Готовый перевод Я не причем! том 3 / Я не причем! том 3: глава 26-102

Моя бесконечная память вообще идеальная штука, но у нее есть один минус. Я все помню, только тогда когда мне это нужно. Одновременно все помнить и обо всем думать как ясно-понятно не всегда удобно. Много лет назад я задумывалась над этим и создала очень удобное заклятье - анализ. Оно позволяет мне не только анализировать но и управлять моей тяжеленькой памятью. Процесс это почти моментальный и для меня существующей сотни лет по сути нет разницы, вчера что-то произошло или пару сотен лет назад. Про время я конечно помню и умею под это подстраиваться, но Теиль моя первая ученица...

И сейчас она смотрела на меня. Да, те же слова и сказанные тем же тоном, ты правильно все услышала… Ну я просто разнервничалась, у меня мой дракон заболел! Как он там бедняжка?

Положив свертки с амулетами на стол, я как ни в чем не бывало пошла на выход.

— Местресс Риэль… Это вы? — голос за спиной принадлежит Вираэль. Она всегда была самая сообразительная и умная. Не зря же я ее главой сестринства поставила. — Метресс…

Я не оборачиваясь ответила:

— Тебе послышалось, незнакомая эльфийка. Знать не знаю, о ком ты говоришь. У меня куча дел и мне некогда тут болтать. Продолжай пить свой самый вкусный чай. — Пусть думают что хотят, не сожрут же они меня. И конечно не сдадут, уж я то знаю. Характер и поведение темных эльфов не оставили мне сомнения в ее ответе.

— Я вас поняла, незнакомка. Мы прибыли забрать свои амулеты и все. Мы не хотели увидеть ту, которая знакома с нашим учителем и расспросить ее о метресс Риэль. Ула, принеси еще чашку. Лесса Рилика Юнн может захотеть выпить с нами чашечку чаю. Вы любите чай, благородная лесса? Я завариваю особым способом…

Знаю, помню. У нее самый вкусный чай, который я когда-либо пила. Даже из охапки соломы Вираэль может заварить напиток, от которого и лорды бы не отказались. Я повернулась и присела на свободный стул рядом с Улаиль. В молчании я приняла чашечку чаю и отпила. Да, выше всяких похвал, она не растеряла своих навыков, а только улучшила их. Терпкий вкус переходящий в сладость без всякого сахара и разливается по языку нотками добавленных травок. Теиль смотрела на меня в упор и вдруг открыла рот:

— Почему?

— Что почему?

— Почему вы нас бросили? Мы вам надоели?

— У меня кончилось время. Я вас предупреждала что уйду. — лгать на эльфийском не получится, поэтому я и говорю чистую правду.

— И вы просто ушли?

— Я оставила записку. Вы ее не читали?

— "Прощайте, больше мы не увидимся" это вы называете нормальным расставанием? Вы даже свои вещи не собрали! — Ох, тебе четыреста тридцать, а ты истеришь как юная дева.

— Они мне были не к чему. Там куда я ушла, вещи не имеют смысла.

— Я знала что вы не обычная женщина. Иногда вы исчезали на месяц и мы не могли вас найти, но потом вы возвращались! Вы сказали мне что однажды уйдете навсегда…

— Я и ушла, как и говорила. В чем проблема, Теи?

— Когда я однажды случайно увидела вашу линию теней, вы сказали что эльфийкой являетесь только сейчас... Кто вы, госпожа Риэль?

— Вкусный чай Вира, налей мне еще чашечку. По нему я скучала…

— А по нам нет? — Теи вскочила из-за стола и сжала кулаки. На три четверти эльфийка всегда была более эмоциональна, чем остальные мои ученицы.

— Я знала что с вами все будет хорошо. Но вы смертны, Теи… — она упала на свой стул обратно. — Вернее нет, у живых бессмертие немного другое. Они продолжают себя в своих потомках. А мне не хотелось видеть как вы умираете…

Я отпила глоток напитка и замолчала.

— Почему человек? Вы всегда говорили что люди слабы… — Каниэль подала голос.

— А еще я вам говорила что тех кто слабее, нельзя обижать но и позволять им садится на шею тоже. Неужели ты думаешь Кани, что я слаба? Мне без разницы в каком теле я живу. Человеком было быть удобнее.

— Когда Ула сообщила что в академии появилась девушка которая знакома с метресс Риэль, я все поняла сразу. Пара вопросов к ней и я просто хотела увидеть вас… — Вира и впрямь очень сообразительная. Не зря я дала Улаиль информацию.

— Что спросила?

— Любят ли вас, восхищаются ли… Вы как магнит притягиваете всех кто рядом, и согреваете как солнце. Даже те, кому вы не нравитесь, тянутся к вам. Помните, как за вами наши мужчины бегали? Сами плевались что вы заносчивая стерва, но не оставляли надежды что вы посмотрите на них… Вы специально такую неприметную внешность получили? Это вам не поможет!

М-да… По меркам эльфийских красот я имею простенькую внешность. Не дурнушка и не красавица. Когда я тело создавала, именно это меня и одурачило! Ведь до этого тело и восприятия в живом теле у меня были эльфийскими! Да и мои воспоминания о Дариш показавшейся мне самой обычной… О том что я видела ее во дворце теней, где все чувства размывает и сглаживает, я тоже не сообразила. Насчет магнитов не уверена, только один дракон прицепился.

— У меня появилась работа в Малтоне, я и решила не выделятся. Но по меркам людей я красотка! Мне сейчас некогда рассиживаться. Ула, я тебе вечером доставкой все амулеты пришлю. Но, пожалуйста, сразу все не раздавай, а то вопросы ненужные зададут. Дедульке Рою отдам через три месяца.

Молчавшая все время декан бытового факультета была в ахере! А мои слова только добавили ей эмоций возбуждения.

— Вы уже сделали все амулеты? — остальные эльфийки прыснули одновременно.

— Доченька, метресс Риэль делает амулеты очень быстро, даже самые сложнейшие! Сомневаюсь что на заказанные тобой поделки она потратила больше часа. Ты весьма плохо читала наши записи о великой метресс! — Вираэль строго отчитала дочь. — Я вот собиралась передать тебе еще три сотни слов, но видимо глуповатой девченке не нужно слишком долго жить. Глупость заразна и ты ее только размножишь! Тебе лучше выйти замуж и рожать детей, хоть толк от тебя будет! От дочерей его мало, может хоть внучки меня порадуют? Одна учит бытовым заклятьям, вторая колледжем заведует где с людей три шкуры дерут…

О, так колледжем в Беури заведует старшая дочь Вираэль? Лет сто назад жертва очередного клиента была ее личной ученицей. Но знания там полученные ей не помогли защититься от жадного отчима который захотел себе наследство от матери.

Но если слова Виры кому-то покажутся такими, как будто уже пожившая эльфийка мечтает о внуках, то это не совсем так. Она мечтает чтоб кто-то продолжил дело сестринства и пошел жить в общину, где расположен ее центр. Но во владение Каарот наследницы не спешат. Они предпочли жить в империи как гражданки и ей это не нравится. На правах главы рода она собирается отдать непутевых дочурок замуж, дождаться внучек и воспитать их по своему. Но "непутевая" подала протест:

— Если хочешь воспитать по другому, то роди и воспитывай. Я выйду замуж, когда захочу, а твоих навяленных кандидатов отправлю восвояси. И пусть благодарят судьбу, если в полной комплектации. Ты воспитывала меня и получилась я. Если хочешь другую дочь, изменись сама.

Свободной эльфийке палец в рот не клади и поучать ее не смей. Даже матушке достанется, если той что-то не по нраву. Дочурка-то уже не маленькая, ей сто сорок лет… Я сочувственно посмотрела на Виру, а та начала бранится:

— Да твои шалости меня уже достали! Жить среди людей это еще ничего, а ты еще удумала детей от них рожать! Хоть мы и за то, чтоб выбирать, но выбирать нужно наших мужчин! Чем тебе тонкокостные-то приглянулись?!

— Хочу и выбираю! Я еще молода! Успею себе найти мужа! Что-то ты не фыркала, когда я знакомила тебя с внуками! Даже основную связку им дала!

Темные эльфы и их милые семейные отношения! Значит у Улаиль есть дети, но они полукровки с людьми, а Вираэль хочет чтоб она вышла замуж и родила от своего соплеменника. Но видно, что не на ту наехала.

— Ну конечно! Они ведь моей крови, но они не эльфы, Ула! К тебе сватался глава крупнейшей общины и он был не против и твоей работы и согласен подождать с детьми! А ты водишь его за нос уже тридцать лет и не говоришь ни да ни нет! Просто откажи ему! Он достал меня обивать пороги, а ты за это время уже двоих родила от любовника.

Так вот что действительно надоело главе сестринства! Не своеволие дочери, которое у них в крови и с этим ничего не поделать, а постоянные танцы потенциальных претендентов на эту самую дочь. Ула завидная невеста по их меркам. Красивая, влиятельная среди людей да еще и дочь главы сестринства темных эльфиек. Сама она всех своих ухажеров даже на порог не пускает, а непонятливым может и по шее настучать. Вот те и бегут к ее матери и начинают напоминать что такой "знатной и влиятельной вам" нужно продолжать свой род. Вире это надоело и она хочет повлиять на дочь, чтобы та выбрала себе мужика и от матери отвяли остальные.

— А я не отказывала? Он почти каждую неделю приезжает и тащит меня гулять. Я его за этот год три раза побила! А он не уходит!

Это любовь! Всего несколькими фразами Ула призналась что никаких отказов не будет и очень скоро ее матери предстоит погулять на свадьбе. Ну ясно же сказала. Ходит с ним на прогулки, спарингуется и не против его приездов. А то что она с другими мужиками гуляет и детей от них рожает, это юношеский максимализм. У эльфов немного другой взгляд на отношения из-за протяженности их жизни. Мать главы бытового факультета все поняла правильно и успокоилась. Отпила из своей чашки и повернулась ко мне.

— Как вы и заведовали, мы обучаем основной связке полукровок, если они этого желают и достойны этого. Но слова не даем никому. Ваши дела принадлежат только вам, но если вам понадобится помощь, то мы все с радостью сделаем что угодно.

— Просто молчания будет достаточно. Ты ведь понимаешь, Вира…

Она понимала. Я могла не чирикать с Улаиль на эльфийском и не говорить что знакома с Риэль. Ведь Вира как моя лучшая ученица и подруга, знала чуть больше других. Я рассказала ей что когда покину их, той кого они знают как Риэль больше не будет вообще. Эльфийка логично предположила что та кто знает Риэль которой уже нет триста лет, она и есть. Я не больно откровенничала с ними, но все равно они мои дорогие ученицы и я действительно по ним соскучилась. И подумала, догадаются и захотят увидеть меня, придут сами…

— А где Аи? Или… — договаривать не хотелось. Аиэль была старше меня, когда я с ней познакомилась…

— Она так же замужем и родила уже десяток детей. Младший тут учится начинает. Я с ней говорила и она попросила если подтвердится что это вы, присмотреть за малышом. Его зовут Эреро.

— Малыш у нее уже большой, пытался начесать мне по ушам, что к амулетам неспособен. Красивый был спектакль.

— Она немного постарела и ей не больше пятидесяти лет осталось. Но ваш дар позволил нам узнать и другую жизнь. Ту, в которой мы сами все решаем и можем наслаждаться каждым днем. Просто знать что вы есть и где-то недалеко, нам достаточно. Вы и так подарили нам все, что только могли.

— Пойду я пожалуй, у меня парень там приболевший лежит. Надо ему травок купить. Ула, скажи, а один добавочный амулет для кого?

— О, ко мне обратилась девушка у которой огромный талант к бытовой магии. Я ее уже приметила в личные ученицы, если своего пыла не растеряет. Вы сделаете, метресс Риэль?

— Ладно уж, она и ко мне обращалась. Но с нее три шкуры сними за это.

— Она даже во сне будет помнить, как щелчком отмыть гадюшник. — с пройдохи Лилии снимут не только шкурку. Хи-хи. За амулет который очень редок ей предстоит стать великим бытовиком. И это не в хорошем смысле.

——————————————————————

Он опять тут! Вот почему такие, как он не сидят в своих общинах, а по академии имперского масштаба бегают? И это продолжается уже неделю!

Лессен Гард обставила новый рецепт со всей нужной помпой. На первую дегустацию пригласили не только поваров других ресторанчиков, но и даже одного из деканов Малтона! Метресс Улаиль прибыла, попробовала новый продукт и покивала головой! Ей все понравилось! Лессен Гард, ее бывшая личная ученица, представила Лилию как изобретателя безмагического рецепта, а декан ее вспомнила со специализации!

Девушке предложили более углубленно изучить нужные заклятья и пригласили на дополнительную специализацию! Бесплатное обучение на бытовом почти в кармане. Ну и что, что придется отработать на академию? Лессен Гард ведь отработала и ничего. Но потом у Лилии будет возможность открыть свое дело, и она достанет все рецепты "от бабушки" записанные в блокнот на языке, который помнила с прошлой жизни.

Но на дегустацию пригласили не только специалистов по еде. Приглашения получили около сотни учеников академии, которые связаны с бытовкой и алхимией. И там был этот…

Вообще по количеству красавчиков на квадратный метр, академия Малтон была наверное впереди всех. Но высокая концентрация симпатичных парней была не только по причине, что аристократы выбирают себе красоток в жены и у них красивые дети. В Эпилосе нет общин оборотней и там они не обитают, поэтому не предшественница Лилии, не она сама о них была не в курсе. Просто знала что они существуют в принципе и все на этом. Оказывается необычный и яркий цвет волос это не особенность этого мира, а флаг для людей, что с обладателями такой шевелюры нельзя связываться вообще!

Поголовно все красавчики, которых не портят даже зеленые и фиолетовые волосы. Эвил Айрес, так приглянувшийся девушке оказывается квартерон, на четверть оборотень! И если у него прорастет линия зверей, то он начнет превращаться в кота. Огненно-красного кота! Правильные черты лица и голубые глаза прекрасны, но в сочетании с красными волосами это сигнал бежать и не оборачиваться. Все оборотни отморозки! Теперь понятно почему Рилика Юнн так о нем отзывалась, узнав немного информации про оборотней это еще цветочки! И один такой "цветочек" стал слишком часто попадаться на глаза...

Во время дегустации высокий парень с розовыми волосами попробовал все виды блинчиков и особо оценил сгущенку, которая с легкого слова лессен Гард стала "молочным медом". Все оборотни сладкоежки, они при обороте расходуют уйму физической энергии и толстяков у них не бывает. Баночку он сразу купил, несмотря на цену в десять серебряных рут, на которые в городе можно неделю прожить. Вот купил и вали, что пристал то?

На самом деле парень не "пристал". Приняв из рук Лилии банку, он слегка смутился и у него покраснели кончики ушей. Потом он, слегка запинаясь, спросил как ее зовут и получив ответ, отошел подальше, поглядывая на нее. Но Лилия уже знала кто он. Оборотень, причем чистокровный. Его выдали маленькие мочки ушей и толстые ногти немного заостренной формы, которых нет даже у полукровок. Прочитав немного о тех кто был незнаком и ей и прошлой Лилии, она выделила признаки и не сомневалась. Такой "красавчик" не нужен и через порог!

Волосы чуть ниже плеч розового цвета и несколько черных как смоль прядей наводили мысли о тигре. Правильные черты лица и глубокие карие глаза, подбородок который не знал и не узнает бритвы. У оборотней нет растительности на лице, вот только жаль что не всегда. Такими как он можно любоваться издалека, но подпускать к себе недопустимо. Вдруг он обернется и укусит?! Кто знает что в голове того, кто вообще не человек? Но этот нечеловек начал постоянно посещать ресторан и именно в смену Лилии, занимая те столики, которые обслуживала она!

Каким-то образом он пронюхал, когда именно она работает и как на работу начал ходить завтракать и ужинать когда она была в зале. Но к счастью ничего не делал, ел, оставлял неплохие чаевые и уходил. Но это только в первые пару дней, потом он внезапно взял её за руку и попросил о покупке новой баночки сгущенки. За пару дней слопал!

Но девушка немного расслабилась догадавшись что привлекает парня именно как изготовитель вкусного лакомства. Лессен Гард объявила что сгущенка изготавливается без магии и грозно посмотрев на обрадованных поваров других ресторанов, заявила что на имперском амулете истины поклянется что видела как Лилия сама ее придумала! И когда девушка обучится, то сама составит заклятье. На это декан Улаиль тоже кивнула и сказала что так и надо. И такой рецепт-заклятье вполне сойдет за годовой проект.

На просьбу покупки девушка конечно согласилась и сразу пожалела об этом. Ведь оказывается парню с розовыми волосами нужна банка в день! А она и так варит не отходя от плиты для нужд ресторана и на заказы от других. Даже из столицы прислали запрос на ее рецепт! Но деньги лишними не бывают и она согласилась снабжать парня, правда раз в два дня.

Сегодня воскресенье и она всерьез решила наварить на всю неделю. С тоской глянув на полные жестяные канистры молока, которые за последнее время просто прижились на кухне ресторана, Лилия приступила к работе. Но сначала нужно поводить по стенам очень важным амулетом, который обнаружит следилки. Их Митина Гард уже находила и переломала искусно сплетенным заклинанием. Повара других ресторанов не теряли надежды узнать как изготавливается молочный мед. Но скоро Лилия обучится и начнет делать его щелчком пальца! Вот тогда все утрутся!

Почти четыре часа пахала, бегая вокруг тяжелого и громадного чана! В кухню заглянул управляющий и муж лессен Гард и попросил девушку помочь в зале. Ей поставят полную смену за пару часов работы. Но какой работы!

Блинчики и сгущенка привлекли уйму клиентов, и они заказывали их поесть на месте и на вынос. Другие вкуснейшие блюда главной поварихи тоже не обходили вниманием и в воскресный денек, когда академия должна была опустеть, в зале ресторана был аврал! Как будто других ресторанов и закусочных нет! Управляющий уже сказал, что подал заявку в администрацию на открытие кафе недалеко от главных ворот. Там будут продавать только блинчики и сладости из сгущенки. Это хоть немного уменьшит наплыв на небольшой ресторан и поможет "дамам на кухне" неплохо заработать.

Сам он не чинясь бегал среди столиков, принимал и разносил заказы, но в воскресенье нужно писать заявки на продукты и у него уйма работы. Лилия перевязав фартук, отправилась ему помогать. И выйдя в зал сразу заметила знакомую макушку! Он уже слопал купленную вчера банку?

Оказалось что нет. Принимая у него заказ на мясо и скромную горсточку овощей, она узнала что он просто проходил мимо и решил заглянуть. И получив заказанное, стал спокойно и медленно есть. Бегая среди столиков девушка заметила что несмотря на репутацию придурков, один из таковых очень аккуратный и тихий. Заказал десертом тортик и в очередной раз оставил неплохие чаевые. А на выходе из ресторана ее поджидал сюрприз.

Отбросив фартук и поминая недобрым словом зарвавшихся аристократов, она переоделась в форму и вышла через задний ход. И там стоял этот оборотень, явно ее поджидая.

— Снова здравствуйте, лесса Сиона. Позвольте вас проводить? — он скромно улыбнулся и протянул руку. Но девушка не поспешила за нее ухватиться.

— Знаете что? Конечно мне приятно что вам нравится мой молочный мед, но вы оборотень и с вами нельзя иметь дело. Простите, я пойду. — а вдруг он сейчас обернется и бросится? Что делать?

Но парень совсем не обиделся на ее слова. Видимо привык к негативу по своей расе.

— Лесса Сиона, вы меня не очень поняли. Понимаете, я очень хочу узнать людей получше, раньше я жил только в общине и не знаком с вашими порядками. Многое мне кажется новым и непонятным. Я подумал может быть вы согласитесь немного помочь мне в этом? Просто несколько вопросов… Вы показались мне такой доброй и милой. Кстати я еще не представился, меня зовут Рати Ита. Наверное даже мое имя кажется вам странным…

Так вот что он хочет! Решил просто узнать людей получше и выбрал ее как навигатора. С оборотнями не связываются помня об их буйном нраве и заметив что она от него не шарахается, он решил попросить помощи. Лилии было известно, что кроме магических наук оборотням преподают "человековедение", без курса которого их просто не примут на работу нигде в империи. Но если не считать цвета волос и основных признаков оборотня этот парень ничем не отличался от людей. Тихий и вежливый, такой спокойный.

Как там ее.. Лита Ортон говорила что оборотные могут укусить и их стоит опасаться. Девушка имеющая линию зверей врать не будет, но ведь оборотные разумны. И как не бывает двух одинаковых людей так и оборотни все разные.

— Имя как имя. Ну хорошо, можете меня проводить и поспрашивать. Я попробую вам помочь.

— Отлично, у меня скоро экзамен... ммм.. дали вопросы, которые я просто не понимаю. Книги не выручили, а от нас все убегают. — парень очень обрадовался и подставил локоть за который девушка слегка ухватилась. — Преподаватели говорят что в книгах не все специально, чтоб мы контактировали с людьми и учились у них правильно вести себя в имперских городах. Но все… — он не договорил, но девушка поняла. Все разбегаются едва только оборотень попытается наладить контакт.

Вот бедняги! Не зашоренный взгляд Лилии позволил понять. Они просто другие, другая раса со своими впитанными инстинктами и понятиями, но законы человеческого государства неумолимы и большинство не будет терпеть выкрутасы тех, кого меньше. У них есть общины, в которые люди не заглядывают и там такие же правила. Там уже человеку придется подчиниться им.

Но если оборотень хочет найти работу в имперских городах, нужно знать и понимать правила. На своих уроках они изучают законы и привычки людей, чтобы не попасть впросак и не сказать то что не только не понравится, но и может возмутить любого человека. В книжке про оборотней Лилия прочитала что они запросто могут сообщить человеку все что думают о нем, не потому что они злые, а потому что ничего не скрывают.

А по разговору на прогулке она поняла что в общем на свой лад оборотни нормальные. Линию, превращающую их в зверей они ценят не за это, а за способность чувствовать родство. Свою особенность оборота они не считают минусом, а просто частью своей жизни. "Вы ведь не считаете особые дни ваших девушек минусом, а просто принимаете как есть" или "ваши мужчины могут распсиховаться на ровном месте и даже без линии зверей натворить дел". С этим девушке пришлось согласиться.

Во время прогулки Лилия задавала не меньше вопросов чем он. Прогулка была долгой и она совсем забыла о времени. А его вопросы в основном вертелись вокруг отношений среди пар. Как это возможно что девушку могут отдать замуж за того, кого она ни разу не видела? Подписанная помолвка, а это что такое? Вы через это прошли и удалось сбежать… Как прискорбно, что ваши родители не подумали о вашем счастье. А как вы лично относитесь к парням? Смутившись, он стал говорить про реферат, который нужно сдать к среде.

Наконец они дошли до дома, где была квартира Лилии.

— Как вам удобно, что вы можете жить отдельно от других. Нам запрещено снимать квартиры и комнаты в академии. Хотя мы и не особо хотим…

— А почему?

— Без поддержки других оборотных нам тяжело. Родство помогает избежать многих минусов оборота, жить лучше среди своих. Когда я найду себе пару, она тоже станет частью моей семьи и только тогда я смогу жить отдельно с ней. Надеюсь мне повезет и девушка которая мне приглянется, обратит на меня внимание. — и он неожиданно протянул руку к ее волосам. — У вас тут листик застрял. До свидания, лесса Сиона.

Слегка поклонившись, он отошел и повернулся спиной. Его улыбка как будто отпечаталась в разуме девушки и она продолжила стоять, так и не ответив на прощальную фразу. Как это возможно? Его запах напомнил Лилии уже забытые. Ведь в этом мире нет ни шоколада, ни мяты!

http://tl.rulate.ru/book/92839/3284174