Готовый перевод My Son the Wizard :Harry Potter + Avengers Crossover / Мой сын волшебник: Глава 1.

Гарри Поттер был не в восторге от поездки домой на лето, что было странно, учитывая, что он провел в школе-интернате почти десять месяцев. Большинство учеников с радостью возвращались домой, чтобы повидаться с родными и отдохнуть от школьной работы. Но Гарри был не из их числа. Он не собирался возвращаться домой. Нет, он покидал единственное место, которое считал своим домом.

Он только что закончил свой первый год обучения в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Именно так, Гарри Поттер стал волшебником. Никто не был так удивлен таким поворотом событий, как сам Гарри. Но он с головой окунулся в новый мир. Он был захватывающим, полным приключений и новых вещей. Волшебный мир также был полон людей, которые заботились о нем, и у него появилось несколько близких друзей. Он видел трехголовую собаку, кентавров и троллей. Он даже противостоял Темному волшебнику, который убил его родителей, оставив его гнить со своими ужасными родственниками.

Гарри был почти уверен, что это было самое приятное: он узнал, что его родители не были такими уж пустозвонами, какими их всегда считали его тетя и дядя. Для Гарри было почти облегчением услышать, что они действительно погибли, защищая его от злого маньяка, а не в пьяной автокатастрофе. К сожалению, эта новая информация сопровождалась тем, что Гарри был знаменит, потому что пережил нападение Темного Лорда Волдеморта. В возрасте чуть больше года Гарри пережил страшное Убийственное проклятие, чего не делал никто в истории, и победил одного из величайших темных волшебников всех времен. По крайней мере, так ему говорили люди. Гарри был рад, что его сны о смехе и зеленых мигающих огоньках на самом деле были правдой и не означали, что он сошел с ума из-за повторяющегося кошмара.

В Хогвартсе Гарри преуспевал и преуспевал. Раньше у него не было такой возможности, потому что над ним издевались и дискриминировали его родственники. Его тетя и дядя говорили учителям и соседям, что он правонарушитель и нарушитель спокойствия, из-за чего они относились к Гарри с презрением. Его кузен Дадли безжалостно издевался над ним и следил за тем, чтобы другие дети присоединялись к нему или, по крайней мере, прогоняли любого другого ребенка, который пытался стать его другом. Когда в первый год обучения в начальной школе Гарри получил высшую оценку, дядя и тетя набросились на него с криками, заявив, что он воспользовался своим уродством, чтобы получить лучшие оценки, чем Дадли, чтобы похвастаться. Они потребовали, чтобы он никогда больше не получал высоких оценок, иначе ему придется столкнуться с последствиями, и Гарри не хотелось думать о том, какими могут быть эти последствия.

Это, конечно, не мешало Гарри учиться, но он старался плохо выполнять все школьные задания. Вместо этого Гарри проводил все свободное время в школьной библиотеке, а когда эти книги стали слишком легкими, он начал посещать бесплатную библиотеку на соседней улице, когда Дурслеи оставляли его в покое. Ему нравилось учиться. Он обнаружил, что может понять концепции, которые даже некоторые из его учителей понимали с трудом. Особенно его интересовали различные науки и инженерия. До Хогвартса он очень хотел попробовать построить собственного робота. К сожалению, у него не было доступа ни к инструментам, ни к запасным частям. Но в Хогвартсе все было иначе. Конечно, у него по-прежнему не было доступа к необходимым механическим деталям, но перед ним открылся совершенно новый вид науки - магия.

Это был совершенно новый для него предмет, и он был так рад окунуться в него с головой. Перед отъездом в Хогвартс он протащил в свою комнату все учебники и прочитал их все, жалея, что не догадался купить не только стандартные книги из списка. Из-за его желания учиться Сортировочная шляпа почти определила его в Рейвенкло. Шляпа решила, что в конечном итоге ему больше подходит Гриффиндор, потому что он хотел использовать свои знания для собственного развлечения. Он не был законченным книжным червем и не любил читать, просто обычно это был единственный способ собрать информацию, которую он хотел узнать. Он больше любил работать руками и предпочитал учиться, делая и экспериментируя сам. Кроме того, он был довольно безрассудным и храбрым, благодаря чему и попал в такие переделки, как борьба с горным троллем и сражение с Волдемортом. В итоге Гриффиндор стал для него лучшим выбором.

Благодаря своей любви к учебе он обрел в школе верного партнера по учебе и близкого друга. Это была девушка по имени Гермиона Грейнджер. Она была первым человеком в жизни Гарри, которому он мог рассказать о своей любви к машиностроению и чтобы тот понял, о чем он говорит. К счастью для него, она была магглорожденной студенткой и хорошо разбиралась как в маггловской науке, так и в магической теории. Вместе они проводили часы в библиотеке, изучая и осваивая магию намного лучше, чем в их год обучения. Другим близким другом Гарри стал Рон Уизли, волшебник, который, как ни странно, ненавидел работу или чтение любого рода, что делало его странным дополнением к дружбе Гермионы и Гарри. Но его любовь к приключениям и умение попадать в неприятности соперничали с любовью Гарри, и поэтому дружба была крепкой. К тому же Гарри, в отличие от Гермионы, любил время от времени пошалить, так что Рон стал идеальным побегом.

Единственным неприятным моментом в Хогвартсе был его профессор зелий Северус Снейп. По какой-то причине этот человек ненавидел Гарри всеми фибрами своего существа, и неважно, насколько хорошо Гарри успевал в его классе, это только усиливало его ненависть к Гарри. Гарри с нетерпением ждал зелий, потому что они очень напоминали ему маггловскую химию. Летом он читал учебник по зельям и находил увлекательным то, что многие магические ингредиенты могли вызывать такие невероятные реакции. Их даже нужно было перемешивать в правильном направлении, чтобы магические свойства правильно работали в зелье. У него был целый список вопросов, которые он хотел задать своему профессору зельеварения, как только начнутся занятия. Но Снейп разрушил эти мечты на первом же занятии, где он насмехался над Гарри. Во-первых, он назвал Гарри знаменитостью, а во-вторых, задавал ему сложные вопросы. К счастью, Гарри читал заранее, и у него была довольно хорошая память, только так он смог ответить на вопросы, которые задавал ему Снейп. Однако вместо того, чтобы порадовать профессора своими знаниями, он только еще больше разозлил его. Он считал Гарри высокомерным выпендрежником, и ничто из того, что Гарри делал, не могло изменить его мнения о нем. Остаток года прошел не намного лучше: он стремился как можно чаще снимать баллы и ставить замечания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93158/3083063