Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 171

"Ты уверен, что завтра нам не нужно идти на работу?" спросил Эренд у Билли, который остановился возле его дома.

Сейчас они сидят на стульях на крыльце дома Эренда.

Их дома находятся очень близко друг к другу, поэтому с детства Билли часто играл в доме Эренда.

Билли пришел в повседневной одежде, которую он носит каждый день, когда Эренд только что вернулся с ежедневного квеста.

"Не волнуйся. Вчера вечером я видел майора Леннарда. Она передала мне сообщение от генерала, что завтра у нас еще один выходной", - объяснил Билли, затем сделал глоток кофе.

"Ааа, послеобеденный кофе всегда вкусный".

"Извините. У меня не было времени зайти к тебе домой", - сказал Эренд, садясь в кресло рядом с Билли.

"Не беспокойся об этом. У нас еще много времени".

Эренд вдруг замолчал, потому что вспомнил о Каламити, которую он видел во сне в тот раз.

'Много времени, да?'

То, что он услышал от Тута, вызвало глубокую тревогу. Ведь у него был всего один год на подготовку, прежде чем случится это бедствие.

Эренд вздохнул. Билли мог слышать звук его тяжелого, долгого дыхания.

"О чем ты думаешь?" спросил Билли.

Эренд не сразу ответил. "Ни о чем".

"Ты уверен?"

"Да". Эренд улыбнулся. "Тебе не стоит об этом беспокоиться".

𝙛r𝚎𝐞𝑤𝚎𝗯𝗻𝗼𝐯e𝚕.𝒄𝐨𝓂

Эренд сказал то же самое, что Билли сказал ранее. Билли думает, что это немного иронично.

Эренд снова выглядел так, как будто на его плечах лежит очень тяжелая ноша, которой он не может поделиться.

Если это так, то Билли считает, что он ничего не может сделать. Как всегда.

"Оказывается, великая сила приносит большие неприятности", - сказал Билли.

Эренд повернулся к нему. "Что ты хочешь сказать?"

"На самом деле, ты должен делать много вещей. То, что ты можешь сделать только сам".

Эренд замолчал и несколько мгновений смотрел на Билли.

Слова Билли лишили его дара речи. Он только что понял, что он действительно один справляется с проблемами, связанными с другим миром.

Грядущие Монстры, Темные Эльфы, Великое бедствие и т.д.

"Что я могу сделать? Только я могу противостоять этому", - сказал Эренд.

Билли просто промолчал и сделал еще один глоток своего кофе, в котором оставалось всего полчашки.

Эренд, ты мне нужен.

Внезапно голос Аурдиса раздался в голове Эренда.

Глаза Эренда расширились, а тело напряглось.

Вскоре после этого появилось уведомление от Systema.

[ Новый срочный квест!]

[ Срочный квест: Отбейте армию, напавшую на дворец эльфов, и справьтесь с магическим штормом Хаоса. ]

[ Прогресс: Армия отбита (еще не завершено), Магическая буря хаоса (еще не завершено) ]

Билли, который понял это, сразу же повернул голову.

"Что случилось?" обеспокоенно спросил Билли.

"Мне нужно идти", - ответил Эренд.

"Хорошо, пошли!"

𝒇𝘳𝐞𝚎𝓌𝑒𝑏𝒏𝑜𝙫ℯl.c𝚘𝒎

После этого Эренд попрощался с матерью. Сказав, что хочет немного погулять с Билли.

Билли поспешно допил оставшийся кофе и последовал за Эрендом.

"Что случилось?" спросил Билли растерянным тоном.

"Мне позвонила Аурдис", - ответил Эренд.

"Принцесса эльфов?"

"Да".

"Да. Я думаю, ты должен помочь ей, если она нуждается в помощи".

Вдвоем они отправились на старую фабрику, заброшенную уже несколько десятилетий в Трущобах.

"Почему бы тебе не сделать это у себя дома? Разве ты не можешь просто спрятаться в своей комнате?" спросил Билли.

"Если я буду находиться в комнате слишком долго, моя мама может что-то заподозрить", - сказал Эренд.

"Ну да." Билли кивнул.

Поскольку был уже вечер, солнце светило не так ярко, как раньше.

Некоторые части фабрики уже были погружены в темноту.

В сочетании с отсутствием освещения из-за отсутствия электричества это место обычно ассоциируется с ужастиками.

Но Эренд и Билли знали, что здесь нет ничего, кроме обломков старого двигателя и жуков.

Они часто играли в этом месте с детства, поэтому тоже привыкли к такой обстановке.

"Я не знаю, сколько мне придется там пробыть", - сказал Эренд.

"Не волнуйся. Я тебя прикрою".

Билли потряс фонариком, который он нес. Эренд кивнул.

Затем он заговорил внутри своей головы.

'Я готов. Открой портал".

Через мгновение перед Эрендом появился портал. Внутри портала Эренд почувствовал сильное давление, от которого его тело стало тяжелым.

"Уф... Что это?"

Оказалось, что Эренд был не единственным, кто почувствовал это. Билли тоже почувствовал странное давление.

"Я пойду."

Что бы ни скрывалось за этим Порталом, это должно быть что-то плохое. Аурдис, которая внезапно попросила о помощи, должна быть поймана в нем.

Тогда, что такое Магический Шторм Хаоса, и, что за армия?

Эренд напрягся. Тогда начинай идти внутрь.

Эренд вошел в портал, и он тут же исчез.

Как только портал исчез, Билли больше не чувствовал того странного давления.

"Черт, Эренд определенно встретит там что-то плохое", - пробормотал Билли с чувством беспокойства.

~~~

Как только Эренд прибыл через Портал, то, что он увидел, сразу же повергло его в состояние шока.

Во дворце эльфов царил полный хаос.

Еще более удивительным было присутствие огров и демонов бедствия.

"Что, черт возьми, здесь происходит?" пробормотал Эренд, глубоко нахмурившись.

Он совершенно ничего не понимал. Почему все может быть таким?

Эренд даже увидел, что один эльф превратился в ужасного монстра. Затем другие эльфы в зеленых одеждах убили их своими луками и кинжалами.

Трупы убитых эльфов превратились в корни.

Как будто всего этого было недостаточно, сверху раздался странный звук грома.

Когда он поднял голову, то увидел лишь собирающиеся темные тучи.

За серыми тучами сверкали молнии красноватого, синего, зеленого и черного цветов.

"Что это за штука?!"

Эренд был в полном замешательстве. То, что там наверху, определенно не обычное облако.

Вскоре перед ним приземлилась знакомая фигура со слабым телом.

После грубого приземления он уже не мог даже встать.

"Саэлдир!" Эренд приблизился к Саэлдиру. "Что здесь происходит?"

Саэлдир слабо посмотрел на Эренда, затем указал вверх. "Аурдис в опасности".

Эренд тут же посмотрел в ту сторону, куда указывал Саэлдир.

Там, в облаках и волнах темной магии, Аурдис боролась с краснокожим существом, вооруженным топором.

"Ты в порядке?" спросил Эренд у Саэлдира.

"Тебе не стоит беспокоиться обо мне", - ответил Саэлдир.

Как только он услышал это, Эренд не стал больше ждать и сразу же побежал.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/3004266