Готовый перевод Rise (Web Novel CN) / Восстание (веб-роман CN): Глава 10

О боги! Зрители в шоке смотрели на Тан Бинъяо. Славный Палач был устрашающим чемпионом, полагавшимся на два своих вращающихся топора, чтобы убить своих врагов. Среди всех носителей рекламы в League of Legends он был самым агрессивным и кровожадным.

Ученики 8-го класса тоже смотрели на Тан Бинъяо, как на привидение. Было ли у этой девушки все необходимое, чтобы играть за такого властолюбивого чемпиона?

Лин Фэн испытывал глубокое восхищение Тан Бинъяо. В конце концов, для игры в Draven требовалось много навыков. Он не был похож на обычного носителя рекламы, где все, что вам нужно было сделать, это автоматическая атака. Большая часть его урона исходила от его первого навыка, Spinning Axe, который значительно усилил его автоатаки. Вращающиеся топоры отскакивали от любых врагов, прежде чем упасть на землю. Игроку нужно было поймать вращающиеся топоры, чтобы продолжить активацию навыка.

Искусный игрок, управляющий Дрейвеном, мог легко ловить все его вращающиеся топоры, усиливая каждую свою автоатаку. Следовательно, его урона могло хватить на то, чтобы быть более чем в два раза выше, чем у любого другого стрелка! Другими словами, к тому времени, как противник снижал ваше здоровье наполовину, вы уже его убивали! Однако таких игроков, которые могли хорошо играть за Дрейвена, было очень мало. Лин Фэн с любопытством посмотрел на Тан Бинъяо. Ему хотелось выяснить, насколько искусной в управлении этим персонажем была эта серьезная на вид девушка.

Игроки из 8-го класса тут же оживились, увидев, что выбран Дрейвен. Когда они загрузились в игру, один из них не удержался от насмешки: «Дрейвен? Разве это не шутка? Она что, возомнила себя каким-то профессионалом?»

Стрелок из 8-го класса самоуверенно усмехнулся. «Ну, видимо, мне самому придется спустить ее с небес на землю». Он выбрал Кейтлин, чей радиус атаки был одним из самых больших среди всех стрелков. Благодаря этому она без труда могла издеваться над своими противниками на ранней стадии.

Зрители из 8-го класса начали издеваться.

«Может быть, она хотела взять саппорта, но забыла купить предмет? Не будьте к ней строги, ха-ха!»

«Да, не доводите ее до слез».

«Покажите ей, что мы — настоящие джентльмены, парни!»

На стороне 7-го класса Рен Роу нахмурилась. Она окинула парней из 8-го класса презрительным взглядом. «Ну и что, что она девушка? Вы хотите сказать, что девушки не могут играть за керри? Что мы можем играть только за саппортов? Кто установил это правило? Просто смотрите! Тан Бинъяо растопчет вашу нижнюю линию!»

Парни из 8-го класса разразились громким смехом. Несмотря ни на что, они не могли воспринимать слова Рен Роу всерьез. Насколько они знали, девушки не особо хорошо играли в League of Legends. Большинство из них играло за саппортов и даже в этом случае они выбирали простых в управлении чемпионов и рассчитывали на своих керри, чтобы они могли выигрывать игры. Как это может быть честным состязанием? Какая-то случайная девушка против легенды их класса, платинового керри третьего уровня на ионийском сервере!

Разъяренная Жень Жо скрипнула зубами. Она склонилась к уху Тан Бинъяо и прошептала: «Ты справишься! Я верю в тебя! Пусть эти мальчишки из восьмого класса заберут свои слова назад!»

Тан Бинъяо ничуть не смутилась. Она взглянула на Жень Жо, кивнула ей и совершенно сосредоточенно и серьезно ответила: «Хорошо, я сделаю все возможное».

✹

Насколько грозной была девушка, которая ко всему, что попадалось ей на пути, относилась с такой страстью? Тан Бинъяо напомнила Линь Фэну другую девушку-игрока в League of Legends, которую он знал еще с первого сезона. При нынешней системе ранжирования она была бы как минимум Diamond 3.

Та девушка была решительной, всегда сосредотачивалась на достижении цели и обладала очень терпимым характером. Всякий раз, когда она оказывалась в игре с токсичными товарищами по команде или людьми, которые легко выходили из себя и пытались пошатнуть других, она всегда активно выступает в роли посредника. Ей всегда удавалось превратить свою команду обратно в команду и переломить ход проигрышной игры.

Был лишь один случай, который вспомнил Линь Фен, когда товарищ по команде смог вывести ее из себя.

Этот конкретный товарищ по команде играл хуже всех в команде, но все равно обвинял всех остальных в команде в проигрыше игры.

Это продолжалось снова и снова.

Затем, наконец, наступил момент, когда девушка насытилась.

Этот товарищ по команде снова начал издеваться над другим товарищем по команде, и она решила, что пора ему заткнуться. «Я знаю, ты думаешь, что помогаешь.

Но если ты действительно хочешь помочь нам выиграть эту игру, уйди.

Просто уходи.

Мы четверо можем выиграть эту игру без тебя». Игрок с токсичным поведением в итоге вышел из игры, что оказалось благословением для команды.

Напористость девушки загорелась, когда она переключила свое внимание на победу.

Вот тогда она по-настоящему выдала все со своим Лебланком, несколько раз застав вражескую команду врасплох и добившись победы для своей команды.

Эта девушка преподала Линь Фен ценный урок.

Отныне он никому не даст себя недооценить, ни одна женщина не заставит его усомниться в своих силах.

Непреклонная решительность — вот что выделяло девушку и делало её не просто опытным игроком. В игре все сосредотачивались, это часть игрового процесса. Но у большинства людей, даже опытных игроков, внимание было неустойчивым. А вот эта девушка была другой. Так же, как и Тан Бинъяо, которая напомнила Линь Фэну о той самой девочке. Каждому действию и каждому мгновению в игре она уделяла полное внимание.

✹

Линь Фэн пристально следил за Тан Бинъяо, когда она покупала стартовые предметы и выходила из фонтана. Он потёр подбородок. Хм. Мне немного жаль ботовую линию 8-го класса.

Его анализ вскоре подтвердился. Не успела игра набрать и трёх минут, как прозвучал голос игрового диктора.

《Первая кровь!》

Тан Бинъяо приготовила два вращающихся топора на первой волне миньонов. Затем, как только она достигла 2 уровня, она активировала Кровавый натиск и пошла на Кейтлин. Как только ее первый вращающийся топор попал во врага и отскочил в воздух, она нажала клавишу Q, что позволило ей на короткое время жонглировать тремя вращающимися топорами одновременно, когда она растопила здоровье Кейтлин.

Ученики 8-го класса были ошеломлены.

Рэн Роу первая нарушила тишину, разразившись возгласами. "О Боже! Тан Тан, это было потрясающе!"

Лин Фэн кивнул. Ах, ненавижу признавать, но эти 80 юаней потрачены с пользой. Он внимательно следил за игрой Тан Бинъяо. На первом уровне она не пыталась торговать. Однако, как только она достигла второго уровня, она пошла на Кейтлин. От ловли каждого вращающегося топора до полного использования повышения скорости передвижения и скорости атаки от Кровавого натиска - она исполнила все идеально. И она быстро расправилась с Кейтлин.

Пока ученики 7-го класса громко ликовали, Тан Бинъяо даже не улыбнулась. Она была полностью сосредоточена на игре.

Игрок команды соперника скрепя зубами пробормотал: "Я слегка оплошал! Больше этого не повторится!" Обещание, которое он нарушил в течение нескольких минут.

Игра шла едва пять минут, а Дрейвен уже привела свою команду к убийству не только игрока вражеской команды с атакой на расстоянии, но и саппорта.

《Убит вражеский игрок!》

《Двойное убийство!》

Ребята из 8-го класса притихли. У их игрока с атакой на расстоянии было пунцовое от гнева и стыда лицо.

Все это никак не влияло на Тан Бинъяо, ведь она была целиком поглощена игрой. Ее взгляд оставался твёрдым, как будто она полностью отгородилась от всего происходящего вокруг. Она продолжила управлять своим Дрейвеном, устроив кровавую бойню на нижней линии.

По прошествии восьми минут соотношение убийств, смертей и результативных передач Дравена составляло 6/0/2! Даже ученики седьмого класса были ошеломлены, недоверчиво щипая себя за руки. Кто бы мог подумать, что обычно тихий и незаметный книжный червь был таким поразительным Дравеном!?

По прошествии двенадцати минут Дравен получил четверное убийство! Никто из вражеских чемпионов не мог противостоять ему. Даже массивный Дариус с верхней линии растаял всего после нескольких автоатак.

По прошествии пятнадцати минут убийственная тропа Дравена не демонстрировала никаких признаков замедления. Тан Бинъяо набрал в общей сложности 14 убийств! Зрители были ошеломлены, их рты отвисли. Нижняя линия восьмого класса полностью рухнула.

Чем больше Лин Фэн смотрел, тем больше его выражение лица прояснялось. Потирая подбородок, он принял решение — замечательное и единственно верное! Ах, я так хочу сыграть с тобой! Только на этот раз я прощу тебя за то, что ты выхватил у меня шанс поиграть!

Дравен получает увеличение скорости передвижения и скорости атак. Бонус к скорости передвижения быстро уменьшается по мере его действия. Поимка вращающегося топора обновляет время восстановления «Кровавого порыва».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92792/3030232