Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 169

Энергичный ветер весны дул на зеленую гору, полную жизни, в середине весны можно было увидеть животных и птиц, бегущих по зеленеющим полям.

На этой горе находилась деревня, удаленная от всего, она была похожа на многие поселения в Вориане в наши дни, изолированная, и ей это нравилось. Эта деревня называлась просто Зеленая гора.

Чужаки редко заглядывали в Зеленую гору, она была маленькой и находилась вдали от дорог и торговых путей. Однако в этот день двое чужаков вторглись в покой этой деревни.

На одной из ферм Зеленой горы лежали мертвые горные козы. Похоже, что шерсть коз подожгли, и все они сгорели заживо.

Это было сродни тому, что семья была уничтожена, но для блондинки с раздраженным выражением лица это вряд ли имело значение.

"Я пытаюсь говорить, а эти недоверчивые гребаные животные меня раздражают, у кого-нибудь здесь есть проблемы с этим?"

Перед усадьбой семья, состоящая из детей, женщин, мужчин и стариков, стояла на коленях на земле по прямой линии.

"Т-ты плохая девочка!" Вдруг один из мальчиков, не старше десяти лет, встал, показал на белокурую женщину и выругался со слезами на глазах.

𝑓𝔯𝑒e𝘸e𝘣𝓷𝘰ѵe𝚕.c૦𝙢

Блондинка и так была расстроена, но когда она услышала это, то пришла в ярость. Ее глаза засверкали, как лампы, и палящий луч ударил в наглого мальчишку и испепелил его.

Обычным зрителям могло показаться, что она сожгла мальчика взглядом.

Страшные крики наполнили все вокруг, мальчик активно горел, но казалось, что он не может ни бежать, ни двигаться. Другие члены семьи испугались.

"Ах! Мой мальчик!"

Одна молодая женщина закричала, подбежала к горящему мальчику, обняла его и начала гореть вместе с ним, молодой человек подбежал, чтобы спасти ее, но тоже стал жертвой.

Остальных сдерживал крепкий на вид мужчина средних лет.

"Наконец-то кто-то разумный". Женщина вздохнула, садясь на мягкий стул.

"Что... вы... хотите?" с трудом спросил мужчина.

"Я хочу знать, - женщина достала лист бумаги, похожий на тот, что используется в живописи, - вот этот человек, вы видели его раньше?"

На бумаге был изображен портрет обычного на вид мужчины, который мог быть ровесником того, о ком спрашивали.

Однако мужчина средних лет выглядел смущенным, глядя на портрет.

"Я не знаю этого человека и никогда его не видел. Пожалуйста, ищите в другом месте. Мы простой народ, мы ничего не знаем".

"В этом мы согласны". Женщина не выглядела удивленной ответом, но ее прекрасные черты внезапно потемнели: "Ты же не будешь мне лгать?!"

Мужчина в страхе отпрянул назад: "Нет, нет, я не посмею солгать вам, леди Крестоносец... Клянусь Алтунаном! Я бы даже не подумал сделать что-то подобное! Пожалуйста..."

Выражение лица женщины вернулось к нормальному, что для нее, вероятно, было постоянным хмурым выражением разочарования.

"Вы слышали о ком-то по имени Замер Вой? А о Рутене? Нет?" снова спросила женщина, и мужчина снова покачал головой.

Получив такой ответ, женщина опустилась в кресло и, вздохнув, закрыла лицо обеими руками.

В это же время вся семья испытала нечто похожее на самовозгорание и умерла в муках.

"Конечно, ты не знаешь... сколько поддельных личностей было у этого ублюдка? Какого черта я вообще здесь делаю?"

"Лора, ты всегда теряешь самообладание и легко сдаешься".

Вышел молодой человек, похоже, что он пришел со стороны деревенской площади. Молодой человек тоже был блондином, но у него было скучающее выражение лица.

"Давайте уйдем отсюда, я закончил на сегодня. Полагаю, ты ничего не нашел со своей стороны, Орион?" спросила женщина.

Молодой человек, Орион, покачал головой.

****

На небольшой вилле в Аллохисе, ночью. Спальню хозяев окутывали стоны наслаждения и время от времени ворчание. Через час звуки стихли.

Орион, достал сигару и зажег ее, глядя в окна высотой до потолка. На кровати восстанавливались Лара и еще одна женщина.

"Эта довольно хороша, она мне нравится". сказал Орион, присаживаясь на соседний стул.

"Ха! Я знал, что она тебе понравится, она не дешевая, ты знаешь." Лара распрямила спину и ударила другую женщину по лицу: "Хватит распыляться! Убирайся отсюда, мы с тобой закончили".

Рабыня подхватила свою одежду и ушла.

"Хочешь?" спросил Орион, пытаясь дать Ларе сигару.

"Нет, я не хочу. Я хочу, чтобы ты сказала мне, почему ты вызвалась выполнять это дурацкое поручение? На этот раз правду!"

Орион сделал еще одну затяжку сигарой: "Почему ты думаешь, что это глупое поручение?"

"Почему? Потому что мы даже не знаем, какого хрена мы ищем! А тот, кто знает, покончил с собой".

"Он сделал, но не кажется ли тебе странным, что он так поступил?".

"Что в этом странного? Он сошел с ума, как и полагается клятвопреступнику".

"Но в ту ночь он не выглядел таким уж сумасшедшим". заметил Орион.

𝙛r𝚎𝐞𝑤𝚎𝗯𝗻𝗼𝐯e𝚕.𝒄𝐨𝓂

"Почему ты так говоришь?" с любопытством спросила Лара.

"Подумай, он убил всю эту охрану, он мог бы убежать, и мы бы не успели его обнаружить, пока не стало бы слишком поздно".

Лара села прямо, "О чем ты говоришь? Он был сумасшедшим, он мог сделать что угодно".

"Тогда что насчет солдатских пайков? Они все были пусты... и у него не было их с собой, что случилось? Из тринадцати сумок одна пропала, а содержимое остальных было украдено..."

"Вы же не хотите сказать... что их забрал кто-то другой? А Вой выиграл время, чтобы они убежали?" Лара попала в самую точку.

Орион усмехнулся: "Верно, это единственное объяснение, которое имеет смысл для меня. Той ночью там был кто-то еще из Уэйкфилда, и они выбрались".

"Невозможно!" воскликнула Лара, - "Значит, ты думаешь, что у того, кто это был, тоже должно быть кольцо Воя, так?... Все это время мы искали человека?".

"Да", - Орион сделал глоток вина и сказал: "Той ночью, на мосту во время резни, мне показалось, что я почувствовал кого-то прямо под нами".

"Ты имеешь в виду в потоке воды? Учитель бы заметил..." Лара все еще чувствовала, что в этом нет никакого смысла.

"Нет ничего невозможного, а что касается хозяина? Я не знаю, возможно, у него были свои причины ничего не говорить, и как ты думаешь, почему он намекнул мне, чтобы я взяла это задание?"

"Итак, куда дальше?" спросила Лара.

"Хм... Ворихрм, куда же еще? У меня очень хорошее предчувствие".

Если бы Олдрич был здесь, он бы узнал этих двоих - именно они следовали за человеком в серебряной маске.

http://tl.rulate.ru/book/92519/3003683