Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 30

После усмирения минотавра――

Арнольд поприветствовал Арию и остальных, которые только что вернулись в гильдию.

За это короткое время Тама, получившая подмигивание от Арнольда, поносит его про себя, едва не блеванув.

「Пожалуйста, оцените выполнение нашего заказа, Ана-сан. Упс……….」

Вулкан сбрасывает свой рюкзак на стойку и начинает выкладывать его содержимое на стол. Вещи, которые она достает, это……. Части тела минотавра, из которого выпустили всю кровь. Уши гоблинов и щупальца тех кольцепалых.

Также там есть когти и рога минотавра.

Это потому, что Вулкан привыкла разбирать добычу в своем собственном магазине.

「Ого, эта рана…….. Ее ведь не Вулкан-чан нанесла, не правда ли?」

「Няя~. Эту рану нанес новый навык Арии-чан. По факту, она пробудила свой производный навык во время выполнения задания」

「Вау, производный навык? Это потрясающе. Ты справилась, Ария-чан?」

Арнольд снова подмигнул ей, когда (он/она) узнал(а) новость.

Ариа ответила с улыбкой.

「Ну что же, раз уж на оценку материала уйдёт некоторое время, то ты подождёшь как обычно」

「Рёге-ня! У тебя есть ещё какие-нибудь планы после этого, Ариа-чан? 」

「Нет, ничего не запланировано. Если настаиваешь, я бы хотела Нян-нян с Там-……….. Кхе…….. Может, сходим купим ужин? 」

(А~х…….. Кажется, что слух правдив……………)

Она колебалась, стоит ли спрашивать Арию об этом деле. О слухе, который она недавно услышала. Слухе о том, что предпочтения Арии ……… ТАКИЕ.

𝐟𝘳𝑒𝗲𝘸eбнoвeл.cом

Но Вулкан совсем не собирается обвинять Арию в этом.

В первую очередь, она сама была получеловеком, чьи предки, как говорили, были тиграми. Хотя это было редкостью, она встречала похожих людей, чьи предпочтения сводились к тому, чтобы спариваться с животными, которые могли быть способны скрещиваться с другими видами.

"В таком случае, что, если мы отметим первое завершение нашего поручения отряда в таверне? Я сегодня закрыл свою лавку и у меня полно свободного времени".

"Ах, это звучит хорошо".

Эльфийские уши Арии покачивались вверх-вниз, услышав предложение Вулкана. Она была счастлива…. потому что Ария обожала блюда в таверне гильдии, в отличие от моментов, когда она была слишком занята теми, что преследовали ее, когда она ела в одиночестве, так что все было бы в порядке, если бы она поела с другим.

"Пойдем нян".

◆

"Ммм~~! Блюда здесь просто лучшие!"

"Ня~. Блюда в гильдии просто чудесные ня~!"

Ария и Вулкан хвалили блюда, попробовав все. Тама тоже с наслаждением ела из рук Арии. Их меню в основном состояло из морепродуктов. Этот город, пронизанный каналами, и правда находился рядом с морем. Поэтому морепродукты были основной едой.

Карпаччо из белого мяса рыбы, буйабес, приготовленный из самого что ни на есть рыбного, суп-паста с моллюсками.... Все было восхитительно.

Среди всего приготовленного, что наслаждает их больше всего — это жареные креветки «Hobawl».

Креветки «Hobawl» — название особого блюда этого места. Когда они достигают зрелости, то вырастают до длины руки. Их называют речными лангустами, но от лангустов они отличаются более голубоватым оттенком. И у них нежный вкус. У них особенная сладость и тягучая, но нежная текстура. Креветок «Hobawl» разрезают пополам в баре, а затем готовят на гриле. Поскольку они подаются с чесночным соусом, чили-соусом и соусом из масла, их можно есть по-разному.

Остальное опущено, но… когда блюдо подали к столу, Ария смотрела на Таму и масляный соус, слегка тяжело дыша… Но Тама и Вулкан решили не придавать этому значения.

(И все же… Сцена действительно красивая).

Тама размышляла об этом, открыв рот, чтобы съесть еду, которую Ария подносит ему на вилке, проговаривая «А-ам».

Прекрасная, аккуратная эльфийка Ария. И прекрасный Вулкан с тигриными ушами, полный жизни.

Он уже удивлялся этому раньше, но эти двое создавали прекрасную картину дружбы. К тому же, от выпитого ими спиртного на их лицах проступил легкий румянец, что в два раза усиливало их миловидность.

Сегодня никто не подойдет к Арии, чтобы поухаживать за ней.

Вулкан пьет вместе с ней, а Тама стоит вверху на столе, готовый пригрозить любому самцу, который попытается к ним приблизиться.

Скрытая сила Тамы уже стала чем-то вроде легенды после их поединка с Кассманом.

Не смей... Противостоять ему.

「М-мяу~~ Мне хорошо, мяу~! Еще один бокальчик, мяу~?」

「Фуфу, тогда и мне тоже……….」

Вулкан и Ария наполняют свои бокалы.

(Сегодняшний день предстоит долгим, ага…………..)

Тама кривит губы в усмешке, наслаждаясь, как Ария гладит его по голове, держа в другой руке наполненный бокал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3015126