Готовый перевод I Will Help Adventurer Party Management!! / Я помогу отрядам авантюристов!!: Часть 3 – Первый безрассудный клиент

"Тогда, я буду твоим первым клиентом."

Сара села напротив меня. Её рыжие волосы приыгали от каждого движения.

"Раз уж ты первая, согласен на скидку, 1 большой медяк? Нет, 3 медяка."

На большой медяк я могу жить две недели, а трёх медяков хватит на два, может, три дня. Ладно, ничего не поделать.

"Хмм... так я? Ох, хорошо"

"Ну, если у тебя нет денег, то я с тебя ничего не возьму."

"Понятно, спасибо."

Для начала, нужно устное соглашение.

Контракты никто не заключает.

Многие авантюристы не умеют читать, а потому считают, что их пытаются надуть.

"Ну, в чём дело?"

"Это касается не меня, а моей подруги, лучницы, в другой группе. Стрелы очень дорогие, а группа отказывается возмещать расходы. И потому как она не зарабатывает достаточно, её просят уйти из группы."

"Есть две проблемы. Первая. Ты тоже страдала от цены, потому начала закупать много частей. Если и она так будет делать, то всё будет дешевле. Вторая. Среди авантюристов нет правила о совместных расходах. Да, конечно, встречается в крупных группах, но не среди начинающих."

"Так для первой она просто будет закупать стрелы частями, но что же делать со второй? Стрелы, конечно, дорогие, но я слышала, что мечники платят за заточку мечей, а маги говорят, что катализаторы очень дорогие... Даже не знаю, права ли её группа."

"Тебе нужно встретиться с этой группой. Я пока составлю рекомендации по закупкам."

"Разве этим не Гильдия Авантюристов занимается?"

"Из-за этой бюрократии новички и не могут развиваться!" прошипел я.

В этом мире существует Гильдия Авантюристов.

Однако то чем они занимаются больше похоже на современное агентство по трудоустройству.

Они вывешивают запросы для групп, подтверждают их выполнение, затем оплачивают работу.

Они следят за регистрацией, увольнениями, смертями авантюристов, также покупают материалы из монстров. 

Они отлично помогают высокоуровневым авантюристом, однако новички их помощи не получают.

Это вам не игра.

Новичков не поддерживают. Необразованные люди приходят из сельских районов, берутся за опасные задания и умирают. А если и не умирают, то увольняются из-за серьёзных ран, не получая никакого возмещения.

Большинство умирает в первые шесть месяцев.

Такая уж это работа.

Моё дело, дело любителя, против Гильдии Авантюристов.

Но даже если составить рекомендации, бесполезно давать их тем, кто не умеет читать.

Всё равно что стараться дотянуться до небес.

Как обучить торговле и переговорам тех, кто даже читать не умеет.

Весьма проблематично.

http://tl.rulate.ru/book/9258/174522