Готовый перевод My Dreamwalker System / Моя система Странника Сновидений.: Глава 19. Рождение Вестника.

Глава 19. Рождение Вестника.

─ Ты сделал правильный выбор, Странник сновидений. Прими моё благословение!

─ Провозгласил Мордред своим мощным, пророческим голосом, который зловещим эхом разнёсся по храму.

По залу прокатилась волна огня, опалив подошвы сапог Ксандра. Невидимая сила внезапно оторвала его ноги от земли, и он почувствовал, как по телу разливается странная энергия.

Лицо Ксандра потемнело, в глаза хлынула непроглядная чернота. В груди вспыхнула жгучая боль, и он оказался между жизнью и смертью. Затем его лицо покраснело, а на гладкой коже появились волдыри.

─ Пусть это прекратится! - Закричал он, не в силах вынести мучительную агонию.

─ Скоро всё закончится. Но сначала твоя плоть должна быть очищена от всякой Невинности, - громко объявил Мордред.

Руки и ноги Ксандра бешено задёргались, когда тёмная сила овладела его телом. В глазах потемнело, и все чувства покинули его. Наступило сонное оцепенение, которое погрузило его в сон и заставило выскользнуть из сознания.

─ Я, Мордред, повелитель ужаса и Верховный Владыка Ночного Мира, приказываю тьме подчиниться моей воле и благословляю этого смертного своей ужасающей властью. Ксандер Никсон, я привязываю твою душу к моему алтарю. Отбрось свои смертные страхи и возродись как мой Вестник!

Голос Темного Божества разнёсся по залу, пробуждая Ксандера от смертельного сна. Когда он вновь открыл глаза, вихри ветра подхватили его и снова опустили на пол.

Боль внезапно исчезла, и его кожа снова стала нормальной. Он даже мог видеть гораздо чётче, чем раньше, но сердце продолжало бешено колотиться в груди.

Когда чувство оцепенения прошло, он подошел к Мордреду и спросил:

─ Что ты со мной сделал?

─ Я благословил тебя своей непреклонной силой и бесконечной мудростью. Ты всё ещё смертный, но твоя душа теперь связана со мной.

─ Я не чувствую существенной разницы, - ответил Ксандр, разжимая и сжимая кулаки. Он не чувствовал себя особенно сильным или мудрым.

─ Это какой-то трюк? - Спросил он, встретившись с тёмным взглядом Мордреда.

Повелитель Ужаса улыбнулся и открыл правду.

─ Я дал тебе силу усмирять зло и подчинять его своей воле. Используй это с умом, и никто не посмеет встать на твоем пути.

─ Я не понимаю...

─ Я мог бы всё тебе объяснить. Но какой в этом смысл?

─ Усмехнувшись, Мордред оскалил свои зубы.

─ Возвращайся в свой мир и служи мне с особым усердием.

Последние слова Мордреда эхом начали отдаваться в ушах Ксандра, в то время как всё вокруг погрузилось во тьму. На какое-то мгновение он почувствовал, что его тело невесомо плывёт по пустоте, и вдруг вдалеке появился яркий белый свет.

Сначала это был маленький светящийся шар, но вскоре он заполнил собой всю пустоту, заливая её ослепительным белым светом.

─ Пожалуйста, очнись. Ксандер! Прошу тебя, очнись!

До ушей Ксандера доносился приглушённый голос. Казалось, что кто-то кричит по ту сторону закрытой двери. Он едва мог разобрать слова.

─ Ксандер, пожалуйста, не поступай так со мной! Ты нужен Тиве.

Услышав громкие всхлипывания, Странник сновидений открыл глаза, тяжело задышав. С трудом переводя дыхание короткими, беспорядочными рывками, он сел ровно. Ощущение было такое, словно его погрузили под ледяную воду замерзшего озера.

Ладони Ксандера были такими же холодными, как и ступни ног, а одежда пропиталась потом. Хотя он всё отчетливо слышал, его зрение всё ещё было расплывчатым.

─ Слава Богу, ты в порядке! Я уже думала, что потеряла тебя.

─ Лина обняла Ксандера, согревая его. Это успокоило его стресс и постепенно привело в нормальное состояние, бешено колотящееся сердце.

─ Где Тива? С ней всё в порядке?

─ Это были первые слова, вырвавшиеся изо рта Ксандера. Сухость в горле заставила его закашляться, когда он попытался продолжить. ─ Она не знает...

─ Расслабься. Она спит. Она ничего не знает.

─ Лина успокоила его, слегка коснувшись его плеча. Её обеспокоенные глаза внимательно разглядывали лицо Ксандера, и она спросила:

─ Почему ты так долго? Что ты увидел в том воспоминании?

Ксандер медленно поднялся на ноги с некоторой помощью Лины. Шаткими движениями он подошёл к прикроватной тумбочке и взял стакан простой воды. Вылив его в горло одним глотком, он облегченно вздохнул.

─ Это было не воспоминание. Это было видение. Видение грядущих событий.

─ Видение?

─ В голосе Лины слышалось замешательство, а в её взгляде, обращённом на Ксандера, ─ странное беспокойство.

─ В тебе что-то изменилось. Я не могу сказать, что именно, но что-то не так.

─ Я видел армию Шамуры. Там был Зоррил, - ответил Ксандр.

─ То, что я тебе сейчас расскажу, очень опасно. Ты не должна никому об этом рассказывать.

Дав Лине время обдумать его слова, Ксандр начал рассказывать свою историю с самого начала. Он рассказал ей обо всём, что видел в тех трёх обрывках сцен, и наконец о своей встрече с Мордредом.

Глаза Лины расширились от ужаса, а рот приоткрылся, когда Ксандр рассказал ей о сделке, которую он заключил с темным божеством.

─ Ты не должен был этого делать, - наконец заговорила она.

─ Мордред - не какое-то благосклонное божество. Он - Повелитель Ужаса. Ему нравится создавать ужасные кошмары и играть с людьми.

─ Думаешь, у меня был выбор?

─ Ксандер огрызнулся, глядя ей прямо в глаза.

─ Это был единственный способ вернуться. Я умер в этом видении.

Всё, что Ксандер рассказал ей на данный момент, рисовало ужасающую картину грядущих событий. До сих пор это были лишь догадки и предположения. Но теперь было ясно как божий день, что Шамура пытается проникнуть в их мир.

─ Мы должны сообщить об этом Заклинателям снов. Они единственные, кто может её остановить.

Легендарные Странники сновидений, покинувшие человеческое общество, медитировали в самых враждебных местах земли Сомниум, чтобы достичь истинного просветления и завоевать благосклонность Вераны, Богини Сновидений.

Хотя эти сведущие люди отдалились от общества, другие Странники сновидений часто совершали трудное паломничество, чтобы получить их пророческий совет. У Лины тоже была подобная идея, ведь только "Странники сновидений" могли рассказать им больше о темном божестве и о том, как остановить её.

─ Мы должны верить в мудрецов. Они знают, что нужно делать.

─ Лина встала и уже собиралась уходить, как вдруг Ксандр схватил её за руку и потянул обратно.

─ Заклинатели снов - это гиблое дело. Они никогда не помогут нам, и ты это знаешь. Перестань верить этим дряхлым старикам. Им на нас наплевать. Чёрт, да им вообще на всех наплевать.

─ Тогда что конкретно мы будем делать? У тебя есть идеи получше?

Ксандер встал с кровати и кивнул.

─ Есть. Мы расскажем обо всем Шефу Полиции и попросим его помочь нам найти этих сектантов.

─ Мы даже не знаем, сколько их. Они могли уже начать ритуалы призыва.

─ Это не имеет значения. Нам нужно найти только Мореаса. Он тот, кого мы должны остановить, ─ уверенно ответил Ксандр.

Лина, однако, не выглядела слишком убежденной.

─ Они могут быть где угодно. Нет никакой гарантии, что эти сектанты всё ещё в Мерантисе или даже в Сомниуме.

Ксандр с полной серьезностью посмотрел ей в глаза и ответил:

─ Я найду Мореаса, где бы он ни прятался. Он убил Нелли. Я не позволю ему уйти от возмездия.

─ И что именно ты собираешься делать, когда найдешь его? ─ Спросила Лина.

─ Я продырявлю ему череп, - без раздумий ответил Ксандер.

http://tl.rulate.ru/book/93137/3643952