереть уголки глаз, изображение ее отражения в окне автомобиля постепенно сжималось, двигаясь вниз... Окно опустилось, открыв безэмоциональное, но необыкновенно красивое и крепкое лицо. Взору предстала пара глубоких черных глаз. Мужчина смотрел на нее холодно, как надменный король с высоты, в его взгляде сквозило презрение. Их взгляды встретились. Секунда, две секунды... "...!!!" Ся Бохэ была ошеломлена.

http://tl.rulate.ru/book/93173/3197854