Готовый перевод I, Who Wields A Hammer, Am Really A Mage! / Я, владеющий молотом, на самом деле маг!: Глава 31 Выходи

"Ван Цзыбинь, выходи!"

Перед общежитием Ван Цзыбиня Кэти стояла в дверях и кричала.

Неподалеку группа студентов из Академии Белой Звезды возбужденно болтала, обсуждая и наблюдая за происходящим одновременно.

В общежитии Ван Цзыбинь плавно выполнял движения, соответствующие секретному лекарству, без малейшей мысли о том, чтобы выйти.

Дело не в том, что Ван Цзыбинь груб, но подобный лай случался уже трижды.

Когда Кэти впервые появилась на пороге, Ван Цзыбинь подумал, что, хотя в прошлый раз он ел тофу, его приветствовали во многих рыцарских академиях. Ван Цзыбинь знал, что он принял доброту Кэти.

Итак, Ван Цзыбинь в это время прервал свои рыцарские тренировки и вышел из общежития.

Первоначально Ван Цзыбинь думал, что Кэти пойдет в Зал Трех сокровищ, если ей нечего будет делать, и если ей понадобится помощь, он поможет ей.

Но чего он не ожидал, так это того, что Кэти пришла не просить его о помощи, а поболтать с ним.

Поболтав с Кэти, Ван Цзыбинь отослал ее прочь.

Несколько дней спустя Кэти снова подошла к двери. На этот раз Ван Цзыбинь все же вышел из общежития, поболтал с Кэти и, по пути, прогулялся по колледжу.

В то время Ван Цзыбинь почувствовал на себе странные взгляды студентов, которых он встретил, и сплетни, которые он услышал, и он понял:

С приездом Кэти это действительно путешествие во Дворец трех сокровищ.

Просто Кэти не сказала этого ясно, но создала атмосферу хороших отношений с Ван Цзыбинем посредством светской беседы.

Грубо говоря, это означает использовать Ван Цзыбиня в качестве помощника и щита.

Поняв это, Ван Цзыбинь не рассердился, но молча стер доброту Кэти из своего сердца.

Если у вас есть обида, вы должны отомстить за нее, и если у вас есть услуга, вы должны отплатить за нее.

Он, Ван Цзыбинь, хотя и не слишком разговорчив, ни о чем не жалеет!

Дешевый дядюшка Дин использовал его как инструментальщика, а Ван Цзыбинь чувствовал себя непринужденно, как инструментальщик, никогда не думая о разоблачении чего-либо в прошлом.

Кэти теперь относится к нему как к инструменту, а Ван Цзыбинь относится к нему только как к отплате за первоначальную доброту.

В конце концов, Кэти получила оливковую ветвь от Академии благородных рыцарей и, таким образом, получила личный подарок от Кармы.

Поэтому, даже если ее использовать как щит, Ван Цзыбинь не рассердится.

Однако во время расставания Ван Цзыбинь, который погасил долг, также официально предложил Кэти больше не приходить к нему.

Теперь, когда в дверь звонят в третий раз, несомненно, что Кэти проигнорировала слова Ван Цзыбиня.

Поэтому Ван Цзыбинь самостоятельно проводил обучение рыцарей, а также относился к Кэти как к воздуху.

Прибытие Кэти, естественно, имеет определенную цель.

Кстати говоря, это также связано с Кармой.

Карма всегда позволяла Ли Сину преследовать Кэти, чтобы привлечь на свою сторону заместителя городского лорда.

Первоначально, поскольку Кэти использовала Ван Цзыбиня, чтобы сыграть Карму в прошлый раз, она больше никогда не приходила искать Ван Цзыбиня.

Но с возвращением Ли Син Кэти, которую Ли Син снова преследовал, была так раздражена, что снова подумала о Ван Цзыбинь.

И по сравнению с Ли Син Кэти находит Ван Цзыбинь более приятной для глаз.

Нет, если быть точным, Ван Цзыбинь и так радовал глаз, но теперь Кэти почувствовала, что может даже немного снизить свои стандарты, не заботясь о личности Ван Цзыбиня и его силе как простолюдина.

При обычных обстоятельствах, когда она подошла к двери во второй раз, столкнувшись с отказом Ван Цзыбиня, Кэти не стала бы искать Ван Цзыбиня таким скучным способом.

Но Кэти пришла сюда, потому что она больше привязана к Ван Цзыбиню.

Может быть, дело в характерном неприятии Ван Цзыбинем ее, может быть, в темпераменте, который излучает Ван Цзыбинь, может быть, в высокомерной внешности Ван Цзыбиня...

Короче говоря, Кэти, у которой больше добрых чувств, пришла в третий раз.

Надо сказать, что Кэти, которая осмеливается любить и ненавидеть, просто не обращает внимания на взгляды других людей и уверенно стоит там, позволяя другим ученикам указывать на нее исподтишка.

Однако прошло десять минут, а дверь спальни Ван Цзыбиня все еще не открывалась.

С Кэти случилось нечто неожиданное!

По мнению Кэти, она "снизошла" до того, чтобы прийти сюда, и ждала Ван Цзыбиня некоторое время, достаточное для того, чтобы Ван Цзыбинь открыл дверь "лицом".

Чего она не ожидала, так это того, что Ван Цзыбинь действительно не открыл дверь и не вышел, а это значит, что он вообще не посмотрел ей в лицо!

“Ван Цзыбинь, ты действительно не выходишь?!”

Кэти снова закричала, с небольшим волнением в голосе.

Даже студенты, наблюдавшие за волнением, могли услышать эту маленькую эмоцию.

Настолько, что эти студенты один за другим перестали разговаривать и не могли не занервничать:

Наблюдать за весельем - значит наблюдать за весельем, и когда Кэти действительно стала серьезной, они тоже запаниковали.

В конце концов, Кэти - младшая дочь заместителя городского лорда Уайт Стар Сити, настоящего высшего дворянина!

Прошло еще десять минут, но дверь все еще не открывалась, и Ван Цзыбинь тоже не выходил.

Атмосфера перед общежитием постепенно становилась напряженной, и дыхание студентов становилось все тише и тише.

Кэти пошевелилась.

"хорошо!"

Произнеся слово "хорошо" с неизвестным значением, Кэти развернулась и вышла из Академии Белой Звезды, не оглядываясь.

Никто не мог понять значения слова "хорошо" в конце Кэти, но это не помешало студентам интерпретировать его:

"Все кончено, все кончено, Кэти, наверное, помнит Ван Цзыбиня, не повезло!"

"Я думаю, Кэти, вероятно, больше интересует Ван Цзыбинь. Трудно испытывать неприязнь к Кэти за то, что она так решительно отвергла ее..."

"Я думаю, Кэти полностью сдалась..."

После двусмысленного "да" Кэти все студенты истолковали это по-разному, но появились всевозможные новости, которые достигли ушей Ли Син.

Кэти трижды подходила к двери и сообщала "хорошие" новости, отчего лицо Ли Сина бледнело.

Любой, кто увидит, что женщина, за которой он гоняется, состоит в интимных отношениях с другими мужчинами, почувствует себя плохо.

Не говоря уже о Ли Сине, который всегда считал Кэти своей целью.

Ли Син знает свой статус. Хотя он наслаждался заботой Кармы, в конце концов, он не чистокровный, и его статус трудно стабилизировать.

И если он женится на Кэти, то это равносильно тому, что за ним стоит заместитель городского лорда, и его положение, естественно, стабилизируется.

Поэтому, исходя из всех аспектов, Кэти полна решимости победить.

Ли Син, услышавшая такие новости, была бледна, как и положено.

Однако, несмотря на это, Ли Син не был глуп, он не напал сразу, а сохранил Ван Цзыбиня в своем сердце, оставаясь верным Кэти.

Очевидно, мирная жизнь Ван Цзыбиня полна волн.

И как только волны поднимутся, успокоиться будет трудно.

Всего пять дней спустя Кэти снова пришла в Академию Уайт Стар.

На этот раз приход Кэти был спланирован заранее, она заблокировала Ван Цзыбиня прямо в классе!

Более того, Кэти пришла не одна, ее сопровождала официальная студентка-рыцарь.

Эта студентка - знакомая Ван Цзыбиня!

Ли Роу, студентка-простолюдинка из Третьей рыцарской академии города Байсин!

http://tl.rulate.ru/book/93102/3615511