Готовый перевод Hitting Up The Big Leagues with a Green Tea Personality / Попадание в высшую лигу с характером зеленого чая: Глава 9

Ей удалось спровоцировать его Проклятье, перед богиней можно сломать даже сталь... Что значит заставить эмоции колебаться за гранью нормы? Ся Бо почувствовала, что у нее вот-вот поднимутся колени. Равнодушный мужчина, стоявший перед ней, уже отпустил руку и отвернулся, оставив ее взгляд на его удаляющуюся фигуру. Было очевидно, что ей вообще не дали права говорить. У первоначального хозяина были основания опасаться этого человека. Вздох. Но что считать эмоциональными колебаниями? Если бы она спровоцировала его, то в следующую секунду была бы прибита к стене, приняв взгляд смерти. Если же она угодит ему, хаха, то этот прямолинейный Человек из стали будет непоколебим для новичка первого уровня, как она. Что же делать? В прошлой жизни она была трудолюбивой актрисой, мечтавшей стать звездой, но потерпевшей неудачу и в конце концов с сожалением погибшей в автокатастрофе. В этой жизни она просто хотела спокойно продолжать играть и исполнить свою мечту.

Она не хотела разводиться, потому что предпочитала нынешнее лучшее решение. Этот мужчина не требовал от нее многого. Пока она знает свое место, хранит ему верность и вовремя возвращается домой к его родителям, все будет хорошо. В критические моменты он все равно будет ее прикрывать. Таким образом, она считала, что им обоим выгодно оставаться чужими в браке. Однако если ей придется всячески угождать ему, глядя на его холодное, ничего не выражающее лицо... Это будет настоящим испытанием для нее. Как же ей решить эту проблему? С больной головой Ся Боэ вышла с запасной лестницы и молча направилась к Человеку из стали. Однако перед ней внезапно появилась прозрачная панель. [Торговый центр обмена] [1. Повысить навык актерского мастерства (Невыносимо жалкий) до 2-го уровня: 500 опыта] [2. Активировать навык актерского мастерства (Яркий и смелый) 1-го уровня: 300 опыта] [3. Активировать актерский навык (Основы незабываемых реплик) 1-го уровня: 300 опыта].

[4. Активировать навык действия (Печаль) 1-го уровня: 300 опыта] ... Этот ряд списков заставил ее остановиться на месте. Что это за божественная система? В прошлой жизни она пыталась, но не смогла отточить свои актерские навыки, потратила кучу денег на обучение, неоднократно смотрела драмы, но все равно получила отрицательную оценку за свою жесткую игру из-за отсутствия таланта и харизмы. Многие люди в индустрии говорили, что эта работа зависит от божьего дара, а актерское мастерство не поддается обучению. Тем не менее она не верила в это и продолжала пробовать, но в итоге стала объектом насмешек со стороны различных съемочных групп. Она не знала, сколько негативных отзывов получила. Однако эта система позволяла вернуть актерские навыки? Если она сможет их восстановить, то сможет ли она в считанные секунды вытеснить этих ведущих актрис и даже осуществить свою мечту - стать звездой? Сердце Ся Боэ внезапно заколотилось. "Давайте сделаем это!"

Она открыла глаза, и в их мерцающих глазах вспыхнуло пламя. Однажды она уже умерла и вернулась к жизни. Теперь, когда у нее есть система, разве это не дает ей шанс на прорыв? Теперь ей нужно было лишь заставить этого Человека из стали колебаться в эмоциях. Если она не может сделать даже этого, то почему она должна мечтать о том, чтобы стать звездой? Ся Бохэ поджала губы и глубоко вздохнула. Наконец, она остановилась на месте и подняла свое маленькое дрожащее лицо, чтобы посмотреть прямо на мужчину. "Я не вернусь!" Как только она закончила говорить, по ее затылку побежали мурашки. Длинными шагами мужчина быстро прошел мимо нее с пустым выражением лица. Но уже в следующую секунду он обернулся, и в его холодном взгляде, казалось, зажглось пламя измученного терпения. Он внушительно смотрел на нее сверху вниз. Его голос тоже был холоден как лед. "Ты думаешь, что, спрятавшись в школе, я ничего не смогу с тобой сделать?"

Ся Бохэ вздрогнул. Нет. Директор школы мог делать все, что ему заблагорассудится. Она навострила уши, но, к своему ужасу, не услышала ни одного звука системного уведомления, означающего выполнение задания. Ся Боэ беззвучно повторила про себя десять раз: "Я стану звездой", "Я нищая, а нищий не может быть банкротом"! Затем она решительно использовала в системе [Невыносимо жалкий уровень 1]. Придерживаясь мнения, что никакая выгода не является слишком незначительной, чтобы беспокоиться о ней, она с трепетом выдавила из своих розовых губ фразу. "Тогда унеси меня, если можешь!" Сказав это, она тут же почувствовала, как на нее накатывает гнев мужчины. Казалось, что она находится в бурном море и в любую секунду может быть разбита на куски! [Ся Боэ вздохнула с облегчением, но затем выдавила из себя улыбку, которая была еще более уродливой, чем ее заплаканное лицо. "... Большой", Большой Брат, пожалуйста, позволь мне объяснить.

Но не успела она произнести и слова, как чьи-то руки крепко обхватили ее тонкую талию, и белые каблучки мгновенно оторвались от земли. Мир закружился перед ней. В следующую секунду мужчина легко подхватил ее и, повернув, взвалил на плечи. Слабый прохладный аромат зеленой травы на теле мужчины мгновенно окружил ее. Ее желудок сжался, и она почувствовала, что ее почти тошнит. "А-а-а!" "Как пожелаешь". Мужской голос прозвучал громко и отчетливо. "Давай сейчас же уйдем из школы". Ся Бохэ, "!"

http://tl.rulate.ru/book/93173/3141001