Готовый перевод Chrome Shelled Regios / Регионы с хромированной оболочкой: Глава 24

По сигналу неподвижный воздух огласил гул, словно взорвался заряд. Шарнид устремился вперёд, как горная река, стремительно, но осторожно. Пистолет в его руке безмолвствовал.

หากไร้เสียง ก็ไม่มีผู้ใดค้นพบเขาได้... นั่นเป้าหมายปัจจุบันของ Sharnid เขาตรึงจิตใจไปกับมัน ด้วยว่าการซื่อตรงต่อเป้าหมายมีความหมาย สมาชิกชุดอื่นๆ คอยสอดส่อง Sharnid อยู่เสมอ โดยเฉพาะผู้ใช้ Psychokinesis ที่ปลดปล่อยสะเก็ดหิมะให้ล่องลอยไปมาในสนามรบ Sharnid ยังคงเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ขณะที่หลบหลีกการตรวจจับ ความตึงเครียดภายในดั่งของหนักที่จุกแน่นในท้อง กำลังจะระเบิดออกมา ความวิตกกังวลที่เขากดทับไว้ ไหลผ่านเส้นประสาททั้งมวล หากเขาส่งเสียงที่นี่... ความคิดที่ไม่จำเป็นผุดขึ้นมา แล้วก็เด้งไปทุกรายละเอียดในความคิดของเขา

Игнорируя мысли о будущем, он сосредоточился на миссии и беспрепятственно достиг своей позиции. Он сохранял свое прикрытие, скрываясь от членов вражеского взвода и псионики, одновременно тихо увеличивая поток своего кей, чтобы усилить свое зрение.

Он мог бы обнаружить своих врагов с помощью псионика в своей команде, но его собственная интуиция и чувства были наиболее надежными, когда происходили несчастные случаи. Опора на псионику означала выделение времени на избыточное общение, что замедляло все. Скорость была чрезвычайно важна в битве между мастерами военного искусства. Человек должен был избавиться от всего, что можно было убрать.

За доли секунды Шарнид влил кей в свою пулю, как будто кей был затвердевший. Внутри отсеков для пуль были анестезирующие пули. Одна из пуль была покрыта кей. Как только нажимался спусковой крючок, кей, покрывающий эту красную пулю, преобразовывался: он становился похожим на пламя, расширялся, взрывался в языках пламени, и пуля кей выстреливала вперед.

Шарнид почувствовал бы все это в один стремительный момент. Сейчас он только и делал, что ждал, когда этот момент настанет, когда начнется битва посреди поля.

Он увидел золотистые струящиеся волосы, принадлежавшие его соратнице — Дальшене Че Мательне. Она владела огромным копьем, когда двигалась, двигалась как дикая река, как стрела, покидающая лук.

Ревущая золотая река. Это все, с чем мог сравнить ее Шарнид, наблюдая, как ее вьющиеся волосы создают вокруг нее множество водоворотов. Она побежала вперед, ведя за собой товарищей по команде и топя врагов по пути.

Шарнид и еще один человек существовали для поддержания полноводности этой реки — Динн.

Задачей Шарнида было уничтожение препятствий, пытающихся остановить течение этого течения, Дальшену, а целью Динна было расширение пути, проделанного Шарнидом.

Нажатие на спусковой крючок. Кей-пуля, выпущенная Шарнидом, улетает в сторону троицы неприятелей, посмевших прервать нападение на Дальшену. Собранные им данные сверхъестественного восприятия психокинеза подтверждали наличие у него намерения нападения. Один из неприятелей был повержен, Динн добивает двоих оставшихся, подбираясь к ним подобно тени.

Защитив Дальшену, Шарнид поднялся на ноги и отошел, чтобы занять новую позицию. Психокинез осведомил его о приближающихся противниках. Шарниду пришлось бы сменить позицию в любом случае, поскольку он уже раскрыл место своего нахождения, что уменьшило шансы на поражение цели при следующем выстреле.

Сменив местонахождение, Шарнид осмотрелся и, дождавшись, пока Дальшена не ринется вперед, присоединился к ней. Очень скоро она должна была вступить в схватку с защитниками вражеской команды, именно в ней ей предстояло продемонстрировать свой истинный потенциал. Шарнид не должен был сдаваться, прежде чем она не достигнет поставленной перед собой цели. Его целью было привести ее к месту, в котором она сможет проявить себя во всей красе. Ему необходимо было действовать быстро. Шарнид проводил ее взглядом.

(Мы должны победить сегодня.)

Пристально взглянув на вражеский флаг, Шарнид ринулся к нему, движимый природным инстинктом ускориться. Прошёл год с тех пор.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92635/3014367