Готовый перевод Levelling Up the Fallen God / Поднятие Уровня Падшего Бога: Глава 3: Океана Измерений

Глава 3: Океана Измерений

Дрррринг!

Как только смена закончилась, Хесон немедленно попытался связаться с сестрой еще раз, чтобы разрешить свои сомнения.

"...!"

Бррр!

В этот момент внезапно раздался вибрирующий звук.

"Это она!"

Брови Хесона дернулись, и он быстро проверил свой смартфон. Сообщение, которое он получил от сестры, не было отправлено в режиме реального времени.

"[Сообщение о пропущенной резервации!] Хесон, прости, что не смогла ответить на звонок раньше ㅠㅠ Я так занята, что даже не могу отправить сообщение".

"У меня мало времени, поэтому я расскажу тебе только о важных вещах. Причина твоей невосприимчивости ко всему в том, что... это место - не твой мир".

Это было трудно понять.

"В игре, даже если ты становишься героем или умирает твой спутник, радость или печаль длится лишь мгновение, верно? Это естественно. Существа на высшем плане не могут легко сопереживать существам на низшем плане. Доктор, который диагностировал у тебя психическое заболевание, был шарлатаном".

Это снова было незнакомо.

"Я не знаю, когда мы встретимся снова. Но даже если меня не будет рядом с тобой, не нервничай, не забывай правильно питаться... И последний совет: в новом мире тебе придется полностью использовать свое истинное "я". Будущий мир... не будет таким скучным, как тот, в котором вы жили до сих пор".

О чем она говорит? Очевидно, что она знает что-то, чего не знаю я.

"Ну тогда, маленький брат, давай встретимся снова на вершине. К тому времени я должна быть в состоянии рассказать тебе все".

На этом сообщение закончилось. Хесон некоторое время стоял на месте, ошеломленный.

Придя в себя, Хесон снова попытался связаться с сестрой, но получил неожиданный ответ.

"Набранный вами номер не обслуживается. Пожалуйста, проверьте и наберите его снова".

"...."

В воздухе воцарилось замешательство и жуткая тишина.

Тик. Тик.

Звук тикающей секундной стрелки эхом разнесся по безмолвному магазину.

Откуда этот звук? Здесь даже нет часов.

В этот момент Хесон осмотрел окрестности и заметил что-то в углу магазина. Прищурив глаза, он увидел парящие в пустом пространстве голографические цифровые часы, излучающие синий свет. Они напоминали элемент интерфейса из VR-игры.

[Оставшееся время: 53 секунды]

Не успел он полностью обработать свои мысли, как перед его глазами начали появляться сообщения.

[Предварительная регистрация скоро закончится!]

[Завершите предварительную регистрацию до начала интеграции измерений! Иначе вы пропустите половину своей жизни~!]

гласила внезапно появившаяся голограмма.

Тук! Почувствовав зловещее предчувствие, Хесон толкнул дверь магазина и поспешно выскочил на улицу. Некогда мирная и оживленная улица теперь была наполнена криками, доносящимися со всех сторон.

Что происходит? Что это за ситуация?

Когда он поднял голову, то не смог удержаться от стона. Тысячи метеоров, падающих из-за облаков, окрашивали небо Сеула в красный цвет.

[Оставшееся время: 38 секунд]

"Ре... регистрация...."

Его сердце, которое неконтролируемо колотилось, постепенно успокоилось. В этот момент Хесон испытал чувство благодарности за свое состояние. Он смог быстро восстановить самообладание, и его разум снова заработал.

Среди криков и хаоса, доносящихся из разных частей города, Хесон потянулся в карман и достал свой смартфон. Ему потребовалось всего 10 секунд, чтобы зайти на страницу предварительной регистрации и нажать кнопку бронирования. Однако...

[Ваш аккаунт уже зарегистрирован!]

"Что...?"

[Ваш аккаунт уже зарегистрирован!]

[Ваш аккаунт уже зарегистрирован!]

Сколько бы раз он ни нажимал, результат оставался прежним. Между тем, расстояние между падающими искрами и землей становилось все меньше.

Глядя на багровое небо, Хесон впервые испытал чувство, похожее на страх. Его сердце попеременно то колотилось, то замирало.

"Неужели я умру...?"

Эмоции неконтролируемо бурлили, то поднимаясь, то взрываясь, а затем угасая. На фоне колебаний между спокойствием и ужасом появлялись новые сообщения.

[Вы входите в высшее измерение! Два измерения временно накладываются друг на друга! Поспешите покинуть исходное измерение!]

[Неизвестная сила втянула вас в высшее измерение! Вы больше не будете подвергаться физическому или магическому вмешательству из предыдущего измерения!]

[Оставшееся время: 1 секунда]

"Уф...!"

Буууум! Буууум!

Каждый мощный метеор сталкивался с землей, заставляя Хесона плотно закрывать глаза. Казалось, что весь мир перевернулся, и он задыхается. Но на этом все и закончилось.

"Я еще жив...?"

Придя в себя, Хесон осторожно открыл глаза. Некогда мирные улицы Сеула, а может быть, и вся Земля, были разбиты на бесчисленные осколки.

Удивительно, но среди обломков, превратившихся в адское пекло, некоторые люди, в том числе и сам Хесон, чудом уцелели. Несмотря на то, что в них попали метеориты, выжившие с недоумением смотрели на свои невредимые тела. Среди них были и те, кто ошибочно полагал, что уже погиб и стал бесплотными духами.

"Ааааа!"

Хесон повернул голову на пронзительный крик, раздавшийся неподалеку. Среди какофонии апокалипсиса этот крик звучал отчетливо. Именно тогда он осознал всю серьезность ситуации.

Судьба человечества была разделена на две части. На одной стороне были те, кто остался невредим среди этого адского опустошения. На другой стороне были те, кто потерял верхнюю или нижнюю половину тела, растворился в вертикальном положении или страдал от фрагментации тел, мучительно испаряясь под испепеляющим жаром.

[Предварительная регистрация закрыта!]

[Для тех, кто пропустил предварительную регистрацию, пожалуйста, следите за следующей возможностью!]

[Хотя мы не знаем, когда появится следующий шанс....].

Эти сообщения стали последними проблесками Земли, которые удалось поймать Хесону.

Шшшшрррр! Со звуком бьющегося стекла пейзаж перед его глазами рассыпался на кусочки.

***

Когда Хесон пришел в себя, пейзаж перед ним изменился. Вместо палящего зноя апокалипсиса его щеки обдувал холодный ветерок.

А перед ним мерцал синий голографический текст, который он видел мгновение назад.

[Вы прибыли в высшее измерение!]

Хесон быстро встал и огляделся. Ему нужно было понять, жив он или мертв.

"Где я?"

Вскоре он понял ситуацию. Земля под его ногами была палубой массивного корабля, представляющего собой слияние средневековой и современной эстетики.

Это мобильное судно изначально предназначалось для морских путешествий, но нигде в поле зрения не было и следа океана. Вместо этого во все стороны простиралось небо, затянутое безмятежными облаками. Корабль, на котором он находился, в данный момент плыл по бескрайним небесным просторам.

Не успел он собраться с мыслями, как начали поступать новые сообщения.

[Этот мир - Море Измерений. Он служит отправной точкой и пунктом назначения для всех измерений".]

Описание показалось Хесону странно знакомым. Ощущение знакомости возникло из-за того, что он недавно встречал такое же предложение в другом месте.

Он все еще не мог понять, сон это или галлюцинация. Но если это было не то и не другое, то человечество в один миг потеряло ту основу, на которой жило бесчисленные тысячелетия.

[На вершине этого мира, в Море Измерений, где плавают фрагменты измерений, лежит надежда всех душ. Пусть удача сопутствует тебе].

Хесон прибыл в мир Небесных Островов. Но этот мир не был обычным убежищем, как привычная для людей Земля. В игре многократное возрождение может стать захватывающим приключением, полным фантазий. Но если это станет реальностью...

[Обучение начнется в ближайшее время].

Это место было адом. Мир, где правила Земли не имели силы, где понятие о правах человека перестало существовать. Чтобы выжить, приходилось прибегать к отчаянным мерам, пожирая других, даже друзей и товарищей.

Таков был фон Моря Измерений, "Океана Измерений" на Небесных Островах.

http://tl.rulate.ru/book/92612/3017672