Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 3

Да отложим от слизи, чтобы было чем перекусить попозже.

Убедившись в эффективности своего умения [Хранение], он снова спрятал недоеденную слизь.

Отдохнув после приема пищи, он начал облизывать одну из своих передних лап и неожиданно почувствовал позыв вытереть об нее морду. Его поведение определенно напоминало кошачье: после еды хотелось умываться. Пусть гигант и был прежде человеком, но какие-то инстинкты все же остались.

「Мяу~~…!」

Закончив свой новый ритуал умывания, великан потянулся, выставив вперед лапы, и взгляд его стал сонным.

ƒ𝘳𝗲𝗲wе𝚋nоvеl.com

Мм, я начинаю клевать носом. Если подумать, я только что родился. Может, это нормально – так уставать после такой беготни и использования умений. Давай найдем безопасное место для сна. Темное и узкое – неплохо бы…

Так, пошатываясь, гигант побрел на поиски подходящего места для отдыха, время от времени останавливаясь, чтобы потереть глаза.

Тем не менее... я никогда не ожидал, что перерожусь монстром. Мне действительно повезло, что я был человеком, да?

Даже рыцари наслаждались своей жизнью.

Этот рыцарь обычно ходил выпивать с друзьями после долгих смен. Позволял себе лениться в выходные и делал все возможное, чтобы подольше оставаться в постели. Вечерами ел больше, чтобы на следующий день быть полным энергии.

Это была хорошая жизнь.

А теперь он был монстром. Хотя ему и удавалось пока жить, это было совсем не комфортно.

Ну, все станет лучше.

К счастью для него, он родился в знаменитой расе бегемотов и помнил свою жизнь ветерана битв.

Если бы у него не было этих воспоминаний — если бы у него не было знаний о навыках — его вполне могли бы съесть первые же встреченные им гоблины. Вот почему. Вероятно, это и есть причина, по которой бегемоты так редки.

Он понял это, посмотрев на себя — новорожденный бегемот, похожий ни на что, кроме котенка. Несмотря на его расовые навыки, он явно уступал другим монстрам по характеристикам. В результате многие бегемоты, должно быть, погибали, прежде чем успевали вырасти, и никто не знал об их детенышах. Даже сам бегемот не верил, что принадлежит к ним — пока не проверил свой статус еще пару раз.

О, похоже, это будет неплохо.

Спустя некоторое время, после того как он начал ходить, бегемот набрел на большой валун. Внизу камня была расщелина, достаточно просторная для него — он вполне мог в нее влезть, и довольно глубокая.

Она станет хорошим укрытием, а также местом для сна.

「Nyan-nyaa?」

Почувствовав, что сможет спокойно отдохнуть, он радостно вскрикнул.

Но он поторопился с выводами —

В тот же миг вдоль спины бегемота пробежал пронизывающий душу ужас. Он выдохнул слабое 「nyaan」 и отпрыгнул назад. Огромная тень свалилась сверху и приземлилась там, где он только что стоял, с глухим стуком.

Этот тип! Это же "Ядовитый змей"…!

Глаза исполина широко открылись. Он смотрел на монстра ранга C с ядовитыми клыками и телом, простирающимся примерно на пять метров.

『Кшьяаа…』

Змея угрожающе зашипела, уставившись на исполина. Должно быть, она попыталась напасть на него сверху и сделать из него обед.

Ранг C? Врагов не счесть, да. Значит, мне придется сделать тебя учебным манекеном для остальной части моих навыков!

「НЯН! (?Водяной вой?!)」

Он двинулся наносить удар, и струя сжатой воды выстрелила вместе с его ревом. Возможно, у ядовитой змеи было сильное восприятие опасности, так как она извивалась своим телом, чтобы избежать атаки.

Это было верно. Водяная струя промахнулась, ударилась в стену позади своей цели и пробила камень с громким треском. Эта сила — она была сопоставима с водорезом.

Промах. Разумеется. В таком случае, давай попробуем вот это!

Он был опытным рыцарем. Это не заставило бы его вздрогнуть.

Ня! — или что-то вроде того провыло существо. И после этого… ничего не произошло... так думал ядовитый змей.

Это была ошибка.

Змей недооценил чудовище и поспешил в контратаку.

Вот когда это произошло: змей открыл пасть. Его огромное тело откинуло взрывной волной. Он призвал последнее из врождённых умений чудовища, «Вой эфира» — рёв, который превращает атмосферу в орудие — проще говоря, в воздушную пушку.

Гигантская змея ударилась о стену, изо рта у неё пошла пена.

«Ня... (Это тебе за то, что помешал мне заслуженно поспать...)»

Чудовище подошло к потерявшему сознание змею. Его зрачки-щёлки уставились на поверженного зверя и...

Шшшпаа-ннн!!

Он применил «Вой воды» и направил струю прямо в макушку змея.

Так, укушу-ка я тебя перед тем, как лягу спать. Интересно, какое умение я получу?

Он приготовился сделать укус и впился в его живот.

БЭЭЭ, БУЛЬБУЛЬ-БУЛЬ. Тьфу, гадость. Текстура как у курицы, но ужасно горько.

Скорее всего, в обычной ситуации никто бы не стал есть такое. Бегемот пережевал и проглотил откушенный кусок, а затем тут же сжег остатки туши змеи с помощью «Пламенного воя».

Хорошо, пора проверить свой статус. Давайте посмотрим… ага! Как я и думал, это сработало как шарм.

____________________

Имя: Нет

Раса: Бегемот (младенец)

Врожденные навыки: «Элементальный вой», «Охотничий навык»

Добытые навыки: «Хранение», «Ядовитый клык»

____________________

«Ядовитый клык»?.. Это, вероятно, навык впрыскивания смертельного яда. Однако, я еще мал, у меня нет клыков, чтобы провернуть такое. Пока это бесполезно для меня.

Мягко говоря, он был немного обескуражен.

Ну, что более важно, я должен устроиться поудобнее. Я могу оставить это на тот момент, когда смогу этим воспользоваться.

Неважно, человек он был или чудовище, сохранение позитивного настроя было жизненно важным для его дальнейшего существования. Успокоив себя, здоровяк свернулся калачиком в дупле скалы и вскоре уже мирно похрапывал в темноте.

Когда он проснётся, он сразится с новыми монстрами. Поэтому ему нужно было восстановить как можно больше энергии сейчас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3011957