Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 63

Глава 63

Полномасштабная война (2)

Герберт, владыка башни, отправился в незапланированный отпуск.

Официальное объяснение - "проблемы со здоровьем".

Поскольку это был отпуск, обязанности повелителя башни были временно переданы старшему колдуну Декарду, а все важные доклады повелителю башни или вопросы, требующие срочных решений, решались через помощника колдуна Марко, который совершал поездки в резиденцию повелителя башни.

"В последние дни ему пришлось решать множество вопросов".

"И его старость тоже сыграла свою роль".

Услышав причину, большинство обитателей Башни Слоновой Кости кивнули. Делегационная процессия была трудной задачей в первую очередь для старика. Хотя он был в добром здравии по сравнению со своими сверстниками, обладающими силой магии, обмануть его на протяжении стольких десятилетий было невозможно.

"Кроме того, есть еще вопрос с Йеном?"

Кроме того, ходили слухи о том, что он чувствует давление из-за повышения Йена до 6 класса.

Владыка башни и Йен, тот факт, что для двух столпов Башни Слоновой Кости существовали разные владыки, стал предметом жарких разговоров.

"Ну что ж. Как все повернулось?"

"Что, внезапно?"

"Мы с кронпринцем или с имперским принцем?"

"Кто знает, в любом случае это определит высший эшелон".

"Ну, ты прав, снаружи мы всего лишь дворяне. Но здесь.....".

Пока вокруг этих двоих, владыки башни и Йена, велось множество подобных разговоров, Йен сидел в своей исследовательской лаборатории. По какой-то причине Марко был с ним.

— Владыка башни очень болен?

Йен часто общался с Марко, который вернулся в Башню Слоновой Кости. Это было связано с тем, что он смог услышать новости о своем родном городе Могрианской области еще 2 года назад. Так было, по крайней мере, до недавнего времени. Не было причин для каких-либо подозрений, поскольку оба, и Йен, и Марко, считали их приятными событиями.

— Не о чем беспокоиться.

— Это радует.

Однако столь приятная беседа в какой-то момент прервалась. Это произошло сразу после возвращения нагрузки на башню. Сначала это было связано с атмосферой Башни Слоновой Кости, но теперь, похоже, это не так.

'Сам человек изменился'.

Йен начал чувствовать некую особую отчужденность от Марко. Это чувство присутствовало и в данный момент. То же лицо, тот же голос и тот же тон, что и раньше, но такое отчуждение невозможно было скрыть. Он с самого начала чувствовал подозрение, но оно, наконец, подтвердилось.

— Если больше нечего сказать.....

— Пожалуйста, подождите минутку.

Йен остановил Марко.

Было еще кое-что, что нужно было проверить. Только перед этим ему нужно было время подумать.

'Неужели он медленно хочет довести дело до конца?"

Причина, по которой владыка башни отправился в неожиданный и долгий отпуск.

Йену было нетрудно догадаться.

Озабоченность здоровьем - лишь предлог.

'Он наверняка будет строить планы'.

Уничтожить своего 'политического' соперника.

Планирует найти этот метод.

Или готовится отладить этот метод.

Конечно, целью будет сам Йен.

'Я примерно представляю себе тайный план'.

У Йена нет никакой неприязни к владыке башни. Нет, ничего не было. В прошлой жизни они служили одному и тому же хозяину, так что не было никаких причин сходиться с ним лоб в лоб. Так как он знал истинную природу, его отговорки были основаны только на личных соображениях.

'Впрочем, сейчас ситуация несколько изменилась'.

На самом деле, поддержка Рагнара - очень правильное решение. Он был оптимальным кандидатом на королевский престол, что бы он там себе не думал. Поэтому он хотел сделать это надлежащим образом. Одержать "победу" над владыкой башни, а не переходить черту, чтобы вызвать полное "уничтожение", было первоначальным планом Йена.

'Без необходимости причинять вред членам семьи...'

Однако хозяин башни перешел черту.

Он причинил вред и членам семьи Йена.

Драгоценные вещи, которые он заработал после возвращения.

Как он мог оставить все как есть?

Он навлек на себя гнев.

'Черная магия....'

Йен знает черную магию. Фактически, он считается на стороне тех, кто очень хорошо разбирается в ней. Он изучал ее раньше, в качестве предвестника, думая, что это поможет ему в его попытках достичь более высокого уровня класса. Конечно, это оказалось неэффективным, и в результате, как и ожидалось, уровень интереса иссяк.

'Это было даже бесчеловечно'.

Магия часто требовала "нечеловеческих ресурсов" помимо маны. Источник жизни или дух - понятно, почему она была объявлена вне закона. Но владыка башни стал вовлечен в эту магию. И это все?

— Черная магия, способная контролировать колдунов, означает…, —подумал Йен, глядя на Марко. Если все было так, как ожидалось, если чувство отчуждения, которое испытывает Марко, и есть черная магия, то, возможно, владыка башни пересек реку невозврата.

— Сэр Марко.

Он отбросил свои мысли. Затем он тихо позвал Марко.

— Если я пришел к ошибочному выводу, я почтительно прошу прощения.

— Извиняюсь?

— Дело не в том, что вы больны или что-то в этом роде, но можно почувствовать себя странно.

— К чему вы клоните...

Йен больше ничего не ответил.

Вместо этого он поднял большой посох прямо вверх.

И он быстро поглотил ману.

На посохе была выгравирована техника 'Отмена'.

Он собирался исполнить возвышенную магию с помощью этого заклинания.

"Великая отмена".

Интенсивный серый свет окутал Марко. Его интенсивность трудно было даже сравнить с первоначальной отменой. Если заклинание "отмена" должно было убрать определенную вспомогательную магию, то "великая отмена" - это антимагическое заклинание, которое уничтожит всю магию соперника.

Эффект был мгновенным. Марко почувствовал боль и тошноту, как и ожидал Йен. Рвота темной энергией была абсолютным подтверждением.

Марко рвало темной энергией некоторое время.

Он начал быстро дышать, как будто только что пришел в себя.

Его дыхание было неровным, как будто его только что спасли от утопления.

— Как ты себя чувствуешь?

— Аук! Я, я, Аук! Сейчас.... Почему....?

Это был уже не тот Марко, что минуту назад. Он выглядел растерянным. Его покрытое потом лицо и пунцового цвета глаза громко говорили о том, что он чувствует. Прошло уже несколько дней, как он находился в движении не по своей воле.

— Марко. Пожалуйста, посмотри на меня. Ты в порядке?

— Я, я?

Марко наконец-то узнал Йена. В то же время он смог немного оценить ситуацию. Его память вернулась к тому времени, когда он попал под заклинание черной магии, и взрывная головная боль, которая была у него ранее, казалось, медленно утихала.

— Я, я думаю, у меня был сон....

— Я не думаю, что это сон

— Если это не сон.....

— Должно быть, это дело рук хозяина башни.

Лицо Марко ожесточилось. Он хотел, чтобы каждое видение было частью сна: тайный ход, темная комната, люди с черными глазами, клетки, в которых содержались люди, и владыка башни, который поглощал из них жизненную энергию. Однако, услышав Йена, это желание было полностью отброшено.

— Должен, должен остановиться.

Выдержав хаос, произнес Марко впервые.

— Его нужно остановить. Сэр Йен. Владыку башни нужно остановить!

Он испустил болезненный крик.

Это была другая сторона владыки башни, за которой Марко следил всю свою жизнь.

Эта другая сторона явно была обнаружена.

Многие слова заполнили его разум и достигли кончика его языка.

Но он мог сказать только одно.

Это должно быть остановлено.

Черная магия владыки башни.

— Это то, что я думаю сделать. Поэтому, пожалуйста, сначала объясни мне.

В отличие от излияний неорганизованных эмоций Марко, слова Йена, казалось, указывали на то, что многое из этого было предвосхищено, поскольку он был спокоен и хорошо подготовлен.

— Что видели, слышали, что делали. Ничего не упускайте.

***

Когда солнце садилось, официальные рабочие часы в Башне Слоновой Кости подошли к концу. С этого времени и до самого утра все будет посвящено исследованиям и практическим занятиям магией. Если бы все было по-старому, Марко отправился бы в резиденцию повелителя башни. Это было бы время, чтобы доставить главный ежедневный отчет Башни Слоновой Кости.

— Я пойду вместо тебя.

Однако сегодня все было иначе. Потому что с отчетом в руках Йен сам направился в резиденцию хозяина башни. Он уже был проинструктирован Марко. 90 процентов отчета соответствовали ожиданиям, а оставшиеся 10 процентов выглядели несколько необычно.

'Владыка башни открыл портал?'

Не может быть, это невозможно. Портальная магия, обеспечивающая связь между пространством и дальним космосом.

'Должно быть, это была сила артефакта'.

Было ясно сказано, что портал был открыт с помощью зеленоватой книги. Тогда есть только один ответ. Это не сила владыки башни, а сила книги. Трудно поверить, что у него был такой предмет.

'Скорее всего, артефакт не появится в списке артефактов Башни Слоновой Кости'.

Похоже, что многие вещи тщательно скрываются. Леон Герберт, то есть председательствующий лорд Башни Слоновой Кости. Это был первый раз, когда, как стало известно, он изучал черную магию.

— Кто это?

Наконец, Йен наткнулся на резиденцию в самом дальнем углу имперского города. Уединенный от шумного движения имперского города, этот район выбрал для своей резиденции повелитель башни, желая обрести безмятежную обстановку.

— Это Йен Пейдж, старший колдун Башни Слоновой Кости. Я здесь для того, чтобы нанести владыке башни оздоровительный визит и проинформировать о состоянии дел.

— Уф!

Часовой был озадачен ответом Йена. Невозможно было представить, чтобы председательствующий часовой Башни из слоновой кости не узнал имя Йена Пейджа.

— Ах, да, пожалуйста, подождите немного, сэр?

— Конечно, не торопитесь.

http://tl.rulate.ru/book/926/285876