Готовый перевод Реинкарнация безработного: Зеркало судьбы(Novel) / Реинкарнация безработного: Зеркало судьбы(Новелла): Глава 2(26) Все жизни важны

Я проснулся от того, что Цуна начала лизать мою щеку своим шершавым языком. Ощущение не из приятных. Благодаря тому, что мы спим в помещении,которое почти полностью закрыто от солнечных лучей, просыпаться рано утром очень проблематично. Так случилось, что меня теперь будит Цуна своим языком, после чего я создаю окна в нашей постройке и девочки начинают просыпаться. Все-таки биологические часы кошки куда более надежны, чем наши. Прошло уже 3 дня, как мы путешествуем по пустошам, и за это время мы встретили критически мало монстров. Почти весь день мы проводим в странствиях, но несмотря на это, мы не встречаем монстров. Единственные монстры, что мы встречали за это время - это раненые стайные койоты вечером, вблизи места, где мы собирались остановиться. Я бы еще поверил в случайность, если бы это было лишь два раза, но вчера вечером это произошло вновь и я абсолютно уверен, что это не простая случайность. Нам не встречаются монстры днем, и каждый раз перед нашей остановкой мы встречаем раненого. У меня есть теория, что может всё объяснить, и я более чем уверен, что это правильное предположение.

Спать было крайне неудобно, ведь у нас нет нормальных спальных мешков или материалов для комфортного ночлега. Нам очень нужно попасть в город, чтобы решить эту проблему. Я встал и сделал отверстие для выхода из нашего временного укрытия. Как только отверстие появилось, Цуна выбежала наружу, быстро осмотрелась и приступила к удовлетворению своих базовых потребностей.

Я сказал кошке, чтобы она пока посторожила девочек, а сам отошел на некоторое время. Мне достаточно сильно повезло, что рядом с нашим ночлегом есть гора с крутым обрывом. Я направился на самую верхнюю точку горы и постоял на краю обрыва пару минут. Думаю, этого должно быть более чем достаточно чтобы привлечь внимание. Я сделал шаг вперед и теперь лечу вниз с обрыва. Мимо меня проносятся одинокие деревья, что растут на уступах, и быстро сменяется пейзаж. Я вижу, как стремительно приближаюсь к земле, но ничего не предпринимаю. Я должен его спровоцировать. Это необходимо, чтобы он наконец показал себя. Осталось меньше десяти метров. Меньше пяти. Интуитивно я опустил ноги вниз и приготовился к падению.

Посадка была не из приятных. Я сломал пару костей на каждой ноге. Если бы не развитый боевой дух - я бы точно умер. Почему он меня не спас? Видимо, он знал, что я не разобьюсь. Его опыт дает о себе знать. Я применил магию лечения на своих ранах и привел себя в нормальное состояние. Уверен, что нет смысла это повторять, ведь результат скорее всего не измениться. Придется перейти к более жесткому методу. Я поднял вверх руку и выстрелил огненным шаром вверх. Шар пролетел несколько метров и едва взорвался.

— Выходи. Я уверена, что ты меня слышишь. Если не выйдешь, то я запущу следующий еще выше и взрыв будет гораздо сильнее.

Через несколько секунд из-за укрытия показался демон, которого я был очень рад видеть. На его лице было смятение и недоверие. Скорее всего ситуация была для него не очень понятной, да и не особо приятной. Он подошел ближе, но остановился на почтительном расстоянии.

— Ты меня не боишься?

— Не уверена, что стоит. Ведь ты уже три дня присматриваешь за нами. Если бы у тебя было намерение, ты бы напал, я права?

— В этом есть смысл. Но ты что не видишь камня в моем лбу?

— Я вижу, но у меня есть привычка оценивать людей по их действиям, а не по сплетням. Давай сядем и поговорим. Не думаю, что нынешняя атмосфера поможет нам решить эту ситуацию.

— Ты очень странный ребенок.

После этих слов Руиджерд подошел ближе, но все-же, соблюдая дистанцию, сел на землю и скрестил руки на груди. Не люблю я эти разговоры, когда мне необходимо делать вид, будто я ничего не знаю…

— Почему ты нас оберегаешь?

— Вы ведь дети. Долг настоящего воина оберегать детей.

— Тогда почему ты не вышел с нами на контакт? Так было бы гораздо проще.

Он как-то виновато посмотрел на меня.

— Я пытался, но проснулась кошка и слишком агрессивно отреагировала на меня. Я знаю эту породу, и она бы ни за что не подпустила меня к вам, пока не была бы уверена, что я для вас не опасен. Единственным решением было бы разбудить вас. Но я вообще не уверен, что это хорошо бы повлияло на ситуацию. У меня тоже есть к тебе вопрос.

— Давай.

— Почему ты выглядишь как девочка? Я наблюдал за вами уже три дня и я уверен, что ты парень. К тому же твои спутники знаю, что ты мальчик. Так зачем ты притворяешься девочкой?

В целом я не удивлен, что он смог это выяснить, да и не хочу от него скрывать лишнее.

— Ну, если в общих чертах. Я отвечаю за безопасность красноволосой госпожи и для того, чтобы меня принимали за более слабого противника, я выбрал этот облик. К тому же, у меня есть подозрения, что моя настоящая внешность привлечет проблемы.

— Тебе кто-то сказал, что у тебя некрасивая внешность?

— Нет-нет, ты неправильно меня понял. Я хотел сказать, что если у меня будет мой настоящий облик, то скорее всего у нас будет намного больше проблем в путешествии. Вот и все. Можно сказать, что я получил пророчество, что мне стоит скрывать свою истинную личность.

— Ты очень странный ребенок. Тебя что, вовсе не беспокоит то, что я супард?

— Не думаю, что для меня играет роль твоя раса. Я думаю, что все жизни важны. Supard lives matter.

— Это было заклинание?

— А, нет, не обращай внимание. Если это все, о чем ты хотел спросить, я бы хотел представить тебя девочкам. Ах, чуть не забыл. Меня зовут Рудеус Грейрат, приятно познакомиться — я протянул руку для рукопожатия.

— Руиджерд Супардия, приятно познакомиться. Ты невероятно странный ребенок.

— Лично для меня странно бояться человека, который уже три дня оберегает нас от опасностей.

***

Когда мы вернулись к лагерю, девочки уже проснулись. Цуна услышала звук ходьбы двух человек и насторожилась. Как только она увидела, что я не один, она тут же подбежала к Эрис и встала перед ней. Пока Эрис поворачивалась, я увидел, как беззаботное лицо сменилось на гримасу ужаса. Вслед за сменой ее эмоционального состояния прозвучал крик. Мирсу изначально тоже была спокойной, но после того, как она встретилась глазами Руиджерда, она также начала кричать и паниковать. Думал, что с Мирсу будет чуть проще, чем с Эрис, но по видимому в ее племени сказки о супардах были также распространены, как и в человеческой культуре.

— Цуна, можешь расслабиться, этот демон не предоставит проблем девочкам. Он охранял нас уже три дня. — для начала я решил успокоить того, от кого можно было ожидать наибольшее количество проблем.

Цуна нерешительно подошла к Руиджерду, при этом не стесняясь показывать свои клыки. Подойдя ближе и принюхавшись к запаху демона, она вернулась к Эрис и плотнее прижалась к ней. Учитывая то, что у животных гораздо сильнее развито обоняние, Цуна могла запомнить запах на раненых койотах и поняла, что Руиджерд действительно приглядывал за нами. Что ж, это упрощает наш диалог с девочками.

— Эрис, Мирсу, успокойтесь. Нет нужды паниковать. Да, я вижу, что это демон супард. Но и вы должны обратить внимание на то, что он не проявляет агрессии по отношению к нам. И он вовсе не собирается нам навредить.

— Он тебя обманул! Посмотри на него, как он может быть дружелюбным?

Вздох. Его проклятие доставляет немало проблем.

— Эрис, успокойся. — я подошел поближе и начал ей шептать на ухо — он настоящий супард. Представь, как тебе будут завидовать, когда узнают, что у тебя удалось подружиться с супардом. Гислейн точно удивиться.

Я отошел и увидел, как Эрис пыталась это представить. Не уверен, что у нее это хорошо получилось, но мне и этого достаточно. После этого я подошел к Мирсу. Она прижалась в ужасе к стене нашего укрытия, смотря на Руиджерда.

— Мирсу. Он нам необходим. Он сможет нас проводить в город и с ним нам будет намного проще путешествовать. Я тебе обещаю, все будет хорошо. Просто попробуй узнать его получше. Я уверен, что ты не разочаруешься.

Она посмотрела на меня с явным недоверием и желанием поспорить с тем, что я ей сказал. Ее недоверие сменилось смирением и она молча кивнула. Ее ужас сменился на обычный страх. Это конечно не то, к чему я стремлюсь, но для начала сойдет.

Девочки наконец успокоились и нам удалось нормально поговорить. Уже спустя несколько часов, они начали чувствовать себя более раскованно, и изначальный страх превратился в опаску. Да, они ему еще не доверяют, но и не испытывают такой явно выраженной агрессии.

Когда атмосфера стала менее напряженной, мы наконец начали свой путь. К моему сожалению, мы отдалились от поселка мигурдов, придется сделать хороший крюк, чтобы к ним попасть. По пути нам удалось уговорить Руиджерда, чтобы Эрис помогала в сражениях с монстрами. Естественно, при условии, что Руиджерд будет ей помогать и подстраховывать. Он был крайне недоволен от таких предложений, но не смог бесконечно отнекиваться.

Пока мы направлялись к мигурдам, мы встретили две группы искателей приключений. Судя по моему опыту, среди них не было никого достаточно сильного, даже для того, чтобы одолеть Эрис. Я понимаю, что для двенадцатилетнего ребенка, Эрис достаточно сильная, но все же есть много существ, которых нам стоит опасаться.

***

Благодаря тому, что мы скитались по пустоши в неправильном направлении, мы добрались к мигурдам лишь к вечеру на следующий день после встречи с Руиджердом. Рокс стоял на страже и отнесся к нам с крайним недоверием. Я знал, что мне стоит просто показать ему медальон и упомянуть о Рокси, чтобы максимально упростить наше попадание в деревню. Рокс провел нас в дом старосты.

Девочки уснули почти сразу. Дорога была трудной и они устали. В этом нет ничего странного, что очутившись в комфортных условиях, они первым же делом уснули. Цуна долгое время держалась настороже, после чего уложилась рядом с Эрис в такой позе, чтобы могла максимально быстро среагировать на любую опасность.

— Значит, вы хотите сказать, что случился некий катаклизм маны, благодаря которому вы и оказались на демоническом континенте, правильно понимаю?

— Именно так. К сожалению мы не настолько самостоятельны, чтобы в одиночку добраться до города и нам необходим сопровождающий.

— Хм. Сопровождающий? Леди, вы довольно занимательно выбираете слова, для своей речи.

— В этом нет ничего удивительного, ведь меня с юных лет обучали придворному этикету.

— Возможно, это и так, но у этой юной леди с буйным нравом одежда явно лучшего качества, чем у вас. Значит, эта юная леди занимает положение выше. Но в ее поведении я не наблюдаю такой же взвешенности при выборе слов. Вы развиты не по годам, однако, — осле непродолжительной паузы староста посмотрел на Руиджерда и продолжил — Руиджерд, не хочу тебя напрягать, но поскольку наши воины сейчас на охоте, я немного волнуюсь по поводу безопасности деревни. Не мог бы ты проверить наличие опасных монстров в округе?

Не нужно уметь хорошо читать атмосферу, чтобы понять, что староста хочет поговорить со мной наедине. Думаю, что Руиджерд это понял, так как не стал сопротивляться, и со смирением спокойно встал со своего места и вышел наружу дома.

— Знаете ли, юная леди, я живу не так уж и мало, чтобы не видеть явные странности. И самая главная странность - это вы.

Взгляд старосты стал более серьёзным. Если ранее он создавал впечатление простодушного старика, который просто заботливо относиться к своим посетителям, то сейчас он со всем напряжением смотрел в мои глаза, стараясь прощупать меня.

— Что вы имеете ввиду старейшина?

— Есть множество странностей. И каждая из них, так или иначе касается вас. Трое девушек оказались в неизвестной местности. Они встретили супарда, которого не опасаетесь только вы. Вы носите с собой довольно занимательный меч. Одного взгляда на него достаточно, чтобы понять, что он уникальный в своем роде. Но вы ведете себя не как мечник. Вы когда-нибудь видели мечника в опасном месте? Они только и делают, что держатся за меч, и принимают стойку, подходящую для быстрого перехода в боеспособное состояние. У вас волшебным образом оказывается ожерелье мигурдов. И ко всему прочему вы знаете язык демонов. Мне продолжать?

Пока я его слушал, я понял, что я действительно недостаточно серьезно отнесся к моему прикрытию. Это просто провал, что после пары минут разговора этот старик смог выяснить так много нестыковок и странностей. Нужно будет обдумать это на досуге.

— Вы правы. Я исключение из многих правил. И я не могу предоставить вам всю мою искренность, но я могу заверить вас в нескольких вещах. Я не намерена причинять вред вашему поселению. Я искренне считаю Руиджерда хорошим человеком, и достойным воином. Также я думаю, он будет лучшим сопровождающим на нашем пути.

— Причинять вред нашему поселению? И как же юная леди, которая делает вид, что она мечник, способна причинить вред нашему поселению?

— У меня есть причины скрывать свою личность. Но вы ведь и сами должны понимать, что если я не мечник, то это не означает что я не могу кем-то другим.

После этих слов я поднял руку, соединил указательный и большой палец, и начал их медленно разводить, попутно создавая между ними маленькую молнию, которая издавала характерный звук разрядов тока.

— Занимательные у вас способности. Никогда не слышал о подобном. Но как ни посмотри ваша сила, или же ваши способности никоим образом не доказывают ваши намерения.

— Да, вы правы. Я могу лишь расплатиться за ваше гостеприимство. У меня с собой, правда, есть лишь монеты королевства Асура. К слову, буду очень признателен, если смогу их у вас обменять на местную валюту.

— Не удивлюсь, что у нашей деревни не хватит денег, чтобы разменять ваши деньги. К слову, чувствую себя немного неудобно, что буду брать плату с детей, за кров.

— Не принимайте близко к сердцу. Рассматривайте это, как выгодную сделку по продаже необходимого инвентаря для путешествий.

Старейшина глубоко вздохнул.

— Юная леди, из вас вырастет довольно интересная личность.

— Уверена, что вы преувеличиваете.

***

К счастью, старейшина деревни был довольно сговорчив и не стал препятствовать моим планам. Мы переночевали в деревне мигурдов и наконец выдвигаемся в сторону Рикариса. На прощание я еще раз встретился с родителями Рокси. Они были невероятно довольны от того, что я принес им весточку о их дочери. По правде мне немного неудобно что я выстраиваю отношения со своими тестем и тещей, со лжи, но сейчас мне не стоит создавать себе дополнительных проблем с раскрытием своей личности.

Выходя из деревни, наконец были решены многие из наших проблем. У нас есть деньги на ближайшие расходы, у нас есть необходимые вещи для путешествия и есть надежный проводник. Все это очень хорошо, ведь теперь я могу сосредоточиться на действительно важных вещах. Я просто обязан максимально быстро узнать, что случилось с моей семьей в Буэне и где Рокси. Почему-то я не сильно переживаю по поводу Сильфи. Интуиция подсказывает, что с ней все хорошо, но когда у меня будет возможность узнать и о ней, я ей, естественно, воспользуюсь.

***

С точки зрения Мирсу

Я мало что помню, до того как попала в рабство. Все мои воспоминания связаны с тем, как со мной плохо обращались то одни, то другие люди. Моя жизнь была наполнена страданиями и отчаянием. Я жаждала свободы, жаждала хорошего отношения к себе.

Благодаря счастливому стечению обстоятельств, я попала во служение к Рудеусу. Казалось, моя жизнь начал преображаться к лучшему, но мое второе желание тоже стало явью. И произошло это внезапно. Происшествие будто поделило мою жизнь на две части, «до» и «после». Ведь не было больше ничего из моего прошлого. Ни старых обязанностей, ни старого жилья, ни старых хозяев. Лишь Рудеус и юная госпожа Эрис.

С этого момента многие вещи, что раньше были очень важны для меня, стали бесполезны. Многое из того, что я раньше делала, за что получала похвалу, стало невозможным. Да, теперь я почти свободна, я больше не обязана исполнять чужие указания. Но теперь моя жизнь будет зависеть от них.

Рудеус привел этого странного демона. От одного взгляда на него пробирает страх до кончиков моего сознания. И я ничего не могу с этим поделать. Я абсолютно не понимаю, как он мог привести кого-то столь опасного в наш лагерь. Но после этого он попросил меня принять этого незнакомца, и я не могла ему отказать.

Спустя некоторое время путешествия я поняла, что этот демон действительно довольно дружелюбен. Он даже не пытается сделать ничего плохого нам. Он держит дистанцию так, чтобы Цуна не переживала о его присутствии. Возможно, он сильный воин. Рудеус относиться к нему с почтением, значит, я должна подчиниться и принять его присутствие.

Наши приключения обходятся мне дорогой ценой. Пустошь очень сурова и мне часто приходиться проходить довольно большие расстояния за день. Я уже не первый год вынуждена быть слугой и я привыкла проводить целый день на ногах, но даже так, моя подготовка не была идеальной для этого похода. Учитывая характер молодой госпожи, она однозначно подкинет нам проблем. Это единственная мысль, которая меня утешает. А значит я не самая бесполезная в нашей группе.

Мы прибыли в деревню мигурдов и мне наконец выпала возможность поспать в комфортных условиях. Пока я была в полудреме, я подслушала часть разговора Рудеуса и старейшины. Его навыки ведения переговоров с важными людьми впечатляют. Он мой ровесник, но говорит со старейшиной, как равный. И это учитывая, что сейчас его статус как у обычного искателя приключений. Я все больше восхищаюсь его личностью.

Перед тем как мы покинули деревню мигурдов, случилось забавное происшествие. Эрис попыталась поговорить с одной из местных жителей, но та отреагировала достаточно прохладно на ее намерение, после чего Эрис попыталась устроить драку. Но Цуна схватила ее за воротник и оттащила к Руиджерду. Я думала, что он будет ее останавливать, но с его слов, детская драка - это не то, во что он должен вмешиваться. После этого случая состоялся довольно своеобразный диалог, в котором Рудеус пытался объяснить, что Эрис не совсем обычный ребенок и ее лучше останавливать от подобных действий. А вот после этих слов Эрис попыталась напасть на Рудеуса, за то, что он назвал ее ребенком, будучи младше ее. Эрис… Благодаря ее характеру, я могла быть уверена, что не буду более бесполезной, чем она. Я невольно улыбнулась и у меня в голове стало чуть спокойней. Думаю, они меня не бросят во время путешествия, ведь я не настолько проблематична, как юная госпожа. В крайнем случае, нас бросят двоих…

Прошло еще пару дней и моя уверенность разбилась в дребезги. После разговора Рудеуса с Руиджердом, он позволил им участвовать в охоте на монстров. Ее навыков оказалось более чем достаточно, чтобы сражаться со здешними животными. Кажется Руиджерд был не менее удивлен. Он даже согласился дополнительно тренировать ее сражаться. Рудеус тоже будет присутствовать на их занятиях и станет обучаться. А что буду делать я? Я ведь не смогу помочь им в бою. Даже кошка способна им помочь, но не я. Если для них встретиться сильный противник, я не смогу помочь ни им, ни себе, да даже ни сбежать. Да и смысла меня защищать у них не будет. Да, Рудеус очень добрый, но у него нет причин рисковать своей жизнью ради меня. Я должна доказать им свою полезность. Я должна делать все чтобы они меня не оставили меня одну в этих пустошах. Отныне я обязана делать все что могу, лишь бы они не бросили меня. Я должна. Я обязана. У меня нет выбора. Уборка, готовка, стирка и остальные мелкие дела я должна делать сама. Ведь это единственное на что я способна.

***

От лица Рудиэль Анемои Грейсура

Мы проделали довольно продолжительное путешествие от деревни Мигурдов, до Рикариса. Было в несколько раз проще, чем когда мы были вчетвером, без Руиджерда. Путешествие оказалось менее проблемным, чем я ждал. Правда, меня очень сильно смущает эмоционально состояние Мирсу. Кажется, ей понравилось в деревне мигурдов, ведь в ней она была даже веселой. Но чем дальше мы продвигались, тем более усугублялось ее настроение. Она стойко переносит все тяготы путешествий, но не уверен, что это обходится для нее легко. Я несколько раз пытался уговорить Эрис позволить ей проехаться верхом на Цуне, но она абсолютно категорично отрицала подобную возможность.

О, моя богиня Рокси. Прошу, убереги меня от этих проблем с решением моральных терзаний этой зверолюдки. Награди меня своей мудростью. Да прибудет сияние лазурных волос, спадающих на лоб. Хорошо, пойдем дальше, у меня сейчас нет желания решать эти проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/92488/3445802