Готовый перевод Rise (Web Novel CN) / Восстание (веб-роман CN): Глава 16

В игровом доме определенной команды LPL глаза Найтсонга сузились, когда он наблюдал вражеского Дрейвена на своем экране. В его глазах мелькал тусклый уголек. Аура вокруг него изменилась. Он немного приподнялся на своем месте и выпрямил поясницу. Теперь он действительно серьезно относился к игре.

Капля пота скатилась по лбу Найтсонга. Он ощущал давление со стороны этого Дрейвена, угрозу, которая могла исходить только от достойного противника. Еще один профессионал...? Его глаза сверкнули необычным светом. Этот Дрейвен явно был не обычным игроком платиновой лиги. Они были по крайней мере в верхней части Бриллиантовой лиги 1, возможно, даже в Мастерской или Претендентской. Он не ожидал встретиться с таким противником, когда случайно зашел в игру под своим клоном. Его губы слегка изогнулись вверх. Игра внезапно стала интересной.

Не обращая внимания на то, что они не знали, кто с ними играет, и на то, что это была всего лишь «Платиновая» игра, Ночной Певец и Лин Фенг решили выложиться на все сто. Они не собирались сдерживаться!

Приблизительно через 10 минут игры завязалась драка возле логова дракона. Лин Фенг поздно вступил в битву своим Дрейвеном, когда внимание вражеской команды было сосредоточено на его джанглере. Крутящиеся топоры танцевали в воздухе, когда он постоянно бросал и ловил их. Он взорвался уроном.

Несколькими мгновениями позже из-за спины появилась фигура, окутанная тьмой. Вейн подкралась к задней линии с помощью «Последнего часа» и своей «Осуждающей стрелой» прицелилась в Дрейвена, застав того врасплох. Толстый, крупный болт молнией устремился к нему!

Славный Палач ударился об стену логова дракона и оглушённо рухнул.

Попался! Уголки губ Ночного Певца изогнулись в улыбке.

Дрейвен лишился одного из своих вращающихся топоров, что нанесло огромный удар по его урону. Но когда Лин Фенг освободился от оглушения, он всё равно продолжал наносить существенный урон.

В конце концов, оба чемпиона-керри совершили по два убийства. Как в плане участия в командных боях, так и в плане уровня и предметов силы, они были равны.

Это противостояние между Славным Палачом и Ночной Охотницей продолжалось. С одной стороны, было воплощение доминирования, беспощадно убивающее все на своем пути. С другой стороны, была призрачная фигура, скользящая по краю поля битвы и всегда наносящая удар в самый подходящий момент.

«Слышишь это? Смерть стучится!» — злорадно рассмеялся Дравен.

«Давайте выследим тех, кто пал во тьму», — торжественно провозгласила Вейн.

Накал страстей между палачом и охотницей!

Тан Бинъяо усердно наблюдала за игрой Линь Фэна, в ее глазах время от времени мелькали проблески удивления. Навыки, продемонстрированные этими двумя чемпионами-керри, были поистине впечатляющими!

Глаза Линь Фэна засияли всё ярче и ярче, становясь всё более пылкими, чем дольше он играл! Сильный противник, стоящий на вершине! Изначально он полагал, что Вейн была игроком мастерского или уровня претендента. Но теперь? Теперь он был уверен, что их навыки достигли уровня профессионала!

Честно говоря, Линь Фэн должен был признать, что его навыки в качестве атаки-переноса не дотягивают до уровня его оппонента. Просто такой чемпион, как Дрейвен, был груб, но эффективен. Пока он продолжал ловить топоры и наносить урон, на самом деле не требовалось много дополнительных навыков. Именно поэтому он мог пойти лицом к лицу с Вейн.

По мере продолжения игры Линь Фэн обнаружил несколько проблем в собственной тактике. В конце концов, он впервые за долгое время столкнулся с противником такого уровня. Из-за недостаточной практики он допускал множество мелких ошибок. Например, в предыдущем командном бою он не смог защититься от Вейн, подкравшейся к нему с ультимейтом. Он также дважды забыл купить защитные тотемы, чтобы противостоять ее незаметности.

— Ах! Я мог бы сыграть лучше! — сурово критиковал себя Линь Фэн. Но это нисколько не охладило его пылкий боевой дух. Он слишком долго отсутствовал. Именно с такими сильными противниками ему нужно было играть, чтобы снова отточить свои навыки. Чтобы заставить себя выложиться на полную, чтобы победить. Даже если он не может победить, ничего страшного. Самое главное — сам путь, редкая возможность сразиться с противником такого уровня!

Боевой дух Ночного Соловья тоже вспыхнул. Наконец-то он приблизительно оценил уровень мастерства Дрейвена. Их скорость реакции и механика были на высшем уровне, но им немного не хватало осознания и игрового чутья. Они совершали мелкие ошибки в командных боях, которых никогда не допускали бы опытные ветераны. Но ничто из этого не влияло на угрозу, которую он чувствовал от этого противника.

Его противник играл умно. Они понимали, что не смогут победить его Вейна, когда он играет серьезно. Поэтому они эксплуатировали силу Дрейвена, уничтожая его более слабых товарищей по команде с властным стилем игры и двигаясь к абсолютной победе.

Интересный парень. Ночной Соловей улыбнулся, его сердце билось от нетерпения. Как бы то ни было, победа будет за ним!

Когда обе команды готовились к долгой и ожесточенной борьбе, в Ущелье Призывателей раздался голос диктора игры.

《Связь с призывателем прервалась.》

Ночной Соловей был ошеломлен. Лин Фэн тоже широко раскрыл глаза.

Мидлейнер красной команды отключился, и судя по его короткому извинению в общем чате, он не вернется в ближайшее время.

「Блин, народ, извиняйте, девушка сходит с ума. Опять эти дни. Я отойду её успокоить. Кажется, ещё и кухня горит... 」

Все онемели.

「Шта...？」

「Покойся с миром」

「Легкая победа」

Найтсонг чуть не подавился. Ч-ч-что? С-серьёзно? Я же только вкатился!

Лин Фен долго сидел в оцепенении, прежде чем очнулся, словно кто-то переехал его щенка. — Ох, нет... Вот так везёт. — Он счастливо играл, весь дрожа от возбуждения, но тут случилось такое.

Четверо игроков красной команды потеряли волю к борьбе. Всё-таки в их команде тащили всего двое — керри и мидлейнер. С уходом одного из них баланс нарушился, открыв путь для одностороннего избиения.

В рейтинге «Серебро» и «Золото» вероятность выиграть в ситуации 4 на 5 была высокой. Однако поднимаясь по рейтинговой лестнице, сделать это становилось всё труднее. В случае потери важного керри надежды на победу не оставалось. Поэтому красная команда начала голосование за сдачу, с чем, хотя и неохотно, согласился даже Найтсонг.

«Эх, как жаль», — вздохнул Линь Фэн, но быстро вернулся к своему обычному веселому настрою. «Было всё равно очень весело! Нечасто приходится играть с таким сильным противником. Чувак, это было круто!» Затем он повернулся к Тан Бинъяо с довольной улыбкой. «Смотри, я же говорил, что смогу победить!»

Тан Бинъяо нахмурилась. «Но ты ведь не победил ту Вейн».

Действительно, выиграть матч и победить Вейн — две разные вещи. Линь Фэн неловко почесал в затылке. «Ну, да. Ха-ха-ха. Эта Вейн была слишком хороша. Я тоже не смог её победить». Несмотря на признание своего поражения, он всё равно улыбался.

«То есть, ты хочешь сказать, что просто хотел почесаться и в итоге не собирался ничему меня учить?»

«Э? Кажется, меня поймали с поличным», — неловко засмеялся Лин Фэн. «Но ничего страшного! Верно? Я же все равно помог тебе победить в игре! Я же не взял с тебя плату за обучение! Давай считать, что мы в расчете!»

1. Они открывают невидимых целей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92792/3031254