Готовый перевод Дракон и принцесса / Дракон и принцесса: Дракон и принцесса

Подцепив когтем ставень, я сорвал его и, засунув морду в получившееся отверстие выпустил вовнутрь помещения ревущую струю огня.

Сделав пару шагов, встал сбоку от двери, которая распахнулась буквально через пару секунд, и оттуда выскочили две мелкие тушки, кашляющие от повалившего наружу дыма. Магическое пламя быстро опало, сменившись вместо этого густым непроглядным дымом. Но времени, что бы подпалить соломенную крышу и у этой хаты, ему хватило. Выждав ещё пару секунд, но появления следом за ними ещё и кого-нибудь из взрослых я так и не дождался. Так что, подскочив к ним, сперва, ещё раз дыхнул пламенем, на этот раз в раскрытую нарастопашку дверь, просто на всякий случай. А затем схватил одного из них зубами за плечи подкинул, вверх и когда он почти целиком провалился в мою пасть, начал по-быстрому пережевывать, а на второго… вторую наступил левой передней лапой, ну что бы не убежала, пока у меня рот занят.

Так-то я уже и до этого переел подобными же крестьянами... Но думаю, двух-то детенышей ещё сумею впихнуть себе в живот. Утрамбуются!

Под лапой завозились, и пришлось ей чуть притопнуть, ломая хребет добычи. Но, похоже, я перестарался и есть теперь эту размазню уже как-то и не хочется.

Брезгливо оттерев лапу об землю, от останков девчонки, и продолжая дожевывать её брата, я немного отошел от избы и пару раз взмахнул крылом. Раздувая уже было начавшее угасать пламя. И от этого горящие клочья соломы полетели по воздуху в сторону других близкорасположенных построек.

Я вам сволочам устрою незабываемый денек!

Мне и отец, и дядька не раз говорили, что если начать есть разумных, то к тебе начнут относиться как к дикому животному и рано или поздно но из той местности придется улетать. Так как когда на тебя ополчится вся округа о комфортном житье можно забыть...

Но так тож разумных! А признавать за таких этих идиотов, что вздумали обстреливать из охотничьих луков мирно летящего по своим делам дракона, я отказываюсь!

Перепонку мне на крыле порвали уррроды! Да я вас не только съем, но и высру за такое...

И тут из-за угла кривой улочки довольно неожиданно выехал рыцарь на своей кляче притворяющейся рыцарским конем.

Причем, наша встреча не только для меня стала неожиданностью. Не знаю уж, на что он рассчитывал, увидев издалека зарево пожара... Может быть, на банду залетных разбойников, из числа бывших крестьян, которых лишь жестокая нужда и голод заставили заняться разбоем. Или же на пяток дезертиров, сваливших из «армии» соседних баронств, но явно не на дракона.

Попытавшись дыхнуть на него струей пламени, я понял что всё, не могу больше, и вместо этого к пасти подкатывает совсем другая "волна"...

Обдав рыцаря залпом блевоты, а я же говорил, что переел крестьянами, добился того, что его "коняшка" от такого взбесилась и лихо, поддав задом, просто выкинула наездника из седла. Совершив недолгий полет тот вписался своим шлемом в стену уже горящего свинарника и свернул себе шею.

Амулеты с доспехами у него были не сказать что бы плохие, и дыхни я, как и положено, на него нормальным пламенем, это ему вряд ли бы повредило... Но вот желудочный сок хоть и стек с самого рыцаря без последствий, коня-то своего тоже не мешало бы как-то защищать, чем-то помимо жалкой кольчужки и попоны...

Подойдя к бьющемуся в конвульсиях животному, у которого с половины морды уже слезла шкура и выпали глаза, а из пасти валила розовая пена, я наступил ему лапой на голову обрывая мучения.

А затем настала очередь и рыцаря...

Нет, ему на голову я наступать не стал, хоть он и был тоже ещё вполне жив. Но поскольку свернутая шея просто парализовала его и обезболила все, что ниже этой самой шеи находится, так что вполне потерпит ещё сколько-нибудь времени. А у меня на него неожиданно появились планы.

Сперва-то я просто хотел улететь, бросив его в том виде в каком он и приземлился. Но едва взлетев и сделав ленивый кружок над полураззоренной деревней, резко передумал. Конечно, я сжег и разломал лишь три дома, ну ещё пусть парочка сгорит в вялом пожаре, который мне лень раздувать, но и сама деревенька не сказать что бы большая.

Подняв рыцаря передней лапой, осторожно усадил его себе на шею. Вернее насадил. У меня там острые шипы растут так-то. Вот на самый длинный я его и поместил. После чего взлетел, аккуратно придерживая его ноги телекинезом, что бы не свалился раньше времени.

Минут пять осторожного махания крыльями, не забываем, у меня на одном из крыльев теперь перепонка порвана, и вот я приблизился к тому из-за чего и заморочился этаким наездником.

Штук пятнадцать конных и полсотни пеших "воителей", что больше напоминали оборванцев, если не считать пары-тройки командиров.

Приблизившись к ним, ещё немного поднял телекинезом левую руку своего "пассажира" и помахал ей в воздухе - это значит, что бы они там внизу на земле не сильно волновались при виде дракона. И действительно, они на меня смотрели скорее заинтересованно, чем испуганно, и приготовления к бою предпринимали довольно вялые.

Подлетев на достаточное расстояние, я их всех с ходу опалил волной пламени. А потом, приземлившись, несколькими ударами лап добил выживших. Один конь с седоком, зацепившимся одной ногой за стремя, все же ускакал... Ну, да и пусть убегает. Мне и оставшегося мяса довольно будет.

Сперва я нацелился на молодую кобылку, уже предвкушая, какие стейки из неё потом можно будет нарезать... Но, так как одно крыло у меня теперь побаливало, да и сам я переел, чем увеличил суммарный вес, то поднять я её просто не смог. Как ни тужился... Тогда ухватил в передние лапы по одному наезднику и уже с ними вновь взлетел в небо.

Больше этих двух брать не стал, хоть и мог. И того, что на шее сидел, скинул - эти новенькие мне вкуснее показались... До замка мне путь не близкий... А я хотел добраться туда ещё засветло и желательно больше без приключений.

Домик свой я построил в ближайших горах. Не совсем каноничное жилище конечно... Но пусть эти ретрограды из зеленокрылых, что могут при виде него начать презрительно кривить хвост, сами сперва попробуют прокопать пещеру в этом камне. Он на удивление устойчив к магическим эманациям, а мой Драконий Огонь так и вовсе игнорирует.

Так, что мне ничего и не оставалось, по сути, кроме как к найденной небольшой пещерке пристраивать снаружи дополнительное помещение. А то, что оно в виде замка получилось... Так не самому же мне было эти все камни да булыжники укладывать?! Нет, я местных специалистов нанял. И расплатился потом с ними честно. Вот они мне и построили... как умели.

Так, что нормальный у меня домик... и вообще нечего мне тут!

Вот в чем я сглупил, так это в том, что поверил байкам дяди Тифона о том, "как хорошо иметь собственную принцессу". Мол, всякий уважающий себя дракон хоть одну да должен умыкнуть...

Прямо наяву себе сейчас представляю, как он ржет надо мной теперь втихушку...

***

Подлетая к центральному входу, сперва сбросил вниз две сжимаемые в лапах тушки, а потом уже приземлился сам.

И на шум, естественно, тут же выглянула она... Принцесса!

- Я его жду жду, а он все не летит! Может, думаю, какую другую уже себе принцессу присмотрел?!

- Никого я не присматривал...

- А почему? Вон из Фрязии когда у нас гости при дворе жили... так их принцесса очень даже ничего! Хотя, и воображала, конечно. Ты если её похищать вздумаешь, то попугай её маленько... Но не сильно, а то ещё заикой останется, как мне потом с ней разговаривать нормально прикажешь?!

- Никого я похищать больше не буду! И вообще, может, тебя тоже домой отпущу...

- Ой, да тебя ещё на подлете стрелами запуляют, а сбив на землю, вообще конями затопчут... Так, что держался бы ты лучше подальше от тех земель... Ты же у меня такой мааааленький, и не сможешь, с большим отрядом справится... Айда я тебя поглажу...

И подойдя поближе, почесала мне нос. Было приятно, чего уж там, но я не собираюсь поддаваться на её уловки... Так, что решил расставить все точки над "i".

- Я злой и страшный дракон!... Рррр..р... Вот!

- Да, "конечно"... Я думаю, что ты заколдованный принц! Но я буду любить тебя сильно сильно, и ты расколдуешься...

***

- Так, а тут у тебя, что? И, как я их варить-то буду?! Ты же мне котел большой, так и не притащил! Надо их поскорее разделать на порции, пока мясо портиться не начало... Вот так вот... И вот здесь потом разрежь ещё, ну и вот тут, тоже конечно...

- Ничего я разрезать не буду!

- Ну, разорви тогда! Ох уж это его "я есть сильный мужиГ"... Если разрезать, то аккуратнее же получилось бы, сам потом есть-то, будешь! Или, хотя бы разруби... Вон, у одного меч из ножен не выпал, можно им.

- Я их так съем, целиком.

- Ох, тыж божечки то мои... А если опять, потом, животом маяться будешь?

- Не буду!

- Ну, что ты как маленький себя ведешь?

- Это я-то маленький?! Да я старше тебя на пятьдесят лет, женщина!

- Ну, точно заколдованный! И я не женщина... ещё. И тихонько себе под нос: - Потому, что кое-кто ещё, по-видимому, слишком маленький и не знает, для каких таких целей крадут принцесс драконы... Которые на самом деле заколдованные принцы, естественно!

- Ладно, я сама всё сделаю. Тебе какой кусочек сварить сегодня, в первую очередь?

- Не надо, это не этично. Они же одного с тобой вида...

- Вот эти-то, что ли? Ну что ты за ерунду такую опять говоришь-то?! Это же враги?! А враги - не люди! Так, что в котле им самое место и будет...

http://tl.rulate.ru/book/92832/3038113