Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 15

Проблемы, с которыми столкнулись эльфы, оказались довольно большими. Их жизни также угрожает враг, о котором люди и помыслить не могут.

Эренд посмотрел на Аурдиса, который выглядел разочарованным и печальным. Причина, по которой эльфы напали на людей, действительно имела смысл.

Но неужели нет другого способа завладеть ключом? Почему они должны нападать? Почему бы не послать какого-нибудь представителя и не провести переговоры, прежде чем решиться на нападение и заставить солдат умирать на поле боя?

Эти вопросы непрерывно звучали в голове Эренда. Но теперь уже было слишком поздно задавать такие вопросы.

Война уже началась, и тысячи человеческих и эльфийских жизней были потеряны.

"Это не наша проблема, не так ли?" сказал Билли, ложась на кровать. "Эльфы убили много людей. Возможно, пришло время вам принять последствия".

Слова Билли заставили Аурдис прикусить губу. Эренд увидел, как глаза Аурдис начали слегка блестеть. Но он ничего не сказал.

Даже лейтенант Боартуск не выглядел так, будто хотел что-то сказать в упрек Билли.

"Может быть, мои слова звучат жестоко. Но это правда", - добавил Билли.

На самом деле Эренду было очень жаль Аурдиса. Эренд был уверен, что это не Аурдис приказал напасть на людей.

Но он также был свидетелем того, как его спутники погибли от копий и магии эльфов. Чувства Эренда запутались, поскольку он не знал, что делать.

Конечно, его чувства защитника человечества были на месте. Но Эренд думал о том, что сделала Аурдис, чтобы защитить их от Аэрхона. Кроме того, она показала запись, на которой человек крадет ключ.

В отличие от Аэрхона, Аурдис хочет мира. Вот почему она так поступает.

"Что вы думаете, лейтенант?" спросил Эренд у лейтенанта Боартуска.

Лейтенант Боартуск вздохнул. "Если мы позволим эльфам подвергнуться нападению их врагов, то они не станут нападать на нас".

Слова лейтенанта были одобрены Билли. Эренд также увидел, что это хорошая возможность для них.

Но... Что-то внутри Эренда противилось этому.

"Но если мы это сделаем, может быть, мы не будем так уж сильно отличаться от эльфов".

Внезапно добавил лейтенант. Эренд и Билли не ожидали его слов.

Билли даже приподнялся, чтобы сесть и уставиться на лейтенанта Боартуска.

"Так каково ваше решение, лейтенант?" спросил Билли.

Лейтенант Боартуск посмотрел на Билли и Эренда по очереди.

"Мы возьмем ключ", - сказал лейтенант Боартуск. "По крайней мере, попытаемся".

Билли выглядел немного разочарованным. Но потом он пожал плечами. "Ну, тогда я последую вашему приказу".

Эренд улыбнулся. Билли - верный солдат. Он и Эренд последовали за лейтенантом Боартуском не потому, что боялись или их заставили.

А потому, что этот человек заслуживает быть лидером и следовать за ним.

Аурдис, услышавшая это, улыбнулась. Ее улыбка была гораздо шире, чем у Эренда.

"Это правда?!" спросила Аурдис.

"Я сказал, что попытаюсь. Мы не знаем, кто именно взял ключ. И в город мы тоже не можем войти". Лейтенант Боартуск подтвердил.

"У нас получится лучше, если вы остановите атаку", - сказал Эренд.

"Я поговорю об этом с братом", - сказал Аурдис.

После этого они разошлись. Аурдис вышел из комнаты, и все трое сразу легли спать.

Сегодняшняя ночь была достаточно тяжелой, и, надеюсь, завтра все будет лучше.

~~~

На следующий день Эренду, Билли и лейтенанту Боартуску сообщают, что они могут вернуться в мир людей.

Аурдис встречает их у дворца.

Он сказал, что нападения эльфов на людей прекратятся. Но на ограниченное время.

Им дали пять месяцев, чтобы найти и вернуть ключ.

Пять месяцев - не такой уж большой срок. Особенно для того, чтобы искать то, чего они совсем не знают.

Эльфы дали им троим золотой цилиндр. Аурдис сказал, что внутри цилиндра была декларация, в которой говорилось, что эльфы не будут нападать на человечество в течение пяти месяцев.

Вместе с записью человека, который украл ключ.

Эренд попросил еще одну копию, чтобы они оставили ее себе, потому что всякое может случиться.

Поэтому Аурдис дал им три копии цилиндра, чтобы они могли хранить их втроем.

После этого трое людей, как и прежде, были сопровождены к порталу пятью воинами-эльфами.

𝗳𝔯𝙚e𝒘e𝚋𝘯𝚘ν𝙚l.𝑐o𝙢.

Им даже дали по лошади, чтобы они могли ездить каждый. Путешествовать им стало намного легче.

Группа не знала, что из-за кустов деревьев за ними наблюдает пара глаз.

Глаза маленькие и хитрые. Притаившееся существо перепрыгивало с дерева на дерево.

Его тело было стройным и коричневым, как грязь. Вскоре он собрался со своей стаей.

("Человек.") Существо докладывает своему вожаку.

Их двенадцать. Небольшая группа войск Демона Бедствия, ожидающая эльфов, пересекла этот лес.

("Мы атакуем их.") Сказал лидер.

Демон бедствия - это существо с чудовищной внешностью. Они сильно отличаются от эльфов.

На голове у них рога различной формы. Некоторые похожи на рога быка, у некоторых один рог, как у носорога, а у некоторых рога изогнуты, как у овцы.

Глаза у них красные и вдавленные. Это придает их облику зловещий оттенок.

Как и эльфы, демоны тоже могут использовать магию. В их руках было оружие, покрытое красной жидкостью. Красная жидкость - это кислота.

Отряд демонов двинулся в направлении пути группы. Приготовьтесь к засаде.

С другой стороны, Билли ехал на лошади, слегка сонный.

Ветерок и атмосфера тенистого леса были достаточны, чтобы застать его врасплох.

"ОСТОРОЖНО!"

Крик эльфа впереди заставил Билли мгновенно проснуться.

'БУМ'

Внезапно на их пути раздался взрыв. Затем деревья с возвышенности слева упали одно за другим в их сторону.

Лошади испуганно взревели и бешено запрыгали.

Билли и лейтенант Бортуск упали с лошадей. Эренд не упал, но спрыгнул вниз.

"Что случилось?!" спросил Эренд у эльфа, который ехал впереди.

"Засада!" ответил Эльф.

"Что?"

Услышав это, Билли и лейтенант Боартуск немедленно встали и подняли оружие.

После этого со стороны холма слева появились странные фигуры с оружием в руках.

"Что это за хрень?!" Билли направил на них свой пистолет.

Эльфы не ответили на вопрос Билли. Вместо этого они начали атаковать вверх с поднятыми щитами.

"Не время спрашивать, Брук! Стреляй!" скомандовал лейтенант Боартуск.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/2995764