Готовый перевод Bog Standard Isekai / Болотный Стандарт [Исекай] Том 1,2: Глава 1.2

Глава 1.2

Перед его глазами что-то появилось.

#̸̜̜͂Ḡ̸̜H̵͍̮͂Z̸̨̛͘^̵͂̽͜J̸͖̻̄^̵̛͉̩̿&̵͓̍̐A̷̠̳̍!̴͕͆$̸̡̼̑͆

Он понятия не имел, что это значит. И тут следом.

E̴͔͊̀R̶͈̒!̵͖̫̎!̶̛͓̽$̸̜͓̈́͒#̴͖̟̐͒T̴̓̆

E̷͈̓r̵̨̀r̵̼̋ỏ̸̬r̶̼̆

̶̦̅E̴͚͋r̷͔͌r̶̗͑o̶̧̕ŕ̸͈

̷̝̊Ṣ̷͂y̶͈̽s̵͈̓ṭ̸͘ȩ̴̽m̴̭͊ ̸͎̑n̸̽͜ǫ̵̀n̶̫̊-̷͉͐e̷̲͐n̸̮̈t̶̺̀i̸̖̐t̶͕͘ÿ̷͙́ ̶̺̽f̷͉̍ó̸̡ů̷̞n̴̬͐d̴̠͐

Он отпрыгнул назад, да так быстро, что ударился головой обо что-то. Он не мог видеть ничего, кроме сообщений, а они продолжали приходить.

P̶̅͜ŕ̷͉o̸͎̕ċ̶̟e̵̻̽s̸͈̔ş̴̊i̵̠̽n̴̪͂g̴̓ͅ

̶͍̈́ E̷̯̎r̸̯̀r̴̙̕ő̶̥r̴̖̿.̷͎̊

̵͐ͅE̷̬̎Ȓ̴̺R̸̗͐O̵̢͐R̶͔̊

̴̻̌ A̶̢͂Ĺ̶̟Ë̶̗Ŗ̸̈́T̴͉̾

Теперь они становились все более понятными. Сообщения об ошибках?

"Кто ты?" - спросил он, потрясенный своим низким и высоким голосом. Неужели это был первый раз, когда он заговорил в новом теле? Он действительно думал об этом как о своем новом теле, не так ли?

C̷o̸n̷t̴a̶c̸t̶ ̶e̷s̵t̷a̷b̴l̶i̵s̷h̵e̶d̵.̵

P̸r̵o̷c̵e̶s̵sing...

Обработка...

Здравствуйте! Добро пожаловать на #HG%!Error

Оповещение!

Вам предоставлен доступ к системе.

Вы - ребенок. Ваша Система была ограничена.

Вам присвоен класс: Дитя Болот

Теперь вы можете видеть экран своего статуса.

Вы получили титул: Путешественник

Вы получили титул: Иномирец.

Примечание: Титулы заблокированы до получения полного доступа к системе.

Вы получили навык: Свободное владение френерским языком

Вы получили навык: Грамотность френерского языка

Уведомление: Системные навыки заблокированы в ожидании полного доступа к системе.

Тревога!

Переопределение системы: Френерская языковая грамотность разблокирована

Переопределение системы: Грамотность френерского языка разблокирована

Марк улыбнулся. Конечно. То что нужно. Он действительно мечтал об этом. С минуты на минуту он получит свой особый чит, а затем отправится в эпический поход, чтобы победить короля демонов.

Тревога!

Вы получили навык: Понимать, что реально

Переопределение системы: [Понимать, что реально] разблокирован

"Нечего делать, кроме как проверять экран состояния. Думаю, мне следует покончить с этим. Статус", - сказал Марк.

Информация

Имя Марк !

Возраст 12 лет

Раса - человек

Класс [Дитя Болот] Травина

Уровень 1

Атрибуты

Сила 8

Ловкость 12

Живучесть 8

Магия 9

Контроль 10

Воля 8

Титулы

[Путешественник] Заблокирован

[Иномирец] заблокирован

Это выглядело... нормально. Цифры не были настолько высоки, чтобы заставить его думать, что он обладает способностями бога-обманщика, но и не казались ужасно низкими. Не то чтобы ему было с чем сравнивать. Средняя сила человека, насколько он знал, могла быть 1. Или 100. Впрочем, это было еще не все.

Навыки

[Свободное владение френерским языком] Вы можете говорить и понимать язык вашей родной страны, Френерии.

[Грамотность френерского языка] Вы можете читать и писать на языке своей родной страны, Френерии.

Его "родная страна", да? Он еще помнил, как говорить по-английски, но теперь был потрясен, обнаружив, что в его сознании существует совершенно новый язык, и он может сравнивать их. Он заговорил вслух, пытаясь почувствовать новый язык на своем языке.

"Давай попробуем", - сказал он, и получилось "To looni, indisu to isu o in'allini tellidu dulunni entlaven".

Честно говоря, это был какой-то пещерный язык. Не было разных глагольных форм для прошлого, настоящего и будущего: нужно было говорить время и место. "Я иду завтра" и "я иду вчера" вместо "я пойду" или "я пошел". А "Давайте попробуем" переводилось не совсем точно, и в итоге получалось что-то вроде "Сейчас мы сделаем попытку", что почему-то занимало целых двадцать пять слогов, а не пять-шесть.

Однако он не мог слишком зацикливаться на языке, как бы ни было здорово, когда он волшебным образом появлялся в его голове. У этого сладкого сна оставался один скилл, и он надеялся, что он будет хорошим.
[Понимать, что реально] Богиня Солия заметила ваши уникальные обстоятельства и даровала это умение как благо. У вас есть способность понимать, когда то, что вы переживаете или вспоминаете, реально, а когда это иллюзия или сон. Марк, это реальность. Прости, но это происходит на самом деле, и ты в опасности!

Должно быть, сработал навык, потому что, как только он прочитал эти слова, реальность его положения обрушилась на него всей тяжестью мира.

Он умер, реинкарнировался, стал героем исекая, но как бы то ни было, правда заключалась в том, что его прежняя жизнь закончилась. Прекрасная квартира в центре города, огромный отпускной фонд, работа с шестизначной зарплатой - все это исчезло. Он больше никогда не увидит ни родителей, ни друзей. Он никогда не сможет наладить отношения со своей бывшей.

Он хотел притвориться, что возможно он сошел с ума или что ему это снится. Но новый скилл, [Понимать, что реально], не оставлял места для сомнений. Он знал, что реально. Все это было реально, и это происходило.

Прекрасное, защитное оцепенение, которое он ощущал с момента прихода в этот мир, исчезло, а на его место пришла боль. Боль, страх и потеря, настолько глубокая, что он думал, что может задохнуться от нее.

"Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Пожалуйста", - он опустился на колени. Как звали эту богиню? Он снова перечитал уведомление. "Солия, нет, пожалуйста. Забери его обратно. Я не хочу этого. Просто позволь мне умереть в беспамятстве и счастливым. Меня это устроит. Пожалуйста."

Он ходил в церковь почти каждое воскресенье на протяжении всей своей жизни, так что было неловко, как быстро он забыл все эти "нет других богов предо мной", сейчас это было уже неважно. "Пожалуйста. Забери это".

Слезы навернулись ему на глаза, но он заставил их уйти обратно. Жизнь в контактных линзах превратила это в инстинкт. Ему больше не нужны были линзы. Теперь у него было идеальное зрение. По крайней мере, это было ему на руку.

Он рассмеялся про себя, и это вылилось в отчаянный всхлип.

Услышав позади себя какой-то звук, он обернулся, пытаясь встать, и чуть не упал от испуга. Ты в опасности. Но это была всего лишь глупая птица.

Однако он был в опасности. Вторая часть навыка [Понимать, что реально] имела фишку, как будто кто-то перехватил часть уведомлений, чтобы послать ему предупреждение. Может быть, Солия, может быть, кто-то или что-то еще. Кто бы это ни был, он не мог проигнорировать его. Опасность была реальной.

И как бы он ни говорил себе, что не хочет жить с этим огромным, грызущим, пустым чувством потери, которое нарастало в его животе, он также боялся умереть. Почему-то он знал, что умрет, если не предпримет что-то быстрое.

Но что? В чем заключалась опасность?

Почти без промедления морщинистый мозг, которым он так гордился, включился на полную мощность. Опасность, вероятно, заключалась в том же самом, что убило всех в этом городе. Он обошел весь город вдоль и поперек, заглянул в подвалы и погреба, но не нашел ни одной живой души.

Природа так не поступала. Когда мать-природа упрекала своих детей, она почти всегда оставляла в живых несколько человек, чтобы они распространили эту информацию. Звери ели досыта, они не оставляли трупы на улице. Пожары никогда не сжигали все дома, оставляя в покое лес вокруг города. Только люди могли сделать что-то подобное.

Люди или... монстры? Он находился в каком-то фантастическом мире. Уведомления доказывали это. Монстры были вполне возможны. Но поскольку он понятия не имел, какие именно монстры возможны, он не мог подстроить свои планы под них.

У него было два варианта. Спрятаться в одном из неповрежденных подвалов или бежать в лес. Драться было нельзя. Его система была заблокирована, и он не знал, когда она разблокируется. Может быть, через десять минут, может быть, через десять лет. На нее не стоило рассчитывать.

Два варианта: спрятаться или бежать. Если это действительно была армия, то бегство в лес было лучшим вариантом. Армия, если это была она, ходила из дома в дом и убивала все живые души. Наверное, они вытащили всех, кто прятался в подвалах, потому что трупов он там не обнаружил. С другой стороны, если опасность представляли волки или монстры, которых привлекали разбросанные по городу останки, то лучше было спрятаться в подвалах. Что вероятнее? Он мог только догадываться.

"Думай!" - приказал он себе. "Что еще я знаю? Это произошло недавно. Судя по тому, что некоторые дома еще дымятся, их, вероятно, подожгли вчера. Или, может быть, позавчера? Умение Солии говорит, что я в опасности, но ничего не произошло, когда я весь день бесполезно бродил вокруг. Значит, опасность пришла ночью".

Ворон все еще смотрел на него, как на сумасшедшего, и он спросил: "Так вот что случилось? Что-то появилось ночью?"

Конечно, ворон не ответила. Он пару раз подпрыгнул, а затем лениво улетел.

Марк проверил горизонт. Густые туманные облака закрывали небо и становилось все темнее. До наступления ночи оставались считанные минуты. Времени не хватало даже на то, чтобы добраться до леса, если только он не побежит.

Он спрятался. Он нашел погреб, идеальный погреб. Он был немного скрыт за высокой травой, но через крошечную щель в двери он мог видеть перекресток улицы с колодцем. Оттуда он наблюдал, ожидая, что произойдет. Ждал, переживет ли он свою первую ночь в новой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/93161/3116582