Готовый перевод Old Ancestor: Thrown Out By The Nanny From The Start / Старый предок: Выброшенный няней с самого начала: Глава 20

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

"Нас всех ввели в заблуждение. Вы выложили видео с извинениями? Удалили ли вы свои комментарии?"

"Я могу удалить комментарии, но я не обязан извиняться!".

"Как вам не стыдно! Ты не имеешь права обвинять ее! Ты такая же плохая, как и она!".

"Заткнись! Ты же не сказала ничего оскорбительного! А я и не знала! К тому же, я преподал ей урок от имени господина Соана!"

На мгновение человек с ID "Harmony" стал временным центром внимания, и тысячи нетизенов начали атаковать его. Самое обидное, что некоторые люди поддержали его аргументы.

"Лмао. Неужели ты думаешь, что оскорбление ее может отменить то, что ты сделал раньше? Это все, на что ты способен, - говорить плохое о людях? Сначала ты оскорбил старика, потом оскорбил Стеллу Шейн. Как это уравнивает ситуацию?"

"Ну и что? В отличие от вас, у меня еще есть достоинство. Я не буду выкладывать видео, где я стою на коленях на полу. Я преклоняю колени только перед своими родителями и Богом! Кем он себя возомнил?"

"Итак, ты уважаешь своих родителей и Бога. Я думал, ты не знаешь, что такое стыд и добродетель! Неужели ты провел последние 30 лет в пузыре?!"

"Мужчина никогда не должен позволять своим коленям касаться земли! Ты, должно быть, женщина. Вот почему ты так легко встаешь на колени! За скольких людей вы уже встали на колени? Судя по твоему комментарию, наверняка много! Готов поспорить, что ты каждый божий день перед кем-то преклоняешь колени!"

"Да пошел ты! Как вам не стыдно! Вы можете не преклонять колени, но вы должны извиниться перед господином Соаном!"

"Я не буду. Что ты можешь мне сделать?"

"Я не думаю, что кто-то должен заставлять других людей приносить извинения. Это моральное принуждение".

"Моральное принуждение? Если позволите спросить, знаете ли вы, что такое мораль?"

...

Временное перемирие в сети вскоре рассеялось, и нетизены разделились на три группы.

Одна группа считала, что раз они обидели старика, то вполне естественно, что они должны извиниться перед ним.

Другая группа считала, что это должен быть личный выбор. Нельзя заставлять других людей извиняться, потому что Стелла Шейн их всех обманула. Это была не их вина в первую очередь. Если бы не Стелла Шейн, они бы никогда не сказали таких слов. Они тоже были жертвами и не должны были извиняться. Стелла Шейн, виновница, должна была извиниться за все это.

Теперь, когда Стелла извинилась, они считали, что им не нужно извиняться.

Третья группа хранила молчание. Они удалили все свои старые комментарии. Они не размещали никаких видео и не преследовали Стеллу Шейн в разделе комментариев. Неважно, что говорили другие люди, они просто не реагировали, как будто были мертвы.

...

На вилле Кэролайн.

Йосеф и так был опустошен смертью Химмель Соана, а эта упрямая группа еще больше действовала ему на нервы. Ему хотелось разорвать этих людей на куски.

Если бы голос Химмель Соана не остановил их раньше, Йосеф и Яков уже начали бы действовать и убивать.

"Эти люди никогда не научатся! Найдите всех, кто не извинился! Я хочу, чтобы они умерли!"

...

𝘧𝔯e𝗲𝙬ℯ𝙗𝓷o𝘷e𝗹.𝐜𝑜𝒎

Сэнди работала кассиром в универмаге. Когда утром она проверила свои аккаунты в Twitter и других социальных сетях, то обнаружила сотни уведомлений.

Открыв их, она увидела, что все они были личными сообщениями с просьбой извиниться.

"Это бред!" Она быстро проверила обновление новостей о старике, растлившем свою дочь, и увидела, что правда была раскрыта.

Многое произошло за одну ночь. В конце концов, даже Стелла, виновница всего этого, опубликовала видео с извинениями.

Тем не менее, Сэнди не считала, что сделала что-то плохое. Она написала всего несколько комментариев перед сном и не считала, что должна за что-то извиняться.

Она считала, что это перебор.

"Я никогда не буду извиняться! Пока я дышу! Почему я должна извиняться? Я не сделала ничего плохого. Я тоже жертва. Я не знала, что Стелла Шейн может быть такой злой!".

Сэнди почитала еще немного и проигнорировала свои сообщения. Она убрала телефон, потянулась в постели и собралась вставать на работу. В этот момент ее телефон пискнул. Там было новое сообщение.

"Я переключила его на беззвучный режим. Что это за звук?"

Она разблокировала телефон. Внезапно экран стал кроваво-красным, и на нем появились черные слова.

"Ты не извинился. Ты мертв!

"Преступник №. 147564, Сэнди Лиффен.

"Обнаружен...

"Найдено. Возле дома № 33 по Джейд-роуд, Нинен-Айленд".

Сэнди испугалась. Это было самое страшное, что она когда-либо видела. Она отбросила телефон, как будто он горел.

...

"Что за кучка идиотов! Я просто оставил несколько комментариев, а они говорят мне встать на колени и извиниться? Да пошли они все!"

Макс работал администратором в интернет-кафе. Предыдущую ночь он провел, споря с людьми в Интернете.

Первая половина ночи была потрачена на критику Химмель Соан, а вторая - на Стеллу Шейн.

Его смена продлилась до рассвета. Он зевнул и все еще размышлял над этим вопросом: "Идиоты! Что они могут мне сделать, если я не извинюсь? Я разгромил Стеллу Шейн, и этот старик должен сказать мне за это спасибо. Уже почти восемь часов. Я пошел!

В этот момент в интернет-кафе наступила кромешная тьма.

Жужжание!

Электричество вернулось. Все компьютеры перезагрузились, когда некоторые клиенты закричали в недовольстве.

"Администратор, какого черта?"

"Черт! Почему было отключено электричество? Я все еще редактировал свой комментарий! Я был таким внятным!"

"Да пошел ты! Я был на полпути к своей игре!"

Макс поднялся на ноги. "Вероятно, предохранители перегорели. Не волнуйся. Напряжение здесь не стабильное".

"WTF!" В этот момент кто-то вскрикнул.

Макс увидел, что при повторном включении его экран стал кроваво-красным. Может ли перезагрузка компьютера сделать это?

Это был первый раз, когда произошло что-то подобное.

Пока он смотрел, на экране начали появляться черные слова с эффектом плавления.

"Ты не извинился. Вы мертвы!

"Преступник № 231482, Макс Лайвуд!

"Обнаружение...

"Найдено. Компьютер № 001 в интернет-кафе "Шимпанзе", № 72 Вэри Стрит, Байуотер."

...

"Босс, мы должны извиниться?"

Молодой человек с налитыми кровью глазами спросил толстяка, сидящего за столом.

Эта компания специализировалась на платных афишах, и Джерри Санте, ее босс, успешно помог сотне знаменитостей обелить их имена.

Платные плакаты были экспертами в управлении общественным мнением и смещении фокуса внимания в разные стороны.

Стелла наняла не кого иного, как Джерри, чтобы оклеветать Химмеля Соана.

"Извиниться? Как? Показать, что мы все встали на колени и выложили видео? Мы больше не работаем со Стеллой Шейн. К тому же, она заплатила нам за это, и это была только наша работа! Мы с ней не заодно! Мы не должны быть виноваты! Если Химмель Соан наймет нас сейчас, мы можем сделать с ней то же самое!".

http://tl.rulate.ru/book/92517/2996095