Готовый перевод Spider-Verse: Another Spider-Man / Марвел: Другой Человек-Паук: Глава 23.

Глава 23.

.......................................................

Появившимся оказался Человек-паук Нуар.

Сказав свою речь, он быстро вступил в бой.

С появлением такого сильного бойца напряжение Пенни и Марка резко уменьшилось.

Человек-паук Нуар по ходу боя рассказал о текущей ситуации на другой стороне. А еще не забывал использовать в бою один из своих врожденных навыков - умение всегда выводить противника из себя.

Пока он говорил, Марк и остальные поняли, что происходит.

Нуару и Пауку-Хэму пришлось иметь дело с десятками хорошо вооруженных громил, но среди них не нашлось ни одного по-настоящему сильного, который смог бы им противостоять, так что, пользуясь своим высококлассным боевым мастерством, они быстро усмирили и даже убили их.

После этого они обсудили ситуацию и разделились на две группы.

Паук-Хэм отправился на помощь Питеру, находящемуся в опасности, а Нуар прибыл на помощь Марку и остальным.

— Где Гвен? — подозрительно спросил Человек-паук Нуар, ловко пробираясь между машущими ладонями Зеленого Гоблина.

Марк ответил: — Она ранена и отдыхает.

Человек-паук Нуар кивнул, но ничего не сказал.

— Ааарррррр!

Зеленый Гоблин был раздражен внезапным появлением противника.

Дело в том, что этот противник был слишком похож на Питера, которого он ненавидел больше всех!

Почти тот же голос.

Почти та же чепуха!

От словесной травли, которая была даже более частой, чем удары ногами и руками, у Зеленого Гоблина от ярости закружилась голова.

Чтобы привести Бродягу в ярость, Доку Октавиус пришлось пройти через тщательное наблюдение, анализ, пробы и ошибки, прежде чем она наконец нашла его слабое место.

Питер Паркер же приводил Зеленого Гоблина в ярость несколькими простыми словами.

Это трюк Человека-паука, и он чертовски страшен!

Марк с удивлением наблюдал за происходящим.

Он не считал разговорчивость Питера полезной, когда смотрел киношные версии, но теперь, кажется, она ему очень пригодилась.

— ГРААААА!

Проревел Гоблин, и скрестив крылья, создал огромный порыв ветра, несущийся к Человеку-пауку Нуару.

Нуар молниеносно увернулся от удара, наполненного яростью.

По сравнению с Марком, его движения действительно были очень точными и аккуратными.

Еще больше впечатлял его боевой опыт.

По сравнению с Марком и Майлзом, которые только начинали, и Гвен с Пенни, которые были уже опытными, но не совсем ветеранами (они не были Человеком-пауком слишком долго), у Человека-паука Нуара был большой опыт в боях.

Зеленый Гоблин, с которым Марк и они втроем едва справлялись, был переигран Человеком-пауком Нуаром.

И вдруг Нуар взметнулся ввысь.

Разъяренный Зеленый Гоблин тут же последовал его примеру.

И в этот момент Нуар сделал резкий поворот, его руки двинулись в унисон, и несколько паутинок одна за другой устремились в глаза, уши и все части тела Зеленого Гоблина.

В то же время Нуар сильно ударил ногой по стене позади себя, быстро изменил направление и приземлился на голову Зеленого Гоблина.

Гоблин в этот момент все еще отрывал паутину от лица.

Нуар достал револьвер и направил его прямо в ухо Зеленому Гоблину.

*Бум!*

Раздался приглушенный взрыв.

В голове Гоблина вспыхнул огонь.

Его фигура взвилась в воздух, а затем, словно орел со сломанными крыльями, рухнула вниз.

Человек-паук Нуар одной рукой потянул за паутину, а другой показал Марку и Пенни большой палец.

Они в ответ сделали тоже самое.

Представление было просто великолепным!

Зеленый Гоблин в мгновение ока превратился из живого в неизвестно что!

Оценив боевое мастерство Нуара, Марк глубоко осознал разницу между ним и собой.

Неудивительно, что тот разозлился из-за его самоуверенности.

Нуар приземлился перед Марком и Пенни: — Ну как, разве я не красавчик?

Марк просто поднял большой палец с жемчужно-белой улыбкой.

Пенни тоже не скупилась на похвалы: — Дядя, ты великолепен!

Человеку-пауку Нуару, похоже, не понравилось, что его так назвали: — Дядя?

На экране паука-меха появился недоуменный смайлик, показывающий поведение Пенни в данный момент: — Ха, мне в этом году исполнилось 14 лет, так что я должна называть тебя дядей, верно? Раз уж мы оба пауки. Хехе.

В ответ Нуар сказал: — Вот почему я не люблю детей.

Марк усмехнулся.

— Ладно, — немного подувшись, Нуар расправил плечи: — Где Гвен? Нам нужно объединиться, помочь остальным, а потом вместе расправиться с Кингпином. У нас осталось около минуты и пятидесяти секунд, которые мы можем использовать для безопасной работы с коллайдером.

Марк тут же посмотрел в сторону Гвен.

*Бззз*

Но в этот момент активировалось Паучье Чутье!

— Ах!!!

Снизу донесся крик.

— Нехорошо, это Гвен! — Лицо Марка переменилось, и он тут же спрыгнул вниз.

Нуар и Пенни, не раздумывая, последовали за ним.

Пролетев мимо стальной перекладины перед ними открылась картина.

Зеленый Гоблин, с которым они уже успели разобраться, в этот момент приближался к Гвен!

Но Гвен уже была серьезно ранена и даже несмотря на выдающиеся способности к восстановлению, она все еще не успела достаточно оправиться.

Она едва смогла встать на ноги и отступить назад.

Но ее скорость была слишком мала.

Рука Зеленого Гоблина уже почти коснулась ее!

— Как это возможно! Получить пулю в ухо и не умереть?! — Нуар был немного удивлён.

Хотя попадание в ухо могло быть не таким смертельным, как в висок, он решил стрелять в ухо потому что считал, что кожа Зеленого Гоблина слишком крепкая, и боялся, что это повлияет на эффективность выстрела.

Кроме того, область уха выходила прямо к мозгу, который, опять же, является жизненно важной частью.

Судя по кинетической энергии револьверной пули, он был уверен, что если сумеет прицелиться, то обязательно попадет в него.

Но сейчас Зеленый Гоблин, как ни странно, был жив и здоров!

Как такое возможно?

Пенни указал на ухо Гоблина и крикнула: — Смотрите, у него из уха течет кровь!

И действительно из него непрерывно текла кровь, причем довольно интенсивно, и к ней примешивалось какое-то белое вещество.

Это означало, что его голова действительно была повреждена, но не настолько, чтобы привести к смерти!

— Проклятое чудовище! — выругался Человек-паук Нуар и, крутанувшись на месте, бросился вниз.

Однако на этот раз кое-кто оказался быстрее.

Марк

Увидев, как за Гвен гонится Зеленый Гоблин, Марк неизвестно откуда взял силу, она пронеслась в его сознании, побудив активировать какую-то особенность в его теле.

И в следующее мгновение произошла волшебная сцена.

Фигура Марка внезапно исчезла на глазах у двух Людей-пауков, а затем неожиданно возникла над головой Зеленого Гоблина.

В одно мгновение он преодолел расстояние в десятки метров.

*Бум!*

Даже сам Марк не успел отреагировать на произошедшее, как он и Зеленый Гоблин беспощадно столкнулись друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/92982/3615429