Готовый перевод Levelling Up the Fallen God / Поднятие Уровня Падшего Бога: Глава 5: Жизнь или смерть

Глава 5: Жизнь или смерть

Его глаза заметили что-то среди приближающейся орды гоблинов. Один из них выделялся багровой аурой, окутывающей все его тело.

"Что это? Красный свет?"

Его взгляд остановился на мерцающем багровом сиянии...

[Глаза монарха реагируют на вашу волю.]

[С помощью острого восприятия вы распознали угрозы врага].

Информация начала поступать в его разум.

[Вождь гоблинов]

[Умело руководит ордой. Победа над вождем может на мгновение повергнуть орду в смятение].

[Внешний вид и физические способности не отличаются от обычных гоблинов, поэтому тем, кто не знаком с чертами гоблинов, трудно отличить вождя].

"Это вообще было...?"

Существование вождя гоблинов и его сияющей ауры не было обнаружено в его первой игре. Финенс проследил за ходом своих мыслей и глубоко вздохнул. Его колебания улеглись, и багровая аура откликнулась на его волю, излучая слабое свечение.

Если это так, то смысл ауры...

"Способность Железного Монарха".

Говорили, что Железный Монарх мог видеть сущность мира с помощью своего разума. Глаза Финенса Бледиана видели уязвимые места орды гоблинов.

"Похоже, только я могу видеть этот свет".

Быстрый осмотр окружающей обстановки выявил еще один факт. Несмотря на интенсивное багровое мерцание, взгляды всех беспорядочно были прикованы к разным гоблинам.

"Они говорят нам сражаться...? Мы...?"

"Уф..."

Однако большинство было слишком подавлено страхом смерти, чтобы даже поднять голову.

Финенс быстро оценил силу своих союзников. Восемь, включая его самого, были с Земли, а двое - из другого мира. Кроме него самого и наемника из другого мира, все остальные едва держались на дрожащих ногах.

Старый волшебник впал в панику после того, как понял, что не может пользоваться магией. И не было никакой необходимости проверять состояние землян, которые впервые столкнулись с угрозой для своей жизни.

Мы в невыгодном положении. Значительный.

Распространяющийся страх подтачивал человеческую силу воли, а злобные гоблины с нетерпением ждали момента, когда решимость людей рухнет. С каждым мгновением шансы на победу у его союзников становились все меньше.

"В новом мире тебе придется полностью использовать свою истинную сущность".

Почему голос сестры звучит у меня в голове?

[Количество смертей: 1053]

И снова, когда первое прохождение игры подошло к концу, окно статистики подняло свой взгляд над поверхностью памяти.

Да, любой намек на самоуспокоенность ведет к смерти. Если я хочу выжить, я должен отбросить свой прежний подход. Я должен использовать любую представившуюся возможность и вопреки всему подняться в этом адском мире.

[Процент завершения эпизода: 11%].

К счастью, впереди было еще много неизведанных путей.

Финенс напомнил себе, что чем сложнее и, казалось бы, невыполнимее задания на Небесных островах, тем выше награда. Помня об этом, он решил изменить свой первоначальный план.

Давайте выберем второй вариант.

Случайная удача. Возможность для роста.

Разве не глупо просто ничего не делать, когда есть путь, ведущий в высшее место?

Я выйду победителем из сражений.

Он убедил себя в этом.

На краткий миг он отбросил все следы Ким Хесона, которые еще оставались в нем, и решил заимствовать сознание человека по имени Финенс Бледиан. Чтобы добиться победы, он должен был стать Железным Монархом и возглавить всех.

"Всем смотреть вперед".

По полю, охваченному отчаянием, разнесся леденящий душу голос. Властное присутствие величественного монарха пронзало страх, достигая глубины барабанных перепонок каждого.

Неужели эти слова действительно сорвались с моих губ?

Даже Финенс был ошеломлен непривычным тоном его речи. Однако сейчас было не время задаваться вопросом, действительно ли он превратился в настоящего Финесса Бледиана. Такие мелочи можно было отложить на время.

"...!"

Один за другим взгляды окружающих переместились на него. Возможно, это была одна из уникальных черт монарха - приковывать к себе всеобщее внимание. Действительно, тон и жесты Финенса излучали достоинство.

"Кто вы...?" осторожно поинтересовался старый волшебник.

Даже он, презиравший землян как простолюдинов, не мог не быть потрясен атмосферой, исходящей от Финенса.

"Я обладаю знаниями, недоступными вашему пониманию".

Это не было ложью. Однажды он достиг вершины Небесных островов и увидел глазами монарха то, что не могли увидеть другие.

"Я объясню это только один раз".

Только он должен был довести эту битву до победы.

"Этот мир - не сон и не фантазия".

Вскоре все взгляды сфокусировались на нем.

"Это не игра и не виртуальная реальность".

"...!"

Некоторые земляне удивленно вскрикнули, ошеломленные неожиданным откровением человека, который появился как NPC.

"Реальность - это то, что вы видите. Мы оказались в ситуации "жизнь или смерть"".

Теперь все внимательно слушали, затаив дыхание, сосредоточившись исключительно на словах Фиенса.

"Я обещаю следующее. Если вы последуете моему примеру, по крайней мере половина из вас выживет".

"......."

Это было восхитительно. Как можно было внушить доверие голосу, лишенному каких-либо доказательств? По правде говоря, в доказательствах не было нужды. Когда речь шла о руководстве подчиненными, монарх не нуждался в пространных объяснениях.

"Если хочешь жить, прислушайся к моим словам".

В пустынном поле, охваченном отчаянием, забрезжил проблеск надежды.

http://tl.rulate.ru/book/92612/3038047