Готовый перевод Reincarnated As A Demon Prince Of Hell / Переродился в Демонического Принца Ада: 4. В моей Кровати Кошка

Зазвонил будильник, который сегодня утром пищал в десять раз громче. Я пошевелился в постели и захлопнул дверь, а затем потер пульсирующую, ноющую голову. Ощущение было такое, будто в ушные барабаны засунули пожарную машину, а чувствительность к шуму повысилась на несколько ступеней. Я сел на кровати и открыл глаза - ослепительно белый свет заставил меня снова зажмуриться: — Что за черт?

Внезапно я осознал, что нахожусь внутри своей квартиры, после того как мне пришлось пережить смертельный опыт. Я вскочил с кровати, как будто простыни горели, и подошел к высокому зеркалу, заметив, что я совершенно голый. Мало того, все порезы на руках исчезли, а мозг был цел!

— Это был... сон?! — задыхался я. — А может быть? Но все было так реально...

Моя повышенная чувствительность к свету и шуму, казалось, исчезла в тот же миг. Я был сбит с толку и жаждал ответов. Я потянулся к телефону, лежащему на столе, и набрал номер Саши. Значок вызова уставился на меня, а пальцы вдруг задрожали от одной мысли о разговоре с этим демоном: — Что я говорю? Это же был сон, да? На самом деле я не ходил на то свидание с Сашей. Если бы я позвонил ей, она была бы на другой линии. Только она и никто другой...

...

— С ней все в порядке, — сказал я себе, наполовину убежденный. — К тому же сейчас рано. Не хотелось бы нарушать ее утро своими паническими бреднями.

Я бросил телефон на стол и направился к двери. Если отбросить в сторону тревожно-яркий сон, сегодня все еще была суббота, и мне нужно было идти на работу. Сначала я планировал навестить маму. Мне казалось, что я уже рассказал ей о своем свидании с Сашей, но, очевидно, вместо этого я пошёл домой и завалился спать. Наверное, я устал. Саша заслуживала ответа за то, что я бросил ее вчера вечером, но это должно было подождать. Сейчас в голове у меня был сумбур, и я все еще был напуган. Я был не в том состоянии, чтобы общаться с кем-либо или с чем-либо, кроме душа, который ждал меня в ванной. Только вот, подойдя к двери своей спальни, я заметил, что на другой половине моей кровати что-то лежит, утопая в простынях. У меня заныло в груди, мысль о том, что у меня гости, заставила меня остановиться.

Может быть, я все-таки был с Сашей прошлой ночью?

Мысли бежали со скоростью километра в минуту, и мне было трудно подойти к своему уютному гостю. Единственным выходом было подойти к нему и, приподняв простыни, выяснить, кто это.

— Ни хрена себе... — прошептал я под неровное дыхание. Нервно сглотнув, я проглотил сильный страх и тихо подошел к своей кровати. Она была далеко, с другой стороны кровати, у стены. Поэтому я поднялся на одно колено, стараясь держаться на расстоянии. Осторожно, с опаской, а главное, в замешательстве, я увидел, что из моей подушки торчит пара белых пушистых ушей.

Ну, по крайней мере, это не то, что я подумала...

Когда я частично отодвинул простыню, я заметил ее лицо - девушка, которую я никогда в жизни не видел! Я остановил край пледа у ее подбородка, все еще прикрывая остальные части тела, так как она мирно спала, свернувшись калачиком. При этом она спала крепким сном, дремала во время моего будильника и разговора. Как бы то ни было, мои глаза были больше заняты этими пушистыми аксессуарами на ее голове.

Что эта милая незнакомка делала в моей постели?

Я протянул руку, чтобы погладить то, что выглядело как кошачье ухо. Оно было мягким, реалистично мягким. И шелковистым. Белый пух внутри был еще мягче, и я провела пальцами по его основанию, надеясь найти резинку для волос или что-то в этом роде. Вместо этого ушки дернулись, и девушка под простыней застонала!

{Они настоящие!} закричал я внутри себя. Эти мягкие пушистые кошачьи ушки были настоящими!

Я расшевелил ее, и таинственная девушка перевернулась на спину. Покрывало на ее коже сползло, обнажив ее примерно так же, как и меня. Тонкая талия, упругая полная грудь, мягкая, гладкая кожа - неужели мы занимались сексом прошлой ночью?

Я ни за что не забыл бы о том, что занимался сексом с такой девушкой, как она.

— Айзек..., — пробормотала она, открыв свои желтые глаза на меня, нависшего над ней. Я вскрикнул - необычная, но вполне оправданная реакция, вызванная таким поворотом событий! Сердце бешено колотилось - только что мне приснился страшный сон о демоне, овладевшем моей влюбленностью, я был разорван на куски этим демоном, а теперь в моей постели лежит бомба - малышка с НАСТОЯЩИМИ кошачьими ушками!

А вот и кошачий хвост!

— Сладкая булочка! — промурлыкала она, вцепившись в меня и повалив меня на кровать вместе с собой. — Хозяин, ты в порядке!

Румянец на моем лице был неизбежен. Она прижалась своими роскошными грудями к моей потной груди, а ее круглая попка расположилась между моих ног. Она обхватила мое лицо руками, потерлась щекой о мою и мурлыкнула.

Именно так, мурлыкала...

Я провел рукой по своим причиндалам, почувствовав внезапное смущение: — О, ничего такого, чего бы я еще не видела. Не скромничай! — она хихикнула. — Как ты себя чувствуешь? — спросил ее звонкий голос. — Я чувствую, что у тебя низкий уровень жажды крови.

— Должно быть, это всё ещё сон...

— Хм? Сон?

— Это все просто один большой извращенный сон! — прорычал я.

— Хозяин! Ты бредишь! — она подпрыгнула. — Вот, укуси меня.

— ЧТО?!

Она села и убрала свои длинные белые волосы с шеи, приглашая меня впиться в нее зубами: — Обычно психоз крови случается при 5% и ниже. У тебя жажда крови на уровне 30%, но, возможно, ты отличаешься от нормы, так как ты недавно пробудился в...

— Хорошо, подожди! Просто подожди! — крикнул я, раздраженный и сбитый с толку. — Я должен знать, что, черт возьми, здесь происходит! Я имею право на объяснение! Так начни говорить, с самого начала!

— Ты хочешь сказать, что не помнишь?

— Леди, я даже не знаю, как вас зовут! Что-то мне подсказывает, что это все-таки не сон.

— Это не так! — закричала она. — Сладкая булочка, все это реальность. Я твой фамильяр.

— Что?

— Фамильяр. Твой драгоценный лунный лучик, твой игривый снежный котенок, — ворковала она. — Мы связаны кровными узами. И тебе позволено видеть меня вне моей кошачьей формы только после твоего пробуждения. Именно тогда твоя демоническая сущность активна!

— Видишь ли, эта чушь не имеет никакого смысла!

Она хихикнула: — Ладно, я в этом новичок. Не суди меня. Я постараюсь получше тебе все объяснить. В конце концов, ты мой хозяин, — мягко сказала она, впиваясь в меня развратными глазами. — Я бы хотела помочь тебе войти в эту новую жизнь, которую мы будем вести вместе. Переход будет нелегким. Меня зовут Луми Арауз, я из Дома Самаэля. Я демон, точнее, демонический фамильяр.

Я поперхнулся: — Значит, то, что произошло прошлой ночью... было реальностью? Все? Я умер? Подожди, я что, уже мертв?

— Ты не мертв сейчас, но ты умер прошлой ночью, — сказала она, а потом надулась, увидев испуганное выражение в моих глазах. — Прости меня, сладкая булочка. Персалус - демон судьбы. Редкий класс демонов. Мы не можем вмешиваться в их работу.

— Кто такой Персалус?

— Демон, который вселился в цветочницу Сашу.

— То есть ты ее знаешь?

— Я знаю о ней. Мы не близки. Вообще, я стараюсь держаться от нее как можно дальше. Персалус - демон высокого уровня. Она может убить меня! А я всего лишь фамильяр, представитель низшего класса в иерархии демонов.

— Ты знала, что она собирается... убить меня?

— Да, — виновато прошептала она. — Но я не могла предупредить тебя, хозяин! Я была всего лишь кошкой. Даже если бы я подошла к тебе, мы бы не смогли общаться. Да это и не имело бы большого значения. Как только демон судьбы положит на тебя глаз, все будет кончено.

— Черт... — это означало, что Саша все еще в опасности...

— Я колебалась, хозяин... Я видела работу Персалуса, я знаю, на что она способна. По крайней мере, я была спокойна, зная, что ты пробудишься и заявишь о своем истинном титуле: Самаэль, принц подземного мира.

— Простите, кто?

Она улыбнулась: — Ты - Самаэль, один из четырех принцев подземного мира. Твой отец, король демонов, был свергнут демоническими группировками, а его душа погребена в склепе Лазумара. На него, а также на трех твоих братьев и сестер наложено заклятие, удерживающее их в клетке. Их нельзя убить, можно только посадить. То же самое относится и к тебе! Способность бессмертия можно передавать. Но я уверена, что для смертного сосуда есть свои правила.

Я уставился на нее, потеряв дар речи.

— Ты единственный, кто сумел перенести свой дух за пределы нижнего царства, через мир духов и в царство смертных. Ты так долго был скрыт от меня. Даже с кровными узами твоя демоническая сущность была в спящем состоянии. Лишь когда Персалус нацелился на тебя, я уловила твое присутствие. Ты был близок к смерти, гранича с завесой. И в этом ты стал ближе к раскрытию своего демонического духа через пробуждение.

— Я ёбаный демон?!

— Принц демонов! — она засияла.

— Как будто так лучше! — я соскочил с кровати, нервно проводя пальцами по волосам. — Я не могу в это поверить...

— Все не так уж плохо, хозяин.

— Ты должна перестать называть меня так...

— Но...

— Я не твой хозяин. Я не принц! И, что еще важнее, я не какой-то реинкарнированный демон!

— Да? Тогда как ты объяснишь то, что пережил прошлой ночью? — сказала она, вставая и прижимаясь ко мне поближе, чтобы успокоить. — Я знаю, что это нелегко. Ты потерял свою память. Все, что ты знал, - это Айзек, смертный с греховно горячей, но скромной сексуальной привлекательностью. Это трудно пережить, — я не стал ей мешать. — Но именно поэтому я здесь. Чтобы помочь тебе. Хозяин, я искала много лет. Когда я попала в мир смертных, моей главной задачей было найти тебя. Я была потеряна без своей второй половины. Я почувствовала облегчение, когда наконец уловила твой запах! Не твой демонический запах, а твои феромоны. Это был горько-сладкий момент - ожидание твоей смерти, а затем восторг от того, что я наконец-то снова увидела тебя. Пробудившись, ты теперь более защищен в мире, полном демонов. Конечно, я буду рядом с тобой, но ты должен понимать, что многие из этих демонов хотят твоей смерти. И ангелы тоже. Ты - принц демонов. Ты должен быть всегда начеку и использовать свою силу, чтобы защитить свой трон. А твои женщины...

— Мои женщины?

— Твои придворные! Члены Дома Самаэля.

— И где же они?

— Мертвы.

Я опустил челюсть, озадаченный.

— Тебе придется создавать свой новый гарем с нуля. Каждый из них играет важную роль в твоем имени. К счастью, я уже позаботилась о тебе! Пока мы тебя ждали, я собрала идеальную команду! Если хочешь, мы можем встретиться с ними прямо сейчас!

— А что случилось с первоначальным составом?

— Война - неприятное дело. Я... не хочу об этом говорить.

— Мне очень жаль...

Она обняла меня за плечи и провела большим пальцем по уголку губ: — Ты не должен жалеть, сладкая булочка. Это не твоя вина. Демоны - это эгоистичные, ненасытные монстры. Они не любят, когда их регулируют или говорят им «нет». Они считают, что царство смертных принадлежит им, и что они имеют право на каждого живого человека. Именно поэтому они сражались с твоим отцом. Именно поэтому они вторглись на Землю, и число пактов значительно возросло. Именно поэтому Эфирный город в конце концов развалится, как и вся страна. И, в конечном счете, весь мир. Без самоконтроля, границ и правил демоны одержат верх. Без лидера все царство смертных рассыплется, и в конце концов мы перестанем существовать. Подземный мир разделился на фракции, каждая из которых заключает контракты, чтобы стать сильнее как группа. Такова дилемма, в которой сейчас находится Эфирный город. И, видя все происходящее с другой стороны, я могу сказать, что у нас куча проблем.

— А что с ангелами?

— У них там не все гладко. Многие из них пали. Падшие ангелы - это ангелы, которые ослушались Бога. Они попали под влияние демонов, которые делят вознаграждение от пактов, как валюту.

— Когда ты говоришь «пакты», ты имеешь в виду демонические контракты, верно? Заключение сделки с дьяволом?

— Да! — с энтузиазмом сказала она, показывая пальцем в воздухе. — Демоны нуждаются в договорах, чтобы выжить. Без договоров с демонами подземный мир рухнул бы как царство. Подумай о договорах с демонами, как о солнце на Земле - вашему миру нужен солнечный свет, чтобы выжить. То же самое относится и сюда. Нет договоров - нет подземного мира.

— А ангелы? Что, черт возьми, они собираются делать с человеческими душами?

— В этом я не совсем уверена. Души - очень мощные небесные устройства. И очень универсальные. Они могут быть предназначены для чего угодно, на самом деле.

— Так что же я здесь делаю? — серьезно спросила я. — Я понимаю. Это нелегкая концепция, но я готов принять все, что ты здесь сказала. Но, тем не менее, какова моя конечная цель? Какова моя миссия? Очевидно, что моя прежняя жизнь закончилась. Я был легковерен, хотел жить под этим фасадом, не обращая внимания на возможный бред вокруг. Деятельность секты - новости романтизировали ее. Поэтому я отмахнулся от этого. Черт, да все так делали. Никто не воспринимает сверхъестественное всерьез. Вот только здесь и сейчас я живу этим. Я умер прошлой ночью, убитый, с моими внутренностями наружу. И меня вернули к жизни. Было бы глупо не рассматривать возможность того, что я являюсь чем-то неестественным. Тем не менее, теперь у меня есть роль. У меня есть миссия. Нужно что-то сделать, верно?

— Да. Ты должен стать новым королем подземного мира!

— А зачем мне это, черт возьми, нужно?

— Это твоя судьба! Если, конечно, ты не собираешься освободить своего отца. Это более долгий путь, возможно, даже немного более трудный.

— Я хочу сказать, какого черта я должен помогать демонам?

Она обиженно посмотрела на меня.

— Мне жаль, Луми. Я знаю, что ты одина из них, и ты хочешь помочь только мне, но я вырос с верой в то, что демоны плохие.

— Вы плохой, хозяин?

Я растерянно посмотрел на нее.

— То, что мы здесь делаем, - это восстановление порядка в этом разрушенном мире. Если ты не встанешь и не займешь место своего отца, то лишишь жизни всех людей, в том числе и свою мать.

Я отвернулся от нее в противоречии.

— В этом ордене у нас была работающая система. С людьми, готовыми отдать свою душу, заключается контракт. В этом контакте им дается определенное количество лет на жизнь и исполнение любого желания, о котором они попросили. Чем выше цена желания, тем меньше лет жизни. Помните, что мы никому не навязываем контракт. Да и не можем. Мы можем только убеждать, как демоны. Так что эти люди со свободной волей знают, во что они ввязываются. Они сами виноваты, если не читают мелкий шрифт. В этом контракте есть условия. Он универсален. Последствия заключения сделки с демоном огромны, и все они раскрываются в договоре. Так что, как видите, не все мы плохие. Мы делаем то, что должны, чтобы выжить. Но сейчас эта система сломана. И нам нужно ее исправить. Слишком много демонов овладевают людьми и убивают других. И эта практика вредна для обоих королевств.

— Раса без законов - это раса, обреченная на провал, уничтожающая все на своем пути. Да, я понимаю.

— И всё-таки?

Я приподнял бровь, предлагая ей рассказать подробнее.

— Из нынешнего кризиса могут произойти два исхода: во-первых, люди будут менее охотно заключать сделки с демонами, в результате чего мы потеряем доверие, или, во-вторых, люди, одержимые этими буйными демонами, станут прожорливыми, превратив этот мир в груду трупов.

— Меня больше беспокоит последнее.

— Не знаю, хозяин. Я тоже вижу, что мир без демонов - это плохо. Должен быть баланс между добром и злом.

— Вот как.

— Да, я знаю. Вопрос в том, собираешься ли ты встать и что-то сделать с этим закручивающимся хаосом, пока он не стал слишком большим, чтобы мы могли с ним справиться?

— Спасти мир - это по-твоему?

Она энергично кивнула.

— Многое я поня. У меня еще есть пара вопросов, но... с ними придется подождать, — я пропустил душ и надел термобелье, висевшее на компьютерном стуле.

— Куда ты идешь?

— Мне нужно навестить маму. Тот демон, который вселился в Сашу, Персалус, она знала все о нас.

— Это нормально. Когда демонический дух овладевает сосудом, он получает все его воспоминания.

— А это значит, что моя мама сейчас в опасности.

— Надеюсь, ты не думаешь о том, чтобы сражаться с ней! Стычка с Персалусом сейчас - не лучшая идея.

— Я не собираюсь с ней сражаться, — сказал я, надевая брюки. — Я собираюсь убедиться, что с моей мамой все в порядке. Если мне придется перевести ее в другую больницу, то так тому и быть. Мы еще поговорим, когда я вернусь, хорошо?

— Я пойду с тобой, хозяин! — засияла она.

Я улыбнулся: —Айзек. Зови меня Айзеком. И конечно. Ты можешь идти со мной. Ты ведь сказала, что ты на моей стороне?

Она радостно кивнула.

— Хорошо. Потому что мне понадобятся друзья с этой мишенью на спине.

— В конце концов, я твой фамильяр. Это моя работа - защищать тебя. Ты больше не смертный, а значит, у Персалуса нет причин противостоять тебе.

— Отлично. А теперь, эм, ты можешь одеться?

Она бросила на меня хитрый взгляд: — О, Айзек, мои сочные дыньки тебя отвлекают? — промурлыкала она, обводя кругами свои груди.

Я хмыкнул, почесал затылок, пытаясь побороть румянец: — Да, отвлекают. Особенно когда ты их так массируешь.

Она хихикнула: — Боже, этот новый ты определенно интересен! При дворе тебя постоянно окружали голые девушки, и тебя это никогда не смущало. Ну, я не могу сказать, что ты совсем тот же самый человек. Большую часть своей жизни ты провел в образе Айзека. А я так много хочу узнать о тебе.

http://tl.rulate.ru/book/92494/3159168