Готовый перевод The Redhead System / The Redhead System: Глава 1.4 Черта Гремори

Глава 1.4 Черта Гремори

У меня сложилось впечатление, что он все еще трахается с ней, несмотря на то, что говорят эти старые идиоты из совета.

Это была женщина, которая сражалась с той сумасшедшей магической девчонкой за должность левиафан. Не скажу что так и случилось. Они бы не позволили кому-то из Экстра-демонов занять эту должность.

Но, похоже, мой брат не пускает ее.

Бедная женщина. Мне пришлось задуматься, не стальные ли яйца у Сазекса, что он держит ее рядом с собой, несмотря на это. Не боится ли он удара в спину?

Даже я мог придумать несколько способов, как такая, как она, может его надуть.

Что бы ни говорили о ней, она знала свое дело. Информация была намного лучше, чем то дерьмо, которое преподавали на уроках этикета или истории подземного мира. Не то чтобы для меня это имело какое-то значение. Для модели Соры мне пришлось прочитать сотни книг.

За время занятий я пытался понять, как она на меня реагирует, Она держалась на расстоянии, хотя и отвечала на все мои вопросы.

Что ж, это было хорошо.

Я не хотел, чтобы такое существо класса Владыка, как она, заглядывало в мои секреты.

К концу занятия я наколдовал в руке магический круг и создал водяной шар. Самые основы колдовства.

Я уже знал о них из собственного чтения и уроков, которые Риас давала мне наедине. Удивительно было то, что уроки Грейфии почти ничем не отличались от ее уроков.

Даже тонкость заклинаний была почти такой же. Означало ли это, что она была почти так же искусна, как демон класса Владыка, или же Грейфия сдерживалась?

Похоже, мне придется немного подтолкнуть ее во время наших будущих уроков.

Она узнала!

Я просто не мог понять, как она могла узнать. Я не сделал ничего из ряда вон выходящего. По моим расчетам, она вообще не должна была ничего заметить.

Так почему же?

Я посмотрел на девятилетнюю девочку, которая смотрела на меня пронзительным взглядом, и не мог придумать, чем бы ее сейчас отвлечь.

"Что случилось с твоими глазами, Флинн? Кто это сделал?", - она спросила чрезвычайно серьезно, но я видел, что кончики ее пальцев дрожат. Она была напугана.

Но боялась она не меня, а скорее боялась за меня.

Это заставило меня почувствовать себя в какой-то степени хорошо, потому что я еще раз подтвердил, что ей не все равно. Наверное, это единственный человек в этом мире, который искренне заботился обо мне без каких-либо корыстных побуждений.

Что же мне ей сказать?

Солгав ей сейчас, я только заставлю себя врать ей в дальнейшем. Не говоря уже о том, что я не знаю, какими будут последующие модели.

Есть большая вероятность, что позже мой секрет всплывёт, и тогда я потеряю ее доверие, и почему-то, когда я думаю об этом... Мне становится не по себе.

Внезапно у меня появилась идея.

Может быть, я могу рассказать ей что-то такое, что даст ей представление о моих способностях, но не о Системе.

Я сделал глубокий вдох и посмотрел на нее. "Я... видел сны. Очень странные сны". Я проверил, не изменилось ли выражение ее лица, и продолжил.

"Я видел другой мир, похожий на этот, но там... все было совсем по-другому". Ее пальцы слегка дрожали. "Я видел только кусочки этого места, но я видел тебя. В мире людей. В школе под названием Академия Куо. С тобой была девушка с черными волосами и хвостиком, а также беловолосая девушка с заколкой в виде черной кошки. Был светловолосый мальчик с родинкой под глазом и, наконец... был тот идиот, который всегда кричал про сиськи. Мне так хотелось врезать ему. Но у того парня был артефакт "Перчатка"". Блин, мне действительно хотелось разбить нос этому ублюдку.

Возможно, раньше я не испытывал таких чувств, потому что Риас из моих последних воспоминаний была всего лишь персонажем из лайт-новеллы, но сейчас... она была моей сестрой. Человеком, которого я любил.

А этот гребаный ублюдок подглядывал за моей сестрой... Да, может, мне стоит пойти и узнать, существует ли он в этом мире, и получить в качестве компенсации эту перчатку, а также набить ему морду посильнее, несколько раз.

В этот момент она крепко обняла меня, и я не видел ее лица.

"Меня эта ситуация очень бесила, и я не продолжил смотреть его. А на следующий день мне приснился еще один сон. О совершенно других людях. На этот раз о мальчике по имени Сора".

И таким образом я продолжил туманно объяснять о своей способности.

"В течение следующих нескольких недель я понял, что могу использовать некоторые из его способностей".

- Риас -

Чем дольше она слушала его, тем сильнее леденело ее сердце. Как? Почему это произошло? С единственным, кого она хотела уберечь.

Когда сегодня вечером она проверяла его на наличие каких-либо отклонений, что стало регулярным занятием с тех пор, как она обнаружила предыдущую попытку ввергнуть его в Сонную болезнь, она заметила, что с его глазами что-то не так.

При ближайшем рассмотрении она обнаружила, что он скрывает это под иллюзией.

Неужели он поранился и скрывает это, чтобы его не ругали?

Но это...

Она знала мир, о котором он говорил.

Это был тот самый, который она пережила. Тогда как он знал?

Она использовала все свои силы, чтобы взять под контроль свой голос, и спросила его. "С каких пор?"

"Хм... О. Кажется, это был мой пятый день рождения".

Через год после того, как она начала спать с ним.

Единственное, что она могла подумать, что могло сделать это, был... Грааль Сефирот.

Воспоминания о мертвых, получение навыков и способностей душ... и у нее внутри была частичка Грааля. Что-то, что она использовала, чтобы вылечить его от Болезни. Неужели это стало причиной того, что происходит? Даже время, о котором он говорил, было таким же.

Неужели она причинила боль единственному существу, которое поклялась защищать в этой жизни?

Гнев, боль, разочарование. Спустя годы все эти чувства снова нахлынули на нее и превратились в слезы.

"П-п-просто меня", - всхлипнула она.

http://tl.rulate.ru/book/92588/3390391