Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 72

Глава 72

Окончательное решение(2)

— С этого момента, как и что я должна делать?

Это был несколько необычный вопрос, прозвучавший от принцессы.

Несмотря на это, Йен не выглядел смущенным.

Вместо этого он спокойно ответил вопросом на вопрос:

— Пожалуйста, можете быть более конкретной?

— Я не знаю, с чего начать.

— Тогда позвольте мне сначала задать вопросы.

Йен не был тупым человеком. Его чувствительность и интуиция считались выдающимися. Наблюдая за принцессой Хейли с прошлой жизни, Йен мог предположить ряд вещей, основываясь на ее поведении.

— Почему ты скрывала это? Что ты стала колдуньей?

На самом деле, ему не было любопытно ни 5 лет назад, ни, тем более, сейчас. Он спрашивал только потому, что эта тема всплыла. Он был уверен, что это как-то связано с тем, о чем она хотела поговорить, прямо или косвенно.

—Ну…потому что…

Принцесса Хейли на минуту собралась с мыслями.

Глубоко выдохнув, она продолжила:

—.....Изначально все было просто. Я просто чувствовала, что мне придется следовать правилам Башни Слоновой Кости, когда я войду в нее, даже если я этого не хочу, я думала, что просто изменюсь соответствующим образом. Я твердо верила, что хочу, нет, могу стать очень сильным колдуном, чтобы помочь своему брату. Это была глупая мысль, но когда я поняла это, было уже слишком поздно.

Как она выразилась, это была простая, глупая причина, но Йен не обязательно возвращался к этому вопросу. Разве она уже не поняла это?

— Если бы я призналась Башне из слоновой кости, то наказана за это была бы не только я. Те, кто помогал мне, те, кто не смог отказать в услуге принцессе, пострадали бы больше, чем я. Я не могла этого допустить. Конечно, я также боялась.

Йен мог сопереживать ее ситуации. Несанкционированное обучение колдовству было крупным, крупным, крупным преступлением. С ее статусом принцессы она могла избежать сурового наказания, но те, кто помогал ей, колдуны и слуги, были бы приговорены к страшным наказаниям.

— Поэтому не было другого выхода, кроме как продолжать скрывать это?

— Да. Но я никогда не забывал о первоначальной цели. То есть, стать большим помощником для моего брата в качестве колдуньи, и, начав идти к этой цели, я продолжала идти. Таково было мое мышление.

— Ты, конечно, причиняешь большие неудобства. То есть тем, кто тебя окружает.

Принцесса Хейли растерялась от одного замечания Йена. Великие неудобства, это было слово, которое она не могла опровергнуть. Она поняла это уже очень давно. Просто сейчас она впервые услышала его от другого человека.

— Приятно видеть, что ты это понимаешь.

Йен действительно почувствовал облегчение. Если бы она отрицала это или оправдывалась тем, что это единственное, что она могла сделать, его отношение к ней могло бы стать негативным, так как это был тип поведения, который он презирал.

— Теперь, когда вы раскрыли причину, пожалуйста, продолжайте. О чем вы хотели поговорить? Я думаю, что это как-то связано с тем, что вы только что сказали.

Это, безусловно, было правдой. После подробного ответа на вопрос Йена и упорядочивания своих мыслей, история, которую она хотела рассказать, стала немного яснее.

— Во-первых, у меня есть вопрос, который я хотела бы задать вам.

— Я слушаю.

— Если вы станете владыкой башни.....

— Это невозможно.

Йен тут же оборвал слова принцессы.

Не было смысла слушать дальше.

Ведь то, о чем она хотела спросить, сразу стало для него очевидным.

— Я согласен с правилом, что обучение неавторизованного колдуна является серьезным преступлением, поскольку таковой является настолько опасным и могущественным существом. Это неплохое правило.

Это был самый вероятный вопрос, который она могла бы задать. То есть, если Йен станет следующим владыкой башни, и если принцесса добровольно явится к новому владыке башни, станет ли владыка башни смягчать наказания для окружающих.

— Если вы намерены продолжать скрывать это, как обещали 5 лет назад, я мог бы повернуть в другую сторону. Однако мне будет трудно согласиться на то, чего вы, возможно, хотите. Наказание - это норма закона, которой необходимо следовать.

Позиция Йена была непоколебима.

И в ней не было даже крупицы лжи.

—..... Я понимаю, что вы говорите.

— Я знал, что ты поймешь. Ты умный человек.

— Тогда на этот раз я хочу попросить у тебя совета.

— Совета, моя принцесса?

На этот раз даже Йен не был готов.

Какого рода совет она хотела бы получить?

Преодолеть ограничение, чтобы стать 4 классом?

Продолжать надежно скрывать свою личность?

Или избежать наказания любой ценой?

— Когда я впервые решила стать колдуном, чтобы помочь своему брату, рядом с моим братом никого не было. Был только мой отец, король. Герцог Оливер был рядом, но самонадеянно я решила, что его недостаточно. Это было понятно. Не только по отношению к Оливеру, но и ко всем рыцарям были распространены те же оценки. Только недавно было присвоено звание мастера меча, но до этого никто не считал, что рыцари находятся на равных с колдунами.

Но теперь все изменилось. Сейчас рядом с моим братом сидишь ты, Йен, великий колдун, которым я всегда мечтала стать. Есть также герцог Оливер, мастер меча империи. Более того, мой брат преображается и движется в правильном направлении.

Теперь Йен начал понимать, что хотела сказать принцесса.

— Ты потеряла свою цель, ты это хочешь сказать?

— Почти. Рядом с моим братом есть великие люди, но я, получив несанкционированное обучение колдовству, возможно, становлюсь препятствием на его пути.....

Принцесса Хейли была озабочена не тем, чтобы стать колдуном более высокого класса или надежно охранять свои секреты. Все, чего она хотела, было только одно. Это безопасность ее брата, коронованного принца, и его плавное восхождение к власти.

— Это простая проблема.

Йену она показалась простой. Это было потому, что отсутствовал очень важный элемент.

То есть, принцессы.

— Пожалуйста, живите своей собственной жизнью. Это и есть ответ.

—.....Пардон?

— Безопасность наследного принца и восхождение наследного принца к императорской власти... это не ваша жизнь, не так ли? Это все то, что наследный принц должен прожить как свою собственную жизнь.

Йен продолжал говорить.

— Вы хотите продолжать развивать свои колдовские навыки? Тогда, пожалуйста, делайте это. В конце концов, начиная с 3-го класса, не помощь других людей будет способствовать росту и продвижению твоего уровня. Это вопрос того, родился ли человек с талантом или нет. И если хотите, я могу научить вас новой технике дыхания. Я все равно планировал поделиться ею с Башней Слоновой Кости.

Несмотря на то, что мана была важна, с 3-го класса важнее всего овладеть явно более сложной техникой оперативных способностей. Только преодолев врожденные ограничения или путем усовершенствования, можно достичь уровня 4-го класса.

— Вы хотите прожить жизнь как обычная принцесса? Тогда, пожалуйста, так и сделайте. Наслаждайтесь своим времяпрепровождением и общайтесь с высокопоставленными благородными дамами. Многие предложения о замужестве, несомненно, будут поступать и поступать на вашем пути.

Когда Йен заговорил о предложении руки и сердца, лицо принцессы покраснело. На самом деле, предложений о браке уже было много. Так было уже несколько лет, а когда ей исполнилось двадцать, это стало происходить все чаще.

— Или если ты хочешь поехать и посмотреть мир, это то же самое. Поезжайте. Тебя не возведут на трон, и ты не станешь королевой. Ты всегда будешь принцессой. О твоем месте могут позаботиться и другие принцессы. Здесь нет никаких проблем.

— Это, это.....

— Я неправильно выразился?

Хейли лучше других знала, что во дворце статус принцессы не так уж велик. Но как и тогда, когда она услышала слова "большие неудобства", это был первый раз, когда она услышала это прямо от другого человека.

— Возможно, вы думаете, что женщине трудно путешествовать одной? Поскольку у вас нет боевого опыта, возможно, вы не понимаете, что быть колдуном 3-го класса - это все равно, что иметь оружие на одного человека. Вы сможете уничтожить даже крупный альянс разбойников, которые могут прийти за вами. Если понадобится, захватить их живыми - не исключено.

Хотя для этого потребуется боевой опыт и колдовские навыки, это, конечно, не было преувеличением. На самом деле, такое сравнение можно было бы считать далеким от реальности.

— Суть, как я уже говорил, в том, чтобы жить своей собственной жизнью. У вас есть время, достаточный опыт и силы, чтобы сделать это.

Мир наполовину заполнен теми, кто не может жить своей собственной жизнью. С этой точки зрения, принцессу можно рассматривать как человека, родившегося с благословением. Поэтому, вместо того, чтобы бороться с тем, что делать дальше, Йен говорит о том, что нужно использовать то же самое время, наслаждаясь благословениями, которыми она была наделена.

Некоторое время принцесса не произносила ни слова.

Похоже, она была в глубоких раздумьях.

Йен не стал ее прерывать.

Он считал это временем отдыха.

— Что вы имеете в виду?

Принцесса закончила свои мысли. Приняла ли она удовлетворительное решение? Ее лицо казалось умиротворенным. Она была прекрасна даже тогда, когда ее одолевали заботы, а сейчас она была прекрасна, как распустившийся цветок.

— Спасибо. Я в большом долгу перед вами.

— Вовсе нет, мне просто жаль, что я не смог вам помочь.

— Нет. Правило закона не должно иметь исключений.

Словно совершенно забыв о том, что ее просьба была отклонена, или о том, что она не ожидала ее удовлетворения с самого начала, она искренне поблагодарила Йена.

— Могу ли я теперь начать проверку? Я должна выполнять свои обязанности... Да, конечно. Что мне нужно делать?

— Вам просто нужно оставаться неподвижной.

Обследование, применяя великую отмену, закончилось в мгновение ока. Не было ни эффектов черной магии, ни наличия каких-либо побочных эффектов в виде тошноты и рвоты со стороны принцессы. Было ли это потому, что за ней кто-то наблюдал? Создавалось впечатление, что она терпела.

— Нет ничего необычного. Большое спасибо.

С этим подтверждением принцесса Хейли встала с кресла. Должно быть, ее мучили головная боль и тошнота, она пошатывалась. Йен придержал ее шатающееся тело. Сразу же лицо принцессы покраснело.

— С вами все в порядке? Мне позвать слуг?

— Нет, в этом нет необходимости. Спасибо. Ну, до свидания!

Возможно, из-за смущения или спешки принцесса Хейли быстро вышла из комнаты. Увидев, что принцесса вышла из комнаты, Йен облегченно вздохнул.

"Голова следует за плотью?

Йен не был таким, как обычно, непринужденным. Это была его встреча лицом к лицу с принцессой, Хейли, которая была абсолютной невинной красавицей в возрасте двадцати лет. Если бы не сорокалетний опыт прошлой жизни, это повергло бы его в смятение с самого начала встречи.

'Возможно, даже больше, чем прошлая жизнь......

Тук! Тук!

Времени на раздумья больше не было. Посещения королевской семьи продолжались. Поскольку он на некоторое время сосредоточился на расследовании, все отвлекающие мысли исчезли. Прошло много времени. Все запланированные задачи были выполнены.

'Без Рагнара было легче'.

Рагнар, 5-й принц, был первым, кто попал под следствие после того, как были найдены доказательства черной магии владыки башни. Это было связано с тем, что он был одним из самых близких людей к владыке башни. Хотя никаких последствий черной магии не было обнаружено, он решил не выходить из своих покоев.

— Я должен немедленно вернуться.....

— Господин Йен! — он уже собирался выйти из комнаты, завершив свою проверку. Один из дворцовых стражников, который сопровождал субъектов расследования, вошел в комнату, запыхавшись.

— Что происходит?

— Его высочество прибыло!

— Высочество?

И ещё до того, как разговор закончился, Терри Гринривер, император империи, появился позади дворцовой стражи. Хотя его волосы были седыми во многих местах, его уникальное выражение игривости не было потеряно:

— Почему ты так удивлен?

— Мой господин!

Независимо от того, быстро ли Йен обратился к императору с должной вежливостью или нет, император просто вошел с громким смехом. Но это было еще не все. Он сам закрыл дверь и быстрыми шагами направился к креслу. Несмотря на его возраст, его присутствие отличалось от всех остальных.

— Я тоже член королевской семьи. Если подумать, именно я дольше всех общался с владыкой башни, не так ли? Одна из сфер полномочий владыки башни - проводить встречи один на один с императором, когда это необходимо.

Таким образом, он говорил, что пришел лично, чтобы его проверили на черную магию. Хотя это не было неверным утверждением, трудно было скрыть свое удивление от его внезапного визита.

— Вы могли бы позвать меня....

— Так как вы проверяете сотни людей, я подумал, что должен помочь, не беспокоя вас таким образом. Разве дворец - маленькое место?

Расстояние от главного дворца императора до комнаты для гостей было, конечно, велико. Тем не менее, Йен смог увидеть его без особого труда. Он видел это по глазам, по поведению и по речи. Император хотел что-то сказать ему.

'Как дочь, так и отец'.

Как принцесса Хейли демонстрировала точно такие же манеры и глаза, так и ее отец, император. Это было просто как отец, так и дочь.

— Есть ли у вас какие-нибудь приказы для вашего слуги, милорд? —Йен заговорил первым.

— Неужели я был настолько очевиден? —император ответил, словно приветствуя это обращение.

В отличие от принцессы, он был дерзок.

— Хммм, я не мог удержаться, если это было слишком очевидно. Проходите, присядьте на минутку.

Император также подвел Йена к стулу. Он определенно отличался от других. Независимо от любых условий, он мастерски владел ситуацией.

— Я действительно хотел бы дать вам больше времени, но я не понимал, насколько срочно развивалась ситуация. Трудно было понять, насколько безумным стал владыка башни. Поэтому я хотел бы упорядочить ситуацию как можно раньше, вы не против?

— Пожалуйста, только отдайте приказ, милорд".

— 5 лет назад ты хотя бы притворялся, что боишься, но теперь ты стал очень дерзким. Ты стал колдуном 6-го класса и добился многих достижений. Неужели ты больше не видишь необходимости смирять себя?

— Это не так, мой господин.

— Ха-ха! Именно таким ты мне и показался.

Слова императора звучали одновременно и как шутка, и как серьезное заявление. Позиция Йена тоже не слишком отличалась. Зачем проявлять смирение? Он уже не был тем мальчишкой, который ничего не знал 5 лет назад. Йеном тогдашним.

— Хорошо. Я беспокоился, как поднять эту тему, если бы ты ответил уклончиво, но, по крайней мере, это больше не проблема. Поскольку у меня тоже мало времени, я спрошу тебя напрямую.

Отношение императора внезапно изменилось. Легкой атмосферы, которая была с ним, больше не существовало. Впалыми глазами он уставился на Йена. Золотые глаза уникальной королевской семьи Гринривер вспыхнули.

— Что ты планируешь делать с моим старшим сыном, коронованным принцем?

Это был короткий и ясный, но очень серьезный вопрос.

Однако за этим вопросом скрывалось так много смыслов.

Йен ответил, как будто не понимая:

— Я не понимаю, что вы подразумеваете под своим вопросом, милорд.

— Да, ты понял.

Это было правдой. Йен понял вопрос.

Не могло быть и речи о том, чтобы он не понял смысла. Вопрос заключался в том, что ему ответить.

Как лучше всего ответить? И вообще, можно ли отвечать?

'Снова служить королю?'

Ему совсем не хотелось этого делать. У него не было такого намерения. Разве это не будет то же самое, что и в прошлой жизни?

Это должно быть иначе, чем тогда.

Вот почему я повернул назад.

Почти 30 лет времени.

'Однако, коронованный принц.....'

У Йена не было другого выбора, кроме как принять его.

Он 'привязался'.

Хорошо это было или плохо, но все, что касалось наследного принца, прирастало к нему.

'Это было сложно'.

То ли служить всеми силами, то ли убить его одним взмахом меча - вот каким неоднозначным стал для него коронованный принц.

Йен на некоторое время погрузился в глубокие раздумья.

Его мысли собрались вместе. Он решил сыграть в небольшую азартную игру.

Чувство удушающего напряжения пропитало комнату.

Золотые глаза императора и глаза Йена, видящие только добро, боролись в воздухе.

— Я не намерен клясться в верности наследному принцу.

— Не намерен клясться... в верности?

— Да, Милорд.

Это был, конечно, неожиданный ответ.

Нет намерения клясться в верности?

Не был ли это слишком откровенный ответ?

Честность перешла все границы.

— Однако...

Пока губы императора подрагивали.

Йен продолжил говорить:

— Я намерен сделать его императором.

— Что?!

— Я даже хочу, чтобы он стал хорошим королем.

На этот раз император погрузился в глубокие раздумья. Никакой преданности, но сделать его хорошим королем? Само по себе это было довольно противоречивое заявление.

Однако оно не было просто невозможным. Поэтому он смог его понять. То есть, что касается того, что говорил Йен.

Это была довольно возмутительная мысль.

— Там кто-нибудь есть? —кивнув головой, император позвал кого-то.

Затем появились евнухи, стоявшие снаружи. Они внесли внутрь большой посох.

Это было не что иное, как предмет, символизирующий высшее положение в Башне Слоновой Кости.

Это был посох владыки башни.

http://tl.rulate.ru/book/926/316619