Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 2. Возрождение и Открытие

Мысли Ториана помутнели, когда он посмотрел на доказательства, которые лежали перед его глазами. {Я... Что это значит? Как?!}

Ториан целую минуту в шоке смотрел на собственное тело. Белый мех, волосатые руки, похожие на лапы, скелетная структура - все это казалось ему незнакомым. Как будто его душу вырвали из прежнего тела и запихнули в новое.

Когда ярость бурлила в его сердце, Ториан сделал глубокий вдох и успокоил нервы. {По крайней мере, я жив... Каким-то образом, даже после Жертвы Солнца, мне был дан еще один шанс.}

Ториан вспомнил лицо Олдрича, когда тот кричал от ужаса, и теплый ветерок охладил его бушующее сердце. В конце концов, он выжил, хоть и сменил вид, в то время как они сгорели до пепла в пламени своей жадности.

Теперь уже Белый Коблоид смеялся над этим странным поворотом судьбы. Однако, оглядев собственное тело, он не удержался и прищелкнул языком.

{Неужели это обязательно должен был быть белый коблоид? Разве я не мог перевоплотиться в тело более сильного монстра?}

Ториан открыл системную панель и сосредоточился на навыке, отображаемом внизу.

- Малое усиление луны (пассивное) -

Как существо, настроенное на луну, вы получаете силу в ее присутствии. Ночью сила и ловкость увеличиваются на 25%.

{Это действительно бесполезный навык, как я и помнил}, —  Ториан помрачнел, подумав, — {зачем он нужен, если ночи такие короткие?}

Ториан нахмурил брови, так как в его голове роились разные мысли. Некоторые из других монстров, заполнявших пещеру, смотрели на него со смесью интереса и любопытства, но он не обращал на них внимания.

{Нет смысла сидеть здесь и размышлять, нужно посмотреть, что происходит снаружи.}

Ториан направился ко входу в пещеру, и каждый его шаг был уверенным и спокойным, как у лорда. Некоторые Коблоиды усмехались и рычали на него за такое высокомерие, но Ториан не чувствовал необходимости даже признавать их присутствие.

Когда он вышел из пещеры, его глазам потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к новому освещению. Перед ним была поляна с довольно высокой травой и зеленым кустарником. Яркие и здоровые цвета говорили Ториану о том, что сейчас середина весны.

Он улыбнулся, вспомнив дни, предшествовавшие апокалипсису. {Сейчас, когда я подумал об этом, это была весна, когда всё случилось. Почти десять лет назад...}

Ториан поднял глаза к небу и грелся в лучах солнца, когда выражение его лица вдруг застыло. {Подождите, что с миром? Где второе?}

Ториан в шоке уставился на небо, которое не имело для него никакого смысла. С тех пор как начался апокалипсис с введением «Системы», второе солнце стояло рядом со старым. По прошествии десяти лет это стало естественным и нормальным зрелищем.

{Что происходит? Неужели я вернулся в прошлое до апокалипсиса? Нет, я не могу быть поспешным в своих мыслях. Это может быть совершенно другой мир.}

Нахмурившись, Ториан вернулся в пещеру. В его голове бушевала буря различных мыслей и сомнений. Если это был другой мир, то он мало что мог сделать. Однако если он действительно вернулся в прошлое, то перед ним открывалось множество возможностей и опасностей.

{Я слышал слухи о появлении монстров еще до начала апокалипсиса. Если я действительно вернулся в прошлое, то это должно произойти очень скоро.}

Независимо от того, был ли это другой мир или он попал в прошлое, Ториану нужно было отправиться на поиски. Оставаясь в этой темной пещере без каких-либо знаний о внешнем мире, он сошел бы с ума.

{Но я не могу сделать это сейчас}, — Ториан стиснул клыки, — {если я встречу других чудовищ, то окажусь в невыгодном положении, без света луны.}

Он проклял свою судьбу за то, что перевоплотился в чудовище с такой очевидной слабостью, прежде чем глубоко вздохнуть. Сейчас самым мудрым выбором будет сидеть и ждать захода солнца.

После нескольких минут ожидания среди шумных монстров, играющих вокруг, Ториан раздраженно постукивал ногами. {Если бы я только мог медитировать и культивировать свою Ци, сейчас было бы идеальное время для этого.}

Когда его мысли перешли к культивированию Ци, Ториан поднял бровь, и в его голове возникла самая необычная идея.

{Конечно, это не сработает, но... Попробовать стоит.}

Сделав нерешительное движение, Ториан сел в позу лотоса. Пока остальные белые Коблоиды смотрели на него странными взглядами, он закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Медленно, но верно он выполнял технику дыхания, которой пользовался почти пять лет. Проходили минуты, а Ториан не чувствовал никаких изменений.

{Значит, как я и думал, это не работает?}

Даже когда сомнения закрались в его сердце, Ториан продолжал практиковать технику дыхания. Поскольку делать ему было больше нечего, он не считал, что время потрачено зря.

Прошло полчаса, и он наконец почувствовал, как Эфир в воздухе медленно пробивается сквозь пути Ци. {Что за седьмой ад? Я никогда не видел настолько грязных и засоренных путей.}

На секунду Ториан готов был остановить дыхание и проклясть все на свете. За десять лет практики, тренировок и обучения он никогда не видел тела с таким количеством грязи внутри.

{Надеюсь, на этом занятии я смогу достичь первой сферы.}

Несмотря на то, что это тело не лучшим образом подходило для культивации, Ториан втайне чувствовал себя счастливым. Каждый день можно было медитировать только один сеанс, таковы были правила, установленные богами. Даже короли и императоры с самыми роскошными домами для культивации могли медитировать только шесть часов в день. Обычный человек, не имеющий доступа к каким-либо удобствам, мог медитировать два раза.

Если это был другой мир, в котором действовали подобные правила, то Ториан был рад, что не потратил драгоценные дни и месяцы, прежде чем обнаружил, что может медитировать. Однако если он действительно попал в прошлое, то это было благом, которому не было цены.

Минуты скоро превратились в часы, пока Ториан проталкивал Эфир вокруг себя через забитые и грязные пути Ци. Медитация Ториана была похожа на долбление камня тупой киркой, когда он пытался очистить свои заблокированные каналы Ци с помощью естественной энергии мира.

Как раз когда сеанс подходил к концу, Эфир, наконец, полностью прорвался через путь Ци Ториана и достиг его даньтяня. Как только он достиг своего естественного места назначения, он превратился из чистого Эфира в Ци, которая стала его собственной.

Поздравляем, вы разблокировали систему культивации.

{Экран Панели}

*Дзинь

- Панель Статуса -

Раса – Белый Коблоид

Продолжительность жизни – 40 лет

Уровень 1/15 (опыт: 0/10)

Сфера Культивации – Сбор Ци Первой ступени (7.9%)

- Характеристики -

Сила 10

Ловкость 10

Живучесть 7

Мана 3

Ци 1

- Навыки -

Малое усиление Луны (пассивное)

Посмотрев на системную панель перед собой, Ториан усмехнулся. {Хорошо... Монстр, который может культивировать свою Ци? Это что-то неслыханное.}

— Вонючая какашка!

Ториан растерялся от сердитого глубокого голоса, прежде чем повернуться и посмотреть назад. Монстр, который был на голову и плечи выше остальных, настоящий белый кобольд, указывал на него с сердитым лицом. Остальные монстры тоже были недовольны, украдкой поглядывая на него.

— Вонючая какашка! Иди очистись в озеро!

Ториан огляделся вокруг. Его окружала черная липкая субстанция, которая прилипла к его белому меху.

— Вонючая какашка! Иди в озеро!

Ториан поднял бровь на белого кобольда, который медленно приближался к нему. Тон, которым монстр разговаривал с ним, заставил волосы на его шее встать дыбом; его тело физически отреагировало на вызов его авторитету. {Это существо пытается затеять со мной драку?}

Ториан инстинктивно подтолкнул небольшое количество Ци в своем даньтяне, чтобы укрепить свое тело. Однако, как только Ци вышла из его даньтяня через каналы, все его мышцы напряглись и сомкнулись.

{Нет, это тело еще не привыкло работать с Ци.}

Осознав, что он не сможет двигать своим телом, белый кобольд воспринял молчание Ториана как акт неповиновения. Последнее, что он увидел, был кулак чудовища, прежде чем оно ударило его по лицу.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3012035