Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 468

Глава 468: Настоящая Дворцовая Интрига (7)

Этот ответ попал в руки не только Чжуан-фу и Юйвэнь Сюня, но и попал к кое-кому еще.

Перед высоким окном стоял человек в белом одеянии, его фигура напоминала нефритовое дерево. Его чернильные волосы были наполовину стянуты наверх и заколоты белой нефритовой короной. Другая половина свободно стекала по его спине[1].

Мужчина отложил копию письма в сторону. Когда он заговорил, в его голосе послышался намек на смех:

-Эта Чжуан Цюн весьма интересна.

- Как же так? Разве она просто не ищет смерти, Учитель? - молодой парень, прислуживавший ему, почесал в затылке.

- Юйвэнь Сюнь не смеет прикасаться к ней.

Мужчина обернулся, открывая свои необычайно красивые черты.

Его губы слегка приподнялись в едва заметном намеке на улыбку. Его глаза цвета персика [2] были наполнены теплом, и можно было почти чувствовать, как весенний ветерок проносится мимо, когда он смотрел на тебя.

Первое впечатление, которое он произвел, было то, что он очень благородный и мягкий человек. Такой мягкий на самом деле, что хотелось бы предложить ему все, что есть.

Несмотря на то, что молодой человек был с ним уже много лет, он всегда бывал поражен внешностью своего хозяина.

Парню удалось прийти в себя только спустя довольно долгое время.

- Учитель, почему император так боится клана Чжуан?

Кончики пальцев мужчины скользнули мимо его рта, и он слегка улыбнулся.

-Я тоже не знаю.

Парень “ ... ”Тогда почему ты так уверен в себе?”

……

Действия Ши Шэн совершенно никак не ограничивались, поэтому ее привычка кормить рыб распространилась и на ежедневные прогулки по дворцу.

Хотя весть о потере ею благосклонности распространилась по всему дворцу, ее статус все еще оставался неизменным. Даже если они внутренне злорадствовали, то не смели этого показать.

Но были и исключения.

-О, а почему это не Гуй Фэй-Цзецзе? Почему вы пришли сегодня в Императорские сады?

Шу Фэй была одета экстравагантно. Она возглавила процессию служанок и неторопливо подошла к Ши Шэн.

Шу Фэй недавно завоевала благосклонность императора, так что она чувствовала себя весьма торжествующе.

Рядом с Ши Шэн была только Тао Цинь. По сравнению с Шу Фэй, которая возглавляла настоящую армию слуг, это было как-то недостаточно.

Ши Шэн внимательно посмотрела на нее.

- Похоже, ты вполне здорова — ты совсем не выглядишь так, будто пострадала от того, что случилось.

Выражение лица Шу Фэй застыло, когда перед ее мысленным взором вспыхнула сцена из Сада падающего снега.

- Цзецзе, ты все еще думаешь, что ты та же самая Юнь Гуй Фэй, какой была раньше? “Она еще смеет упоминать об этом происшествии!”

- Действительно, я не та, - Ши Шэн согласно кивнула.

- ... Похоже, что в последнее время Цзецзе узнал пределы твоих возможностей.

“Вот видите? Даже эта сука не может вести себя высокомерно без милости Его Величества!”

-Пределы моих возможностей? - Ши Шэн подняла бровь. - А это что такое?

Шу Фэй мысленно выругалась.

“Неужели ты все еще думаешь, что ты та самая Юнь Гуй Фэй, которая пользуется благосклонностью Его Величества?! Если бы не Клан Чжуан и не твой статус Гуй Фэй, никто во дворце в упор бы тебя не видел, и только могли бы, что топтать ногами!”

- Цзецзе, как насчет того, чтобы пойти туда и сесть? - Шу Фэй указала на отдаленный павильон. “Я отомщу за себя за прошлый раз, несмотря ни на что!”

-И не собираюсь.

”У кого есть время играть с тобой в дворцовые интриги?”

“Ты что, смотришь на меня сверху вниз, Цзецзе? Неужели я даже не могу поговорить с тобой? - Шу Фэй приблизилась к Ши Шэн и протянула руку, чтобы потянуть последнюю.

Ши Шэн подсознательно отступила, но кто же знал, что Шу Фэй вдруг резко поскользнется и упадет в пруд.

Раздался всплеск воды.

Ши Шэн " ... "

“Да ладно тебе!”

Она подняла голову, чтобы посмотреть, нет ли тут МЛ. По поведению Шу Фэй было ясно, что он находится где-то поблизости.

И, как и ожидалось, Ши Шэн увидела неподалеку паланкин Юйвэнь Сюня.

- П-помогите... - Шу Фэй забилась в воде.

Окружавшие ее служанки и евнухи отчаянно пытались спасти ее. Они были явно так близко, но ни одному из них не удалось вытащить ее оттуда…

“Вы что, ребята, идиоты?”

Всплеск!

Этот всплеск раздался совсем рядом. Какая-то фигура быстро подплыла к Шу Фэй, которая яростно билась в воде и постоянно толкала своего будущего спасителя в воду.

Лу Жо приложила немало усилий, чтобы вытащить Шу Фэй на берег, но как раз в тот момент, когда она сама собиралась выбраться, она вдруг начала дико метаться.

Ши Шэн скрестила руки на груди и обратилась с усмешкой к Тао Цинь:

-Это либо судороги, либо она запуталась в растительности.

-Миледи… “Как же вы все еще так спокойны, когда Его Величество здесь??? С того места, где он стоял, это должно было выглядеть так, будто вы толкнули Шу Фэй в воду!”

Юйвэнь Сюнь прошел мимо Ши Шэн, излучая холодную ауру. Он прыгнул в воду, заставив толпу изумленно вскрикнуть.

- Ваше Величество!

Юйвэнь Сюнь вытащил Лу Жо на берег. Возможно, из-за того, что она проглотила слишком много воды, она потеряла сознание. Юйвэнь Сюнь даже соизволил сделать ей искусственное дыхание лично.

- Кх-кх-кх... - Лу Жо сильно закашлялась, приходя в себя.

Эти люди каким-то образом раздобыли пару плащей за такое короткое время и вручили по одному Шу Фэй и Лу Жо.

Юйвэнь Сюнь, естественно, нес Лу Жо. Слуга помог Шу Фэй подняться, и она, побледнев, с жалостью посмотрела на Юйвэнь Сюня.

-Ваше величество.

Юйвэнь Сюнь посмотрел на Лу Жо, прежде чем передать ее кому-то в стороне, и подошла к Шу Фэй, увлекая ее к паланкину принцессы..

- Ваше Величество... - Шу Фэй склонилась в объятия Юйвэнь Сюня, тихо всхлипывая.

“Эта сцена... почему мне кажется, что у меня дежавю?”

Юйвэнь Сюнь приказал всем направиться в Зал провозглашенного мира ... включая Ши Шэн.

Она равнодушно пожала плечами. Ши Шэн бросила взгляд мимо паланкина Юйвэнь Сюня, поначалу не обращая на него особого внимания.

Но мгновение спустя она снова взглянула на него.

Рядом с императорским паланкином стоял человек в белом. С того места, где она стояла, ей был виден только его профиль, поэтому она не могла по-настоящему разглядеть его черты, но явный характер, которым он обладал, был не таким, как у всех.

-А это еще кто? - Ши Шэн ткнула пальцем в Тао Цинь.

“Его нет в воспоминаниях Чжуан Цюн, и в сюжете нет никого, кто соответствовал бы его описанию…”

Этот мир действительно содержал духовную энергию, но не очень много. Она было настолько редкой, что Ши Шэн еще даже не дошла до того, чтобы начать вбирать ее.

Тао Цинь бросила взгляд на человека, о котором говорил Ши Шэн, и слегка покачала головой.

- Этот человек, никогда раньше его не видела.

Юйвэнь Сюнь заговорил с человеком в белом, который вскоре повернулся и ушел.

……

В Зале провозглашенного мира Лу Жо и Шу Фэй уже переоделись в чистую одежду. Последняя уютно устроилась рядом с Юйвэнь Сюнем, а Лу Жо сидела на сиденье пониже с чашкой горячего чая в руках.

Ши Шэн стояла в центре комнаты.

- Юнь Гуй Фэй, ты признаешь свою вину?! - Юйвэнь Сюнь был внутренне очень взволнован. После стольких лет он наконец нашел возможность разобраться с этой презренной женщиной.

-Я виновата, если ты так говоришь. Ты здесь большая шишка-император, так что какая разница, что плавает на твоей лодке, - Ши Шэн была очень равнодушна.

- Юнь Гуй Фэй! - Юйвэнь Сюнь разозлился и швырнул в нее чайную чашку.

Ши Шэн отпрыгнула в сторону, легко увернувшись от самодельной ракеты.

Она моргнула и невинно спросила:

-Ваше Величество, у вас не болит рука?

Эта чашка была наполнена чаем, предназначенным для того, чтобы согреть Лу Жо и Шу Фэй, поэтому ее содержимое было горячим, как кипяток.

Шу Фэй и Юйвэнь Сюнь только что поменялись местами, и у служанки, прислуживавшей им во дворце, не было времени поменять чашки, поэтому Юйвэнь Сюнь схватил горячую чашку с кипятком, предназначенную для Шу Фэй.

-Ваше Величество, - Шу Фэй с тревогой посмотрела на руку Юйвэнь Сюня, которая была красной от выплеснувшегося кипятка.

Юйвэнь Сюнь прикрыл руку рукавом, чувствуя себя довольно неловко. Он явно страдал от боли, но мог лишь сохранять стоическое выражение лица.

-Ничего особенного.

В душе он ненавидел Ши Шэн еще больше.

- Быстро принесите какую-нибудь мазь, - Шу Фэй не слушала Юйвэнь Сюня, а только думала о том, как лучше всего изобразить себя добродетельной наложницей.

Лицо Юйвэнь Сюня потемнело. - Я сказал, что это ерунда.

Его недружелюбный тон испугал Шу Фэй, которая больше не осмеливалась тянуть его за руку и вместо этого робко смотрела на него.

[1] Мой TLC говорит, что это выглядит так (за исключением того, что корона белая):

[2] Вот так:

http://tl.rulate.ru/book/9310/823974