Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 96

Глава 96

На этот раз точно (2)

— Конечно, он не ушел! Я знал, что он вернется? вот так! Хаха! Где ты был? А? Ты просто путешествовал? Или тренировался? Если ни то, ни другое..

Коронованный принц задавал вопросы, как будто он был пушкой, которая быстро выстреливает. Было так много вопросов, которые он хотел задать. Однако кронпринц пытался сохранить спокойствие. Для него был еще более важный вопрос.

— Я не могу сейчас так себя вести. Король, мой отец, прямо в этот момент.....

— Я знаю это.

— Ты знаешь это.....?

— Причина болезни его высочества была обнаружена, и мы находимся в самом разгаре поисков лекарства. Я пришел к вам без предупреждения, чтобы задать вопрос по этому поводу. Прошу простить мою дерзость.

Лицо венценосного принца побледнело. Значит, Йенн не просто знал, что произошло, но и сказал, что уже обнаружил причину болезни короля. Более того, ведется поиск лекарства?

Это определенно нравилось Йену. В конце концов, он - счастливый талисман и главный сторонник наследного принца, как он может рассуждать о дерзости. Кронпринц с радостью улыбнулся бы, даже если бы Йен в этот момент ударил его по щеке.

— Дерзость, нет, не обращайте внимания! Расскажите мне, о чем вы хотели спросить. Что бы это ни было, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам.

Причина срочного визита Йена к венценосному принцу. Это было не что иное, как просьба о Ледио и Дугласе.

— Да, мой господин. Это не очень сложная просьба. Я хотел попросить разрешение на использование лаборатории и оборудования алхимиков императорского дворца.

— Лабораторию и оборудование?

Ледио и Дуглас, начавшие изучать цветок Лондеор, уперлись в стену из-за недостаточного оборудования. Тот инструмент, который можно было купить за деньги, был уже в наличии в лаборатории, но нехватка других специализированных инструментов была проблемой. То есть, они отчаянно нуждались в оборудовании высшего класса, которое можно использовать только в императорском дворце, так как его продажа была запрещена на государственном уровне.

— Кронпринц, вы случайно, вы не помните тех людей, кто живет со мной?

— Вы имеете в виду дворецких, которые обильно потеют?

— Он не дворецкий, а алхимик.

— Что? Этот парень был алхимиком?

У коронованного принца был явно удивленный взгляд. Должно быть, до сих пор он считал Ледио дворецким.

— Это рекомендация из Башни Слоновой Кости. С одобрения моего господина Ледио будет наделен полномочиями главного алхимика императорского дворца. Разумеется, на временной основе. Срок действия будет действовать до тех пор, пока не произойдут конкретные изменения в состоянии императора.

Цветок Лондеор – это практически закрытая книга для колдунов. Его изучение требовало высочайшего уровня конфиденциальности. Имея титул главного алхимика, он сможет контролировать доступ других алхимиков в лабораторию, а также свободно входить и пользоваться лабораторией. В то же время, сохранить конфиденциальность будет очень легко.

— Не будет ли бунта алхимиков?

— Я ожидаю некоторого уровня сопротивления. Однако, чрезмерное восстание будет затруднено. Это потому, что они не смогли исцелить императора, не говоря уже о том, что не смогли определить причину. Скорее всего, они будут выжидать, как я подозреваю.

Даже если бы имперским алхимикам было что сказать, они бы не смогли, не так ли? Они были не в том положении, чтобы сопротивляться, даже если чужак будет иметь над ними власть. Это будет особенно верно, если умения того, кто за них отвечает, уже были приняты и коронованным принцем, и Башней Слоновой Кости.

— И я бы попросил, чтобы мое возвращение осталось в тайне.

— Как так?

— Кто-то стоит за ухудшением здоровья императора.

— Что?! Кто-то стоит за этим? —кронпринц был видимо потрясён. В глазах Оливера тоже был шок.

— Кто, кто они?

— Мой господин скоро узнает. Пожалуйста, держите это в секрете до тех пор, пока я не разберусь с этим. Таким образом мы сделаем так, что человек, виновный в проблеме со здоровьем императора, будет чувствовать себя дерзким и не станет скрываться"

—Хммм..

Коронованный принц на некоторое время погрузился в раздумья. Ему было любопытно, кто этот человек. Он хотел немедленно арестовать его и подвергнуть суровому наказанию. Однако он решил пока потерпеть. Он понял смысл слов Йена.

— Поскольку мое возвращение должно остаться конфиденциальным, рекомендация Ледио также будет объявлена как воля Башни Слоновой Кости. То есть, как воля сэра Декарда, временного лорда Башни Слоновой Кости, и сэра Ронана. Причина рекомендации - назначение в императорский дворец эксклюзивного алхимика Йена Пейджа, владыки Башни Слоновой Кости.

Коронованный принц кивнул головой. В прошлом он бы много раз переспрашивал и переспрашивал.

— Да, я, конечно, понимаю ваши намерения.

Однако теперь все было по-другому. Он понял это сразу. Йен с удивлением посмотрел на коронованного принца. Его глаза встретились с глазами Оливера, который стоял рядом с коронованным принцем. Оливер лишь слегка кивнул. Шесть лет перемен наконец-то начали давать о себе знать.

— Я вернусь для более подходящего, официального визита, милорд.

— Уже уезжаете? Прошло столько времени...

— Есть еще много дел, о которых нужно позаботиться..... Мои извинения.

Увидев коронованного принца, который явно горел желанием со всем разобраться, Йен внезапно ощутил эффект изменений во второй жизни. Он всегда думал, что люди нелегко меняются. Однако, взглянув на коронованного принца..

'Определенно, он сильно изменился'.

Если сравнивать с предыдущей жизнью, то нет, не нужно было возвращаться так далеко. Он заметно изменился даже по сравнению с тем временем, когда они впервые встретились.

'Я не уверен, что делаю правильные шаги'.

Будет ли благоразумным решением сблизиться с коронованным принцем? Он не был уверен. Однако многое изменилось по сравнению с прошлой жизнью. Он уже пережил предательство и стал намного сильнее. Он также почувствовал, что обрел новый талант читать людей. Он точно не повторит ошибок прошлого.

— Тогда я покину вас, мой господин.

— Йен!

— Слушаю вас, мой господин.

Коронованный принц сделал секундную паузу. Затем, с трудом, он открыл рот:

—.... Не исчезай, ничего не сказав, или как ты там придумал..

— Да, мой господин.

Ответив с тонкой улыбкой, Йен исчез ярким белым светом. Хотя Оливер и наследный принц были удивлены внезапным исчезновением, они вскоре пришли в себя. Это было потому, что Йен был великим колдуном, превосходящим всякое воображение.

Что бы он сейчас ни делал, они в первую очередь кивали головой.

На некоторое время воцарилась тишина. Коронованный принц и капитан Оливер. Тишину нарушил коронованный принц.

— Капитан.

— Да, милорд.

— Пойдемте.

— Простите?

—Пойдёмте поедим.

Лицо коронованного принца омрачилось мрачнейшей из мрачных туч. Теперь, только если король, мой отец, выздоровеет. Лишь бы все вернулось на свои места. Больше мне нечего будет желать.

"Я мог бы даже увидеть своего отца".

Коронованный принц давно не навещал своего отца. Ему казалось, что во всем виноват он сам. Однако с этого момента все изменится. Поскольку это был Йен, он обязательно исцелит императора, подумал принц.

'Я буду верить и ждать'.

И…

'Сделаю то, что смогу'.

Как коронованный принц империи. Как старший сын. Шаги наследного принца стали легче. Это были самые легкие шаги, которые он делал за последнее время.

***

Прошло несколько десятков дней с тех пор, как Ледио, назначенный Йеном алхимик, и Дуглас обосновались в алхимической лаборатории императорского дворца. Когда об этом стало известно, Рагнар, пятый принц, почувствовал угрозу. Неужели Йен Пейдж вернулся? Это был вопрос, в котором стоило разобраться.

'Конечно, это было необоснованное беспокойство'.

Однако это беспокойство было вызвано только страхом. Не было никаких событий, которые указывали бы на то, что это так. Местонахождение Йена Пейджа по-прежнему было неизвестно, а его алхимики пока не добыли ничего ценного. Все шло гладко в соответствии с планом Рагнара.

'Даже Орден начал помогать мне в полной мере'.

С некоторых пор даже Орден Драконов начал оказывать Рагнару всестороннюю помощь. Полудракон, глава ордена и великий волшебник, тот, что с крыльями, лично помогал следить за ситуацией, включая местонахождение Йена Пейджа, а также результаты работы нового алхимика, рекомендованного Башней Слоновой Кости.

'Теперь это лишь вопрос времени'.

Глава ордена даже заверил его. Раз уж нет никаких проблем, продолжайте двигаться вперед. Конечно, не было ничего лучше такого заверения. Он выглядел более надежным, чем когда его охранял Герберт, предыдущий владыка башни. Хотя его было бы гораздо сложнее сбросить, в данный момент было важнее избавиться от мешающих препятствий.

'Все было бы сделано гораздо раньше, если бы не принцесса'.

Если и была проблема, то только из-за принцессы. Недавно даже наследный принц присоединился к ним. Они вдвоем охраняют императора день и ночь. Поэтому было трудно ввести яд.

'Такой надоедливый ублюдок и сука'.

Но все обошлось. Император медленно умирал. Скоро его жизнь оборвется. Скоро конец будет близок.

Рагнар разразился смехом. Это был громкий смех с едва уловимым безумием. Он больше не мог испытывать даже чувства вины.

'Сегодня я, как обычно, должен отметиться'.

Рагнар посещал императора каждый день. С каждым днем лицо императора становилось заметно бледнее. Это был визит к умирающему. Конечно, он не забывал собрать несколько листьев. Естественно, это превратилось в рутину.

'Если возможно, перед моими глазами.....'

Рагнар отбросил даже маску человека. Он вошел в покои императора.

Однако, обстановка в покоях императора заметно отличалась от обычных дней. Ни принцессы, ни коронованного принца нигде не было видно. Не было там и старого рыцаря Дампила Морета. Только император лежал в кровати.

'Где же все?'

Может, спросить у стражников у входа в покои?

В поле его зрения попала бутылочка с лекарством, стоявшая на столе. Это была теплая бутылочка, так как на нее было наложено согревающее заклинание. Это была бутылочка, содержащая травяное лекарство.

'Оно еще не было принято?'

Отсутствие наследного принца и принцессы. В комнате было только травяное лекарство. Он чувствовал себя немного подозрительно. Тем не менее, это определенно был шанс. Шанс ввести экстремальный яд в дополнение к лекарству. Настало время покончить со всем этим.

Плечи Рагнара задрожали. Он чувствовал листья в рукаве.

'Что же мне делать?'

Должен ли я просто сделать это? Возможно ли это? Хотя это немного подозрительно? Все возможные мысли быстро промелькнули в голове.

'.....Делай это.'

Доказательств не будет. Никаких свидетелей. Яд тоже не найти. Есть только травяное лекарство. И это единственное, что я дал отцу. Прикованный к постели больной отец и теплый травяной сбор. Так в чем проблема? Это очень нормально. Правильно, это нормально.

'Он уже был близок к смерти, буквально в полушаге'.

Просто он умрет раньше, чем ожидалось. Никаких проблем не будет. Конечно, могут возникнуть небольшие подозрения. Но они ограничатся лишь подозрениями наследного принца и принцессы. Этим можно просто пренебречь. Доказательств нет, так какие же тогда подозрения?

'На этот раз точно всё получится', —решил Рагнар. Он достал листья из рукава. Затем он опустил их в травяной сосуд. Листья растворились. Не было никаких изменений ни в цвете, ни в запахе. Травяное лекарство со смертельной дозой яда, не оставляющее следов, наконец-то готово.

Рагнар взял бутылочку с травяным лекарством. Он резко выпустил воздух из легких. На него нахлынуло чувство крайней нервозности. Неужели чувство вины внезапно вернулось к жизни? Нет, похоже, причина не в этом.

— Король, мой отец!

Наконец, Рагнар предстал перед императором. От спящего императора доносился звук дыхания. Даже сердцебиение было очень регулярным. Он был еще силен, но не мог открыть глаза.

— Странно..Даже твое..... сердце бьется ровно, —изумленно пробормотал Рагнар. Он двинулся, чтобы сначала приподнять верхнюю часть тела отца. Это было сделано для того, чтобы он мог дать ему ложку травяного лекарства.

— Должен ли ты отправиться в другой мир....., —прошептал Рагнар мягким голосом. В то же время он взял ложку травяного лекарства. Решение пятого принца уже было принято. Не было ни малейшего намека на колебания.

"Пожалуйста, никогда не прощай меня, мой отец".

Он с силой открыл рот отца. Он хотел влить травяное лекарство. Он был уверен, что это не было сложной задачей. Просто это было нелегко, так как все его тело дрожало.

— Не нужно прощать, да я и не хотел этого.

Это было потом.

— Воистину.

Это был тяжелый голос, как будто его сопровождала тяжесть стали. Тем не менее, в голосе звучала печаль. Голос императора глубоким эхом отозвался в палате.

— Неужели это так?

Император, который, как он думал, уже умирает. Император, который, как он думал, достиг конца. Терри Гринривер, отец Рагнара. Он медленно открыл свои налитые кровью глаза.

http://tl.rulate.ru/book/926/435287