Готовый перевод No One Told Me That This Isn’t a Game / Никто не Сказал Мне, Что Это не Игра: Глава 2: Теперь, когда все пришло к этому, могу ли я по-прежнему считать свои грехи?

Глава 2: Теперь, когда все пришло к этому, могу ли я по-прежнему считать свои грехи?

Успех публичных казней составляет не менее 50%, и этот показатель может быть искусственно увеличен до 100%.

Выгода от успешной казни значительна. Кроме того, вы можете подставить любого человека, легко свергнув лидера оппозиционной партии в обществе!

Имея такую помощницу, разве не логично использовать ее?

С тех пор как Зуо Чанг получил Кровавую Розу, он считал ее своей правой рукой. Даже несмотря на низкие показатели, он заботливо ухаживал за ней и продолжал использовать ее с ранних до поздних стадий игры.

Он до сих пор помнит, как его сообщество достигло "1555", столкнувшись с внутренними и внешними трудностями, с крайне низкой стабильностью и высоким уровнем недовольства. Политика правительства не могла быть реализована, и на улицах каждый день проходили протесты.

Чтобы выйти из затруднительного положения, несмотря на то, что процент неудач публичных казней составлял 50%, Цзо Чанг заставил Кровавую Розу создать ложное дело, пытаясь переломить ситуацию...

Но это не удалось!

Именно тогда, когда казалось, что это тупик, произошел неожиданный поворот событий, шанс на выживание.

Было чрезвычайно трудно перевести сообщество из 99999 в 1555.

В период импичмента, когда подчиненные Цзо Чанга смотрели налево и направо, они считали, что у них нет способностей, и что лучше, чтобы ими руководил "Небесный Король Генерал" (игровой ID Цзо Чанга).

Тем не менее, некоторых вероломных чиновников нужно было устранить.

Прежде всего, Кровавая Роза!

Кем она была?

Жестокая и безжалостная, высокомерная и властная, подставляющая преданных и убивающая невинных!

Ничтожный сотрудник тайной полиции, скольких столпов нации она убила!

Поэтому перед Зуо Чангом была поставлена задача:

[Ваши министры готовы восстановить вашу власть и снова служить вам, но у них есть требование: повесить Кровавую Розу.]

[Они послали представителей для переговоров с вами, и вы...]

[1. Отказаться. Игра окончена.]

[2. Убить Кровавую Розу. Чем больше вы полагаетесь на нее, тем больше ваши подданные будут ее ненавидеть. Выбрав этот вариант, вы получите беспрецедентную поддержку и похвалу, в обществе не останется ни одной оппозиционной партии, а подданные будут едины, как никогда прежде. Однако ваша свита, которая следует за вами, будет охлаждена этим. Измена будет караться казнью, а верность - вознаграждаться. Следовательно, лояльность всей вашей свиты снизится на 20 пунктов.]

[3. Изгнать Кровавую Розу. Вы идете на компромисс и решаете изгнать Кровавую Розу, пообещав никогда больше не использовать ее. Выбрав этот вариант, Вы вернете все ценности сообщества к нормальному уровню.]

Зуо Чанг выбрал третий вариант.

В загрузке сохраненной игры не было особого смысла. Ситуация в то время была ужасной, и обычными методами вряд ли можно было вернуть ценности общины на нормальный уровень.

Что касается того, почему он не выбрал второй вариант...

Цзо Чанг не стал глубоко задумываться над этим.

В то время он просто играл в игру и не думал об этом.

Теперь -

"Встречу ли я ее?"

необъяснимо подумал Цзо Чанг, но быстро покачал головой.

"Что я делал, сидя перед компьютером, какое это имеет отношение к настоящему моменту? Если мои действия в игре "реальны", это будет ужасно... Только людей, которых я приказал казнить напрямую, будут исчисляться сотнями, верно?"

Более того, Зуо Чанг проиграл в финальной битве с Небесным Богом. Если все это правда, то как он до сих пор жив?

Протиснувшись сквозь толпу и не обращая внимания на приставания вербовщиков, Цзо Чанг переступил через городские ворота, официально войдя в город.

За городскими воротами находилась большая площадь, тщательно вымощенная квадратными кирпичами.

Вокруг круглого фонтана сидели белые голуби, а впереди возвышалась десятиметровая скульптура из черного камня.

Зуо Чанг прищурил глаза, и ему показалось, что статуя выглядит как-то знакомо.

"Мама, посмотри на этого старшего брата".

раздался нежный голос неподалеку. Цзо Чанг опустил голову и увидел маленькую девочку с заплетенными волосами, указывающую на него и говорящую женщине рядом с ней: "Этот старший брат похож на статую Небесного Короля Генерала!".

Подождите, подождите...

Статуя Небесного Короля Генерала?! Зуо Чанг снова поднял голову и уставился на него расширенными глазами.

Он не очень-то походил на него.

Можно было сказать, что это лишь слабое сходство, со значительными расхождениями в деталях.

Но "Генерал Небесного Короля"...

Это был его игровой идентификатор! Зуо Чанг подошел к женщине и спросил: "Простите, это статуя Небесного Генерала?".

Женщина опешила, но вскоре улыбнулась: "Да. Владыка Города Небесного Короля очень восхищается Генералом Небесного Короля. Он хочет быть похожим на Небесного Генерала, возглавить сообщество, чтобы прорваться через двузначные ранги и сразиться с Небесным Богом! Поэтому он построил эту статую, чтобы люди восхищались ею".

Услышав это, сердце Зуо Чанга встревожилось.

Он спросил: "Есть ли люди, которые поклоняются такому жестокому тирану, как Небесный Король Генерал? Я слышал, что он вел постоянные войны, а на поздних этапах своего правления превратил сельскохозяйственные угодья в поля наркотиков, из-за чего сотни тысяч людей умерли от голода".

Выслушав его, женщина выглядела встревоженной.

Она огляделась вокруг и прошептала: "Ты не должен говорить такие вещи! Хорошо известно, что Небесный Король Генерал относился к человеческим жизням как к незначительным. Но он также был харизматичной личностью с печально известной репутацией. Многие амбициозные личности считали его кумиром, а многочисленные ученые восхваляли его мужество в сопротивлении!"

"..."

Какая трагедия! Зуо Чанг вспомнил свои различные действия в игре, и его разум помутился.

Никто не сказал ему, что это была не просто игра!

Что ему теперь делать? В игре он следовал путем тирана, ставя эффективность превыше всего.

Под его жестоким правлением, только ради строительства и модернизации необходимых обществу "чудес", на стройках от истощения умерло около миллиона рабочих!

Миллион загубленных душ...

Сможет ли он заснуть сегодня? Увидев бледное лицо Зуо Чанга, женщина спросила "Господин, вы в порядке?".

"Я... я в порядке, просто голова кружится".

"Головокружение?"

Зуо Чанг почувствовал беспокойство, не зная, что делать со своими руками. "Эм... мэм, каково ваше мнение о генерале Небесного Короля?"

Женщина еще раз огляделась вокруг, затем прошептала: "Он тиран! Демон! Откровенный массовый убийца, ответственный за смерть тысяч, если не десятков тысяч людей!"

Тиран, демон...

Массовый убийца...

Краткая, но сильная оценка женщины эхом отдавалась в ушах Зуо Чанга.

Зуо Чанг попытался сохранить самообладание и спросил: "Генерал Небесного Короля мертв?".

"Говорят, что он мертв, или, возможно, он исчез. Единственное, что мы можем подтвердить, это то, что община, построенная Небесным Генералом, развалилась. Даже если бы он появился сейчас, это было бы бесполезно. Он никогда не станет "Непобедимым Генералом" или "Императором Мясников", каким он был раньше".

"...Как давно это было? Когда исчез Небесный Король Генерал?"

Я тоже не знаю. Женщина подозрительно посмотрела на Зуо Чанга. "Это случилось год назад... Агу!"

Она издала крик тревоги, прервав собственные слова.

Страх вырвался из каждой поры, и она в ужасе уставилась на него широко раскрытыми глазами. Вдруг она подхватила девочку, лежавшую у ее ног, и бросилась бежать!

ТУД!

В туфлях на высоких каблуках она не успела пробежать и нескольких шагов, как упала на землю.

Ее колени и локти столкнулись с каменными кирпичами, в результате чего из них пошла кровь.

Люди на площади заметили суматоху, и один спросил: "Что происходит?".

Другой человек ухмыльнулся и ответил: "Что происходит? Хе-хе! Любой, кто осмелится оскорбить генерала Небесного Короля в Городе Небесного Короля, обречен на смерть! Она думала, что если говорить тихо, то все будет хорошо, но разве она не знает, что бывшая доверенная подчиненная Небесного Генерала, 'Кровавая Роза', следит за всем городом? Как только ключевые слова сработают, она будет схвачена. Вся семья этой женщины погибнет! Я не знаю, какому мужчине так не повезло жениться на такой сглаженной беде!"

Человек, который спрашивал ранее, был шокирован и воскликнул: "Не может быть?!".

Другой человек покачал головой, повернулся и сказал: "Пойдемте! Когда Кровавая Роза начнет действовать, посторонние должны держаться подальше, чтобы избежать ненужных бедствий!"

В одно мгновение шумная площадь опустела. Даже белые голуби, парящие вокруг фонтана, захлопали крыльями и улетели.

Маленькая девочка на руках женщины, казалось, что-то почувствовала и начала громко плакать.

Не обращая внимания на боль, женщина с трудом поднялась и поспешно убежала, но она не могла не оглянуться.

В ее глазах было только отчаяние.

Зуо Чанг что-то понял и повернул голову, чтобы посмотреть.

Ослепительный солнечный свет падал, отбрасывая туманный отблеск на золотые волосы женщины. Она стояла в оцепенении, ее кроваво-красные глаза слегка дрожали, и она с недоверием смотрела на Зуо Чана.

Зуо Чанг посмотрел на черный кнут с шипами, висевший у нее на поясе, и узнал в нем подарок, который он когда-то подарил Кровавой Розе.

Это была "Плеть наказания, истощающая душу", которая причиняла сильную боль своей цели, заставляя их души трепетать.

Он посмотрел на нее с немного холодным выражением лица и сказал: "Кровавая Роза, ты помнишь меня?".

"Генерал Небесный Король..."

Губы женщины скривились, как будто она хотела улыбнуться. Но не успела улыбка расцвести, как на глаза навернулись слезы и неудержимо потекли.

Она задохнулась и поспешно вытерла слезы, но сколько бы она ни вытирала, они не исчезали.

Она всхлипнула и сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться.

Затем -

Она высоко подняла голову, выпрямилась и четко отдала честь: "Генерал, бывшая Главная Кровавая Роза Бюро Безопасности и Обороны, всегда готова пожертвовать собой ради вас!"

"..."

Зуо Чанг слегка опешил, но быстро улыбнулся.

В игре он установил Кровавую Розу в качестве талисмана. Каждый раз, когда он возвращался в лобби, ее портрет и реплики были именно такими.

Конечно.

Тогда еще не было "бывшей", она была просто начальником Бюро безопасности и обороны.

http://tl.rulate.ru/book/92621/3040890