Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 30. Улыбчивый Гоблин

— Тч, что делает Нокс? — удивился Ториан, наколдовав Водяной шар и запустив его в сторону трех карабкающихся гоблинов. Зеленые существа закричали, упав на спину.

{Огненное Касание}

Меньше чем за секунду Ториан прыгнул к падающим гоблинам и ударил первого из них своим пылающим кулаком. Вода от Водяного шара испарилась, образовав небольшой туман, а зеленое тело существа стало обугленным и черным.

К счастью, сопротивление пламени Ториана защитило его от палящего пара, и он почувствовал лишь легкий жар. Оглянувшись, он увидел, что два других гоблина бегут в разные стороны.

{Думаете, сможете убежать?}

Желая проверить эффективность своего нового умения, Ториан запустил в одного из убегающих существ Водяной шар, а затем со смертельным намерением погнался за вторым. Он ударил гоблина когтями по спине, вызвав последний крик, когда тот упал на землю. Ториан одним ударом размозжил ему череп, положив конец его жизни.

Как бесчувственная машина, Ториан повернулся, чтобы посмотреть на другое убегающее существо, но обнаружил его лежащим на земле. Его одежда была изорвана в клочья, а кожа поранена от удара Водяного шара.

Ториан бросился к ослабевшему существу и пронзил когтями его грудь, раздавив сердце. Было ли это свидетельством его силы или слабости гоблина, определить невозможно.

Уничтожив всех гоблинов, пытавшихся проникнуть в деревню, Ториан оглянулся на стены. К своему удивлению, он заметил еще одно из зеленых существ, стоявших на карнизе. У гоблина задрожали колени, когда он увидел ужасную сцену, которую устроил Ториан, и он поспешно спустился по веревке в деревню.

Однако Ториан был не в том настроении, чтобы позволить существу сбежать и начать игру в кошки-мышки. Быстрыми шагами он устремился к стене и одним прыжком взобрался на нее. Посмотрев вниз, он увидел, что гоблин едва успел спуститься со стены и вот-вот бросится в густые заросли деревьев.

{Ты слишком медлителен.}

Ториан наколдовал Водяной шар и запустил его в убегающее зеленое чудовище. От удара заклинания тварь взлетела в воздух и с криком бросилась наутек. Не теряя ни секунды, Ториан наколдовал Огненный шар и охватил несчастное чудовище своим пламенем.

{Только ли он залез внутрь? Нет, нужно убедиться.}

Ториан сделал глубокий вдох и сосредоточился на обонянии. Запах пламени и трупов, разбросанных по деревне, был подавляющим, но, сосредоточившись, Ториан смог уловить тонкие различия. Через несколько секунд его острый нос смог просеять более сильные запахи и уловить аромат убегающих гоблинов в деревне.

{Их трое... Нет, четверо.}

По запаху гоблинов Ториан понял, что они бегут одной стаей, и ему будет легко их выследить. Усмехнувшись их очевидной ошибке, Ториан помчался сквозь деревья и высокую траву с максимальной скоростью. Менее чем через минуту запах гоблинов стал более отчетливым.

Выскочив из зарослей деревьев, Ториан обнаружил группу из четырех гоблинов, бегущих по открытому пространству в центре деревни. Заметив, что Ториан нагнал их, все существа, кроме одного, повернулись и выхватили свои каменные кинжалы. Последний гоблин просто в ужасе уставился на кобольда, медленно отступая назад, пока остальные его сородичи готовились к последней атаке.

— Слабые маленькие твари, — Ториан подождал, пока зеленые существа бросятся к нему, и наколдовал Огненный шар и запустил его в наступающих гоблинов. Заклинание мгновенно уничтожило первого нападавшего, отправив его обугленное тело в полет между двумя его товарищами. Дуэт оглянулся на своего павшего сородича, прежде чем Ториан бросился вперед, схватил их за головы и разбил их вместе.

{Огненное Касание}

Лицевые отверстия гоблинов вспыхнули под воздействием заклинания Ториана, и они были быстро поглощены последующим взрывом. Их тела не успели даже вздрогнуть, так как их нервные системы были сожжены сильным жаром.

Когда остался только один гоблин, Ториан бросился на последнего выжившего, полный решимости закончить дело. Однако, как только он настиг гоблина, существо тут же упало на колени и закричало.

— Скви! Шриии!

Увидев дрожащего гоблина, стоящего на коленях и молящего о пощаде, Ториан наколдовал Огненный шар и уже собирался запустить его, когда ему в голову пришла мысль.

{Подождите... Этот может быть полезен.}

После нескольких секунд раздумий Ториан запустил Огненный шар рядом с гоблином, заставив его испуганно вскрикнуть. Его полные ужаса глаза на мгновение встретились с глазами Ториана, после чего он прижал голову к земле, не решаясь поддерживать зрительный контакт.

— Почему я должен сохранять тебе жизнь? — спросил Ториан, тут же пожалев о своем решении заговорить.

— Шрии, сквии! Скви Сквии! — гоблин поднял голову и страстно объяснил все причины, которые считал достаточными для сохранения жизни. К сожалению, Ториан не мог понять ни одной из них.

Наблюдая за тем, как существо изо всех сил старается его убедить, Ториан забавно усмехнулся.

{Интересно, это довольно живенький гоблин... Я могу заставить его рубить дрова вместе с орками.}

Пока гоблин сосредоточенно следил за выражением лица Ториана, пытаясь расшифровать свою судьбу, Ториан взглянул на деревенскую ратушу позади него.

{Кобольды обрели нормальный язык, как только стали гражданами. Может быть, и он обретет?}

Придумав план, Ториан снова посмотрел на гоблина и сказал: — Следуй за мной.

Эти два слова прозвучали для зеленого существа как ангельский хор, и оно улыбнулось от счастья и облегчения. Когда Ториан направился в сторону деревенской ратуши, гоблин с радостью последовал за ним.

— Здравствуй, Мелина, — войдя в зал, Ториан поприветствовал эльфийскую леди. — Сегодня у меня для тебя необычный гость.

Мелина в замешательстве нахмурила брови и спросила: — Кто бы это мог быть, милорд?

На ее вопрос вскоре последовал ответ: в дверь вошел гоблин с уродливой ухмылкой на лице.

Замешательство Мелины только усилилось, когда она посмотрела на Ториана и спросила: — Вы привели этого гоблина, чтобы он стал гражданином, милорд?

Ториан просто кивнул в ответ.

Эльфийка открыла рот, чтобы что-то сказать, но так как эмоции противоречили ее глазам, она не смогла найти слов и закрыла его.

— Иди к Мелине, — приказал Ториан гоблину. — И следуй ее указаниям.

— Шрай! Шрай! — Гоблин кивнул с небывалым энтузиазмом. Затем он осторожными шагами направился к эльфийке и остановился у ее стола.

Мелина, все еще потрясенная разворачивающимися вокруг нее событиями, рассеянно достала из-под стола печать и пергаменты и начала процедуру.

Как и в случае с кобольдами, гоблин проколол большой палец иглой в печати и прижал окровавленный палец к нижней части пергамента. Лист бумаги распался на частички света, а затем был поглощен телом гоблина.

— А? Что это было? Магия?

Услышав писклявый голос гоблина, Ториан усмехнулся.

{Теперь это точно. Любой монстр, ставший гражданином, обретает способность говорить.}

Возможности, которые давало это открытие, бушевали в голове Ториана. С такой способностью создание королевства монстров не было мечтой.

— Отлично, теперь, когда ты научился говорить, ты пойдешь и будешь рубить деревья вместе с остальными орками.

Ториан тут же развернулся и вышел из деревенского зала, не ожидая никаких жалоб или возражений против своего приказа. Гоблин кивнул и без колебаний последовал за ним.

Когда они шли к густой роще деревьев, где орки рубили дрова, гоблин осторожно попросил внимания Ториана.

— Хозяин, прости меня, но могу ли я попросить тебя об одной вещи? — спросил гоблин.

Ториан нахмурил брови, глядя на раболепное отношение гоблина: — Говори.

— Спасибо, хозяин, — сказал гоблин, потирая руки и улыбаясь. — Я думаю, что могу быть тебе полезнее, чем как простой дровосек. Я пришел из большого племени. Я могу показать тебе, где находится наша пещера.

Ториан замер на месте от слов гоблина, а затем посмотрел на него, нахмурив брови. Маленькое зеленое существо улыбалось, глядя на Ториана.

{Это маленькое существо}, — подумал Ториан, удивленно подняв бровь. {Неужели оно действительно готово пожертвовать своим племенем, чтобы добиться моего расположения?}

http://tl.rulate.ru/book/92491/3073843