Готовый перевод Billion Dollar Player / Месть богатейшего игрока: Глава 11: Тюрьма богов и демонов

В рейтинг достижений вошли пятьдесят выдающихся личностей, известных как лучшие игроки за всю историю Испытаний Лмнии крови. 

Большинство имен, вошедших в рейтинг, принадлежали к пяти видам Владык, но были и представители менее известных видов, таких как триорки, эльфы, зверолюди и другие, которым удалось занять место в списке.

Внимание Рейвена было приковано только к одному имени в рейтинге — имени его брата, занимавшего пятое место в списке достижений. 

Поскольку Рейвен уже сталкивался с первым испытанием, он знал, как это трудно. Если бы у него не было столько высокоуровневых предметов, он не был бы уверен, что сможет выжить. С другой стороны, его младшему брату удалось в одиночку занять пятую строчку. 

Взглянув на название, он на мгновение почувствовал замешательство. Тем временем все больше людей стали обращать на него внимание.

Пока Рейвен смотрел на рейтинг достижений, остальные игроки в зале отдыха с любопытством наблюдали за ним. 

Многие игроки были ошеломлены тем, что он с ног до головы был экипирован высокоуровневым снаряжением, что казалось невероятным для начинающего игрока. Источник его богатства оставался загадкой, что приводило игроков в недоумение. Несмотря на отсутствие информации, единственным достоверным фактом было его впечатляющее снаряжение. 

Он обладал ценным снаряжением, за которое можно было выручить высокую цену, если продать его торговцу. Если им удастся выхватить и продать его, то они значительно увеличат свои шансы на приобретение желанного Безымянного меча. 

Они не знали, откуда у этого молодого человека столько денег, чтобы купить все это.

Но они предполагали, что, скорее всего, в его распоряжении были еще большие средства. Независимо от источника его богатства, мысль о том, что он смог приобрести его для себя, была достойна праздника. 

***** 

Существовала темная комната, которая была недоступна для всех. Из этой комнаты можно было увидеть все, что происходит в рамках Испытания Линии Крови. Попасть сюда мог только Проводник Испытания Линий крови, который также являлся хранителем этого места, а также Тайный Торговец. 

В данный момент человек с уникальным хвостом, похожим на хвост ящерицы, сидел на стуле и смотрел на экран с изображением Рейвена. Все остальные экраны, включая те, на которых отображались лучшие игроки Испытания Линии крови, остались для него незамеченными. 

— Человек, чью статистику не могу увидеть даже я. А также тот, кто сумел принести больше денег, чем разрешено лимитом. Более двадцати миллионов потраченных монет. Интересно, сколько именно у него их. Скорее всего, это связано с его эксклюзивным навыком. 

Мужчина, похоже, разговаривал сам с собой, пытаясь осмыслить ситуацию. К сожалению, несмотря на все его усилия, ничего не складывалось и не имело смысла.

— Эксклюзивный навык, который может нарушать правила Адского огня без всякой обратной реакции... Это может быть только ранговый навык. Однако как это возможно, чтобы кто-то пробудил ранговый навык так поздно?

— Самые сильные ранговые навыки давались первым пробудившимся представителям каждого вида в соответствии с их пробуждением. Чем позже пробудился человек, тем более слабый навык он получал.

— Однако то, что он обладает ранговым навыком, имеет смысл только в том случае, если он был в первой партии пробудившихся людей, получивших приглашение... Как, например, нынешние семь человеческих владык в Адском Пламени...

— Однако это не имеет смысла. Если он пробудился так рано, почему он вошел только сейчас? И какого ранга может быть его мастерство?

Хранитель не в первый раз видел человека, чей статус не мог быть виден. На самом деле, когда игроки начали приходить в первый раз, таких было девять от каждого вида... Это были первые девять пробудившихся представителей своего вида.

Что касается того, сколько их статистики он мог прочитать, то это зависело от их ранга.

— Минуточку... Если подумать, то от каждого вида было по девять игроков, получивших ранговый навык. Однако среди людей, включая Вайса, было только восемь игроков, у которых были криптовалюты... Это значит...

Он медленно встал, глядя на молодого человека на экране. — То, что его статистика была беспорядочной, не было ошибкой! А потому, что... Он один из Девяти Владык, которые начинают с опозданием!

Его глаза ярко блестели, когда он додумался до этого момента! Наконец-то до него дошел смысл. Рейвен пришел на пять лет позже.  

Вспомнив, он понял, что есть еще кое-что примечательное. Во время прибытия Вайса на Испытание Линии Крови он выразил желание спасти своего брата, впавшего в кому в результате Адского Пламени. 

Мотивация Вайса в Адском пламени была обусловлена исключительно желанием добиться успеха и найти решение, способное пробудить его брата от глубокой спячки.

— Брат, впавший в кому с появлением Адского огня? — Мужчина нахмурился. — В то время я думал, что это просто совпадение, что его брат впал в кому. Но может ли этот брат быть... Это объясняет реакцию этого парня, когда он услышал новость о его смерти!

— Подумать только, оба брата были рейтинговыми игроками! Он лишь изумленно почесал затылок. — Если бы они пришли в Адский Огонь одновременно, то, наверное, могли бы править этим местом! Однако сейчас... 

— Похоже, мой совет на него не подействует. Его брат все-таки умер. Если он не умрет, как его брат, то мир Адского Пламени, вероятно, снова станет беспорядочным. 

— Интересно, кто сможет заручиться поддержкой этого парня, чтобы освободиться из этой тюрьмы? Бог? Демон? Или мифическое существо? Похоже, все станет еще более пикантным.

Он сел на стул с забавной улыбкой на лице. — Полагаю, мне тоже пора покинуть Испытание Линии крови. Я хочу посмотреть, что за путешествие он создаст.

Он просто закрыл глаза, размышляя о будущем. Наконец, он почувствовал, что тюрьма, известная как Адский огонь, в которой содержатся боги, демоны и мифические существа, не так уж и скучна.

http://tl.rulate.ru/book/92903/3231286