Готовый перевод GREED / Жадность: 2 Царство высокого неба

Когда Дилган мчался сквозь пространство, он зевал, бормотал и жаловался. Он зевал, потому что все еще хотел спать. Он бормотал, как всегда, о том, что его отец настаивает на крике, и жаловался на то, как несправедливо, что только его из всех отцовских сыновей посылают в каждый цикл Истока.

Но внутренне он был горд. Каждый дракон гордится собой. Гордость присуща представителям расы драконов, но эта гордость связана не с тем, что он дракон. Это гордость оттого, что он особенный дракон. Он - маленький тиран, сын Тирана, он - монарх космоса.

Драконы ведут одиночный образ жизни, только молодые родители проводят большую часть времени вместе. Когда дракон становится взрослым, он должен покинуть гнездо. Тогда он может не видеть своих родителей еще 10 циклов Происхождения. Как и положено, маленький тиран, названный так в честь отца, и его братья и сестры были оставлены матерью. Их отец давно ушел еще до того, как они вылупились. Но в тот день, когда он воссоединился со своим отцом, его назвали маленьким тираном.

Маленький тиран - известное имя среди расы драконов и других высших рас царства Высокого Неба. Известное благодаря своему отцу и владению пространством. К тому времени, когда он стал взрослым драконом, он уже был самостоятельным владыкой, но уникальным его делало то, что он был владыкой пространства, а не огня, как большинство представителей его рода.

Его губы скривились в ухмылке, когда он вспомнил свои молодые годы. Он топтал все вокруг Высокого Неба. Ничто не могло остановить его, и нигде не было преград для владыки пространства, по крайней мере, в таком низшем царстве, как Высокое Небо.

Он стал монархом космоса, и это главная причина, по которой он остался со своим отцом. Его отец пытался уйти, но Тсандул не смог его бросить. Поэтому отец принял его и дал ему имя Маленький тиран.

Это была большая честь - быть принятым и быть названным в честь своего отца. Еще одна честь - представлять своего отца на предстоящем мероприятии в Высоком Небе. Но он не собирается просто так признавать это.

Высокое Небо, как и любое другое дерево царства в этой пустой вселенной, невероятно велико, настолько, что может затмить его отца. Его отец, такой же гигантский, как и он сам, с темно-фиолетовой чешуей, может полностью занять лишь некоторые неактивные плоскости.

Единственное отличие Высокого Неба в том, что у него есть владыка царства, что очень раздражает его отца. Его родное царство раньше было просто Небесным, но Владыка царства добавил к нему "Высокое", просто чтобы напомнить всем о своей расе. Владыка царства также добавил нечто под названием "Система".

Дилган покачал головой при упоминании Владыки царства. Он ничего не имеет против Владыки. На самом деле, он его уважает. Но всякий раз, когда он думает о названии царства, он не может не сокрушаться по поводу такого смысла названия. Он бы назвал его Небесами Тирана, жаль, что он родился слишком поздно, чтобы претендовать на эту должность.

Высокое Небо, в частности, имеет около 110 000 листьев, которые представляют 110 000 плоскостей существования. Площадь одной плоскости существования может составлять всего 500 миллионов километров квадратных, как в некоторых неактивных плоскостях, и может достигать 100 миллиардов километров квадратных в некоторых больших активных царствах. Это означает, что площадь Цсандулигхафана равна 500 миллионам километров.

Активное царство - это царство, которое развилось, чтобы содержать жизнь, оно активно наполняется маной, чтобы из него могли вырасти мощные формы жизни. В то время как неактивная плоскость не эволюционировала, чтобы поддерживать жизнь, в случае нового царства или плоскости, которая была разочарованием для Высокого Неба, - мертвое царство.

У Высокого Неба есть одно Солнце и 10 лун, которые вращаются вокруг него. Вокруг него вращается несколько колец. Верхние кольца сияют, как нимбы, это земли ничтожных богов, где они строят свои божественные царства. Нижние темные кольца - это различные уровни бездны, где обитают буйные демоны.

Даже будучи могучим драконом, он уважает демонов гораздо больше, чем тех, кто обретает силу благодаря вере. Демоны умеют веселиться, и этого Дилгану вполне достаточно.

Расы, населяющие плоскости древа царства, появляются на свет в основном благодаря случайности, а некоторые - благодаря усилиям со стороны воли царства в плане вложения маны и законов Истока.

Например, на плоскости, в которую вложена большая часть закона огня и малая часть маны, скорее всего, будут развиваться физические существа с различными уровнями сродства к огню или иммунитета. С другой стороны, на плоскости с большой долей закона огня и большим количеством маны, скорее всего, будут развиваться огненные элементали с почти 100% сродством и иммунитетом к огню.

Другие деревья царств могут иметь больше или меньше солнц, лун, плоскостей существования и ореолов, но в основе своей Высокое Небо ничем не отличается от других царств - это просто еще одно царство, уходящее корнями в эфир пустой вселенной.

Но на этот раз в Высоком Небе есть нечто особенное. Свет, сияющий на вершине дерева царства, - это знак и маяк. Знак завершения цикла Истока и маяк для всех ее слабых детей, чтобы они доказали свою силу и были вознаграждены.

Она зовет их внутрь и вовне, чтобы они пришли и приняли участие в крови и славе в Небесной Башне. Когда он был маленьким слабым государем, бросающим свой вес, он тоже побывал в башне. Этот опыт выбил из него самодовольство, и он стал более зрелым.

Хотя он и забрал с собой несколько сокровищ, они были ему не нужны. Дракону с чистой родословной ничего не нужно, чтобы стать богом Истока, не то что этим слабым расам. Но он все равно пошел и вернулся лучше, хотя мог бы вообще не вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/92650/3015580