Готовый перевод One Piece : My Revenge / Ван-Пис: Моя месть: Глава 16

От неожиданного удара Смокер сглотнул комок слюны.

Но он быстро среагировал, мгновенно превратившись в плотный белый дым, окутавший Демиурга.

Демиург с интересом осмотрел дым.

—Магия трансформации, превращающая человека в пар? Интересная способность.

—Однако ты наивен, если думаешь, что только это может помешать мне!

Когда Демиург приготовился рассеять дымную пелену, он резко остановился, почувствовав чье-то присутствие. Переведя взгляд на корму, он острым зрением пронзил густой туман.

За белым туманом, на носу морского корабля, с размеренной грацией спустился на палубу человек с черными волосами и серебристо-белым длинным мечом в ножнах на поясе.

Кланк~.

Мужчина осторожно взялся левой рукой за рукоять меча и окинул собравшуюся команду оценивающим взглядом.

Дозорные, на мгновение успокоенные тем, что Смокер сдержал Демиурга, напряглись при появлении новичка. Помня о силе Демиурга, они не теряли бдительности и крепко сжимали оружие, внимательно разглядывая незваного гостя.

—Проклятье, мы еще не справились с первым монстром, как прибыл еще один?

Ташиги крепче сжала рукоять своего меча, и выражение ее лица стало настороженным, пока она оценивала мужчину.

К их удивлению, мужчина не проявил никаких признаков агрессии. Вместо этого, оценив обстановку на палубе, он мягким голосом произнес.

—Демиург.

Как только он произнес эти слова, дымчатая трансформация Смокера мгновенно взорвалась.

—Бум!

Демиург вырвался вперед, грациозно приземлившись рядом с новичком.

—Даже проще, чем я думал,—с улыбкой заметил Демиург, поправляя свои круглые очки.

Одновременно с этим белый туман сгустился, преобразовав фигуру Смокера.

—Ты, ты!— Он свирепо уставился на Демиурга, стиснув зубы.

Ташиги шагнула вперед и встала рядом со Смокером.

—Вице-капитан Смокер, разберитесь с ним!

Ее взгляд остановился на мечнике, а голос стал глубже.

—Что касается второго, предоставьте его мне!

Смокер взглянул на Ташиги, на мгновение удивившись, что она отдает приказы, но ситуация не допускала колебаний.

—Хорошо! Будь осторожна, кто знает насколько он силен.

—Я понимаю,— Ташиги выпрямилась.

—Начинаем!— прорычал Смокер.

Мгновенно нижняя часть его тела превратилась в клубящийся вихрь белого дыма, а верхняя часть туловища устремилась прямо к Демиургу.

Ташиги же рванулся вперед, набросившись на мечника.

—Вы наглые глупцы!— Приветливое поведение Демиурга исчезло, его тон стал едким от презрения.

Их неуважительное отношение к нему - это одно дело.

Но нападать на его капитана?

Это непростительно!

Демиург напрягся, собираясь броситься на Смокера и Ташиги, но тут его движение было остановлено увиденным сбоку.

Карнес, стоявший рядом с ним, поднял руку, останавливая наступление Демиурга.

—Капитан!— Упрек Демиурга застрял у него в горле.

Карнес не стал ничего объяснять. Слегка повернувшись, он устремил взгляд на стремительно приближающихся Смокера и Ташиги.

Не вынимая меча и не делая резких движений, Карнес лишь бросил взгляд и выпустил поток Королевского Хаки высшего уровня.

Бум!

Деревянная палуба под ногами Карнеса разлетелась на куски с громоподобным треском.

Мощный порыв пронесся по кораблю, проникая в каждую щель под гнетущим весом его Хаки.

Беспрецедентное давление охватило весь военный корабль.

Бум!

Ударная волна, пронизанная Хаки, врезалась в Смокера и Ташиги.

Их сознание мгновенно отключилось.

Смокер, у которого был активен дьявольский фрукт, вернулся в человеческую форму и тяжело рухнул на землю.

Ноги Ташиги подкосились, и она рухнула рядом с ним.

Меч выскользнул из ее руки и упал к ногам Карнеса.

Хаки Карнеса рассеялась так же быстро, как и появилась, - мимолетным штормом.

Ветер развеял лица дозорных, и на палубе воцарилась жуткая тишина: некогда убийственная атмосфера улетучилась.

После затишья раздался глухой стук.

Туд, туд, туд...

Сначала один солдат, потом другой и третий, морские дозорные падали, как домино, опускаясь на колени.

Оружие с лязгом падало на палубу, когда они опускались на колени.

Кланг! Кланг! Кланг...

Некоторые закатывали глаза и падали в обморок.

Карнес с недоумением окинул взглядом происходящее.

—Хм? Упали в обморок? Я сдерживал его до минимума. Неужели я разучился контролировать его?

Тем временем Ташиги медленно поднялась на ноги, бледная и дрожащая, с расширенными от затаенного ужаса глазами.

Она опустилась на колени и в замешательстве уставилась на Карнеса.

—Что... случилось?

—Мой... мой меч.— Воспоминание мелькнуло, и она забормотала, пытаясь подняться и забрать свое оружие.

Но ноги не слушались ее, отказываясь поддерживать вес, как бы яростно она их ни заставляла.

К ее ужасу, руки неудержимо тряслись, словно листья, подхваченные штормом.

—Что... что происходит?! — дрожащий голос Ташиги совпал с безудержной дрожью ее рук.

http://tl.rulate.ru/book/92659/3755057