Готовый перевод Loving the Forbidden Prince / Любовь к запретному принцу: Глава 27

Вдруг она увидела, что Этан исчез, а вместо него в поле зрения попала большая грудь, обтянутая кожей. Раздраженная, она подняла голову и увидела, что ей улыбается высокий и широкоплечий мужчина. "Доброе утро, Ваше Высочество", - сказал он и поклонился, хотя и не настолько низко, чтобы она могла хорошо рассмотреть Итана. "Доброе утро, лорд...?" "Тристан Шоуд, принц Андалува", - сказал он с широкой улыбкой. Он не был красив, как красив Этан, - темные, сверкающие глаза и угловатая сила. Он был... круглее. Веселее. Румяный - так бы сказала ее мать, но Айлет почувствовала, что, если бы она не отвлеклась, он бы ей понравился. Он казался счастливым. Поняв, что он представился, она быстро сделала реверанс и улыбнулась. "Приятно познакомиться, Ваше Высочество". "Тристан, пожалуйста", - сказал он с еще большей улыбкой.

"А вы должны называть меня Айлет", - ответила она с ухмылкой. Да, она определенно хотела бы познакомиться с Тристаном. Ей стало интересно, знает ли его Этан, или - проклятый мужчина покачнулся, когда она попыталась незаметно посмотреть мимо него, чтобы увидеть, что делает Этан. Когда она вновь встретилась с ним взглядом, его улыбка потускнела, но осталась. "Вы знаете Итана?" - тихо спросил он. Она покачала головой. "Нет, я просто... Я видела, как они тренировались, когда мы вошли, и..." Он усмехнулся. "Да, я понимаю. Он очень опытен. Боюсь, когда начнется игра на мечах, остальные будут не в лучшем состоянии. Не хотите ли вы с ним познакомиться? Этан - мой друг, хотя и новый. Уверен, он не будет против". У Айлет открылся рот. "Я..." Но мужчина повернулся и позвал в кольцо, где Этан и Борш начали идти к воротам, чтобы уйти! "Этан! Молодец, парень!" - позвал он.

Этан повернулся, словно его отвлекли от чего-то более важного, но его глаза не смотрели на нее, только на ее спутника, хотя в них горел темный огонь. Он был достаточно близко, чтобы она заметила, как пот струйкой стекает с его ключицы на грудь. "Спасибо, Трис, - прохрипел он, явно еще не оправившись от работы. Но гравий его голоса задел ту струну в ее животе, от которой у нее перехватило дыхание. "Ты знаком с принцессой Айлет?" - спросил Тристан. спросил Тристан. "Она и ее фрейлины были здесь достаточно рано, чтобы оценить твое мастерство." 𝘧𝐫𝑒𝗲𝑤ℯ𝚋𝐧૦𝘃𝒆l. c𝚘𝓂 Этан остановился, как будто в него выстрелили, и его глаза скользнули к ней. Их глаза встретились, и Айлет почувствовала его взгляд, как будто он гладил ее горло и... другие места. У нее отвисла челюсть. Не отрывая от нее взгляда, он ударил по луку, от которого у нее перехватило дыхание накануне вечером, словно вся его сила и мастерство были вложены в этот изящный выпад. "Доброе утро, Ваше Высочество", - сказал он. Почему он не улыбнулся?

"Доброе утро, лорд Саммит", - пролепетала она, хотя голос ее был не так силен, как обычно. "Oh ho!" - воскликнул ее спутник. "Она знает о вас, сэр!" Она бросила на него взгляд, но он был обращен к Этану, и она не могла надолго оторвать глаз от своего суженого. Когда ее глаза снова встретились с его глазами, у Итана перехватило горло. "Конечно, очень приятно, - произнес он глубоким и низким голосом. "Но мы должны двигаться дальше, чтобы дать возможность следующим лордам пройти обучение". Она тупо кивнула. Их взгляды на мгновение задержались, после чего он резко повернулся, словно что-то его возмутило, и зашагал прочь вместе с Боршем, который оглянулся на нее через плечо, а затем тихо заговорил с Этаном. Они уходят? Она моргнула, отчаянно пытаясь найти хоть какую-то причину, чтобы позвать его обратно. Но, не найдя вдохновения, она лишь наслаждалась его видом, тем, как перекатываются и пульсируют его плечи, когда он уходит, сдерживая свою силу, словно хищник, готовый нанести удар.

Только когда он скрылся в учебной казарме, а ее спутник Тристан прочистил горло, она поняла, что смотрит на нее. Она подняла подбородок, вернула взгляд на счастливого мужчину и улыбнулась. "Спасибо за представление, - сказала она. "Мне было интересно узнать, кто он такой". "Вы знали его имя", - с любопытной улыбкой сказал Тристан. Она пожала плечами. "Знать чье-то имя и знать человека - две совершенно разные вещи", - сказала она и коснулась его руки. "Итак, расскажите мне о себе, лорд Тристан, чтобы я могла узнать человека, который скрывается за вашим именем?" Ей пришлось бы быть внимательной, поддерживать разговор, возможно, наблюдать за тренировками других мужчин, чтобы не бросаться в глаза. Но по мере того как Этан удалялся все дальше и дальше, он словно вырезал ее сердце и забрал его с собой. Все внутри нее жаждало последовать за ним.

http://tl.rulate.ru/book/93169/3198149