Готовый перевод Dragoon - The way to the dragon knight / Драгун - путь к рыцарю дракона: Глава 15

Рудел и Изуми окружили на крыше школы. Их окружили последователи брата Рудела, Хлюста, и все они были первокурсниками фундаментального курса... новичками, которые только что поступили и изучили основы. Сколько среди них было способных бойцов...

«Рудел... из-за тебя мои планы пошли прахом. Когда у меня нет квалификации, чтобы преуспеть в своем доме, принцесса была моей последней надеждой! А ты...!!»

Рудел не мог понять чувств Хлюста. Для Руделя преуспеть в доме не представляло особого интереса. Все, что у него было, — это его воля стать драгуном... рыцарем дракона. Остальное было не нужно.

«Преуспеть в доме — это обязанность старшего сына. Но я признаю, что я определенно недостоин этой роли... тогда ты можешь преуспеть в доме, если пожелаешь».

«Не болтай ерунду! Эта территория меня не достойна! Есть титул и честь, которые больше подходят мне... я даже мог бы стать королем!»

Услышав эти слова, Рудел вздохнул. Даже если бы он привлек внимание второй принцессы и женился на ней, он не стал бы королем. Дома архгерцогов происходили от королевской крови... если что-то произойдет, возможно, они смогут занять место короля. Но даже так... Рудель не думал, что Хлуст был королевского калибра.

"Хлуст... почему бы тебе не перестать мечтать и не взглянуть на реальность? При нормальных обстоятельствах ты мог бы попросить отца дать тебе какую-нибудь землю или жениться, чтобы управлять другим домом. Полировка себя всегда поможет твоему будущему..."

Слова Руделя были теми же, что Хлуст хотел сказать ему вот уже много лет. Презрев своего брата, Хлуст был убежден, что его нынешняя ситуация возникла из-за несправедливой оценки его из-за недостатков Руделя.

"Это исходит от тебя... от ублюдка, который стремится стать драконом, которым он никогда не станет!! Этого достаточно... схватите его!"

Последователи двинулись к ним по приказу Хлюста... В тот момент Рудель сделал вывод. Разговор был бессмысленным, а он не мог вызвать здесь и сейчас проблему... Тогда ему пришлось бы бежать...

"Р-Рудель, что ты...!"

Когда Изуми выступила против толпы последователей, Рудель подхватил ее под руку и спрыгнул с крыши.

"Н-неужели он идиот!?"

Услышав такие голоса от последователей, Рудель спрыгнул со здания школы и приземлился... Он тут же помчался прочь. Убежал и победил! - подумал Рудель, уносясь со всех ног, оставив Хлюста в растерянности. И один из мальчиков...

"О-он убежал. В конце концов, он действительно оказался неудачником, Хлюст-сама".

Последователю, который произнес это с вымученной улыбкой, Хлюст также ответил насмешливым замечанием о побеге Руделя.

"Этот некомпетентный... Не думай, что ты сможешь вечно убегать".

Но Рудель не просто убежал. Он сообщил о проблеме на территории кампуса учителям, как требовал его ученический долг. Хотя в случае, когда простолюдина запугивают дворяне, это едва ли имело эффект…

◇

На следующий день мальчиков, включая Хлуста, посадили под домашний арест… ношение оружия на территории академии вообще было запрещено, и если они пытались спровоцировать насильственный инцидент, это было большой проблемой. Более того, они напали на будущего эрцгерцога Руделя… академия могла наказать их без колебаний.

Поскольку это было внутренней проблемой Дома Арсов, наказание было смягчено. Но вместе с тем репутация Дома Арсов упала ещё ниже. Обоим братьям присвоили статус «проблемных детей».

«Хлуст, конечно, поступил глупо».

Рудель заговорил, глядя на вывешенный документ о домашнем аресте. Несколько студентов читали его вместе с ним,

(Как будто ты можешь говорить об этом!)

Думали они про себя.

"Ты уверена, что это действительно допустимо? Он же твой младший брат… и хотя дело происходит в стенах твоего дома, твой статус..."

Изюми слышала, что родители и слуги в особняке презирали Руделя. Поэтому она беспокоилась, что это событие без особой нужды еще больше понизит его авторитет.

"Все в порядке. Благодаря этому… я могу только надеяться, что Хлэст остынет. А для меня общественное положение не имеет особого значения".

"… Если твоя репутация будет слишком низкой, разве это не станет проблемой, когда ты будешь становиться драгуном? Как бы это сказать… они могут посчитать тебя проблемным человеком или твой дом может встать у тебя на пути..."

Услышав слова Изюми, Рудель сделал вид, что это только что пришло ему в голову. Разумеется, были бы люди, которые воспротивились бы тому, чтобы проблемный ребенок стал драгуном. Учитывая его положение в семье, можно рассчитывать, что они будут мешать, чтобы свести с ним счеты. Потому что Хлэста любили его родители...

"Это ужасно!"

"Да, именно так... Я рада, что ты это заметила".

Будучи студентом второго курса, Рудель и его товарищи приступили к суровой практике по фундаментальной программе. В первый год они изучали основы, и на этот раз они должны были применить их на практике. Академия была местом, где готовили офицеров и чиновников Королевства Куртуа. Молодых дворян обучали общим знаниям о королевстве, чтобы в случае чрезвычайного положения они могли координировать действия своих частных армий. По крайней мере, это было целью.

Что касается простолюдинов, то они могли стать солдатами или высокопоставленными рыцарями... они также могли стать гражданскими чиновниками, стремящимися к продвижению по службе. Тот факт, что люди низкого происхождения могли посещать академию, был напрямую связан с тем, что Королевство Куртуа насильно вербовало их, когда возникала необходимость. Академия с военной направленностью... это было притворством.

Место имело довольно мрачную атмосферу, но для главного героя этой истории, Алейста, это было просто "ролевая игра на тему романтики". Окруженный красотками и милашками, главный герой должен был вести роскошную жизнь, спасая страну от кризиса… таковой была изначальная форма этого мира.

Единственная причина, по которой каждый, от принцессы до простолюдина, мог принять участие, заключалась в том, что разработчики хотели включить широкий спектр персонажей.

Вспоминая об этом, Алейст обдумал сложившуюся ситуацию. В своей комнате он просматривал сделанные им заметки, вычеркивая имя Изуми. Это была игра с большим количеством персонажей. Не имело значения, если один или два из них были исключениями… так думал Алейст.

"Проблема в Руделе. Он не наложил рук на Фину, и тот, кто поднял проблему, был младший брат Хлюст. Мне нужно каким-то образом заставить эту хладнокровную Фину проявить эмоции… но если событие никогда не произойдет, я ничего не смогу сделать…"

Даже в академии принцессе Фине было трудно что-либо предпринять. Среди ее одноклассников были охранники, и учителя следили за ней. Любому мужчине было сложно подойти к ней ... единственными исключениями были знатные юноши из высшего общества. Но дом Харди, принадлежавший Алейсту, был выскочкой с неглубокой историей. Он не мог подойти. И в то же время Алейст не понимал внутренние мысли Фины. Она была бесстрастной на вид, но под этим скрывалось что-то безумное. "При таком раскладе даже на втором курсе я не смогу найти ни одного соратника ... война начинается сразу после выпуска, так что будет плохо, если я не смогу собрать команду, пока есть возможность!" — подумал Алейст. Война, о которой он говорил, велась со страной, соперничающей с Куртуа ... Империя Гайя начнет вторжение. Предыстории было дано не слишком много. Или, скорее, не было никакой другой настройки, кроме того факта, что они были финальным врагом в игре.

На третьем году обучения в академии пророчеств было немного, а с протагонистом был предсказан роман с воином Гаи.

Но империя Гая действительно существовала и граничила с Куртуа.

«Старшая сестра Милии, хоть и с хорошей внешностью... как я помню, она драгун, так что не особо полезна. Только внешность на твёрдую четвёрку... в этом году с ней будет ивент, может, попробовать завоевать её?»

По меркам Алейста «Драгуны были бесполезны»... этому была своя причина. Демонтированные и стоявшие на земле драгуны, бывшие по сути рыцарями, являлись юнитами, которые специализировались на средних и дальних магических боях. По версии Алейста, они были слабы против врагов, специализирующихся на ближнем бою.

И действительно, в игре у них была сомнительная ниша. Драгуны хвастались относительно высоким статусом... но этот класс являлся таковым, который имел решающий недостаток отсутствия навыков ближнего боя.

«Катлея станет невестой Руделя, так что пройдёт довольно много времени, прежде чем мы встретимся...»

Катлея Ниниас... после того как Рудел был изгнан из академии, было решено, что она выйдет замуж в Дом Арсес. Помолвка была решена в тот момент, когда Рудел вызвал скандал и вернулся домой. Дом Арсес оказал давление на Дом Ниниас, пытаясь получить Катлею, драгуна, которому очень доверяла королевская линия.

Но Рудел не доставлял никаких проблем, и его не выгоняли из академии. Но, несмотря на это, события произойдут.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92598/3007454