Готовый перевод Реинкарнация безработного: Зеркало судьбы(Novel) / Реинкарнация безработного: Зеркало судьбы(Новелла): Глава 21. Глазами львенка

С точки зрения Эрис

Сколько себя помню, меня окружали люди, которые заботились обо мне. Мое мнение было для всех очень важным. Когда я поняла, что я дочь знатного рода, то начала вести себя соответственно. Я должна была показать своим подчиненным, чего я стою и где их место, относительно моего. Как же меня раздражают люди, которые не понимают, чего они стоят. Было всего несколько человек, которые были достаточно значимы, чтобы их мнение было выше моего. Дедушка Саурос всегда был человеком, с которым никто не решался спорить. Всем своим видом он внушал уверенность, гордость и силу. Я очень горжусь, что он мой дедушка. Я уверена, что когда-то смогу стать таким как он. Мой же отец совсем не похож на дедушку. Глядя на него, он не вызывает тех же чувств, что и Дедушка. Но я его люблю и уважаю по своему. Он очень умный человек, и он часто помогает мне с учебой. Он говорит, что мне необходимо много учиться, если я хочу, чтобы другие меня уважали. Я не понимаю, зачем мне учиться, если мое мнение и так уважают. Зачем мне в себе что-то менять, если мое положение и так достаточно высоко. Я хотела поспорить с моим отцом, но дедушка встал на сторону отца и у меня не было шансов, чтобы доказать свою правоту. Если они оба так считают, значит я должна к ним прислушаться. Моя мать довольно замкнутый человек. Я не видела, чтобы она когда либо проявляла излишний интерес к чему-либо. Большую часть своего времени она проводила в библиотеке и ходила по поместью, любуясь видом. Я ее очень люблю, но я не хотела бы быть похожей на нее. Эти трое людей были единственными, чье мнение было для меня важно. Я думала, что так будет вечно, ведь все остальные не впечатляли ни меня, ни моего дедушку. Большинство моих ровесников были напыщенными и самодовольными. Мальчики уже обучались фехтованию и искусству боя и некоторые из них желали стать авантюристами. Я не понимала их стремления, но однажды мне стало интересно и я послушала парочку историй о приключениях. Я не хотела признавать, да и не признала в конечном итоге, но мне жуть как понравились истории, которые рассказывали эти мальчики. У меня появилось желание узнать больше об этой профессии. К сожалению никто из моего окружения не мог знать много о том, что я хотела знать, и я было похоронила свое стремление.

Но все изменилось, когда в нашем поместье появилась Гислен. Эта зверолюдка не была милой. Это первая зверолюдка в поместье, которая не была похожа на остальных. Весь ее вид говорил о бесчисленных сражениях и ее навыках. Я сразу поняла, что она воин. Да, мой острый глаз сразу увидел, что эта девушка обладает огромной силой. По какому-то стечению обстоятельств она оказалась моим учителем фехтования. И она посмела причинить мне вред. Да как она посмела это сделать? Она вообще понимает, чем это чревато? Она хоть понимает, кому она причинила вред? Я должна ее проучить. Если я этого не сделаю, и дедушка узнает о том, что она натворила, то ему придется ее серьезно наказать. Если это буду я, то ее наказание может быть более милосердным. Я должна это сделать.

У меня ничего не вышло. Она опять меня избила, хоть я и пробралась к ней в комнату ночью. Я ничего не смогла сделать. Моя беспомощность меня удручает. Ну ничего, дедушка накажет ее.

Ее не наказали. Я не понимаю почему. Она ведь причинила мне вред. Она ведь избила меня. Причем дважды. Я не понимаю о чем думают мои отец и дедушка. Я пришла к матери и она меня утешила. Я никогда не думала, что когда-нибудь случиться подобное. Я пришла за утешениями к той, кого считала слабой. Я поняла, что сила и достоинство моей матери не в том же, в чем моего дедушки и отца. В этот день я начала сильнее уважать мою мать. Она мне помогла понять, что если я хочу стать сильнее, я должна использовать любые методы, которые мне доступны. И если у меня появился столь сильный учитель, это значит, что я смогу стать столь же сильной если буду у нее учиться. Мне не хотелось этого признавать, но она была права. Я ей этого не сказала, и лишь ответила, что подумаю над ее словами.

После того дня Гислен стала тем человеком, которого я тоже начала уважать. Это случилось не сразу, ведь она тоже сперва отнеслась ко мне холодно. Но шли дни и она начала относиться ко мне более дружелюбно. Я узнала, что она была в прошлом искателем приключений. Это была замечательная новость. То, сколько историй она мне рассказала, и то, насколько они были интересными, вызывало у меня неподдельное восхищение. Наши занятия были очень интересными и насыщенными. Я с нетерпением ждала наших тренировок, в отличии от моих остальных занятий. Моему отцу не сильно нравилась сфера моих интересов и он нашел мне учителя.

Этот мужчина был похож на обезьяну. Его звали Гису и он был довольно забавным. Он мне понравился довольно быстро, ведь он был искателем приключений, как и Гислен. К тому же, они с Гислен были из одной группы. В отличии от Гислен, его истории были намного более красочными и интересными, чем у нее. Количество подробностей в его историях придавало реализма и погружения. Когда я слушала его, мне казалось, что я сама оказывалась на месте сражений. Я много слышала о их приключениях, и мне стало понятно, что Гислен и Гису были самыми удивительными из их отряда. Я решила, что остальные члены команды были лишь якорем, который тянул их вниз. Мои учителя были очень интересными. Но не успела я привыкнуть к Гису, как появился он.

Этот мальчик был младше меня и выглядел довольно робким. Его манера разговора чем-то напоминала манеру разговора отца. И несмотря на то, что он был меньше меня, он вел себя по отношению ко мне без надлежащего уважения. Как он посмел так относиться ко мне. Он ведь младше меня. Как же мне повезло, что Гислен дала мне возможность проучить его. Я сейчас надеру ему задницу. Он почувствует мою силу и поймет, что меня стоит уважать.

Я лежу на земле. Все мое тело ноет от боли после его удара. Он нанес мне всего один удар. Я видела, как перед ударом он развернул свой тренировочный меч тупой стороной, чтобы не разрубить меня. Он знал, что я не выдержу силу удара. Он сделал это демонстративно. Как он посмел так небрежно отнестись ко мне? Ему точно повезло. Я должна восстановить справедливость. Но Гислен меня остановила. Я хотела сразу дать ему сдачи, но она не дала мне. Почему? Почему я не могу отплатить ему той же монетой? В чем смысл такого поведения? Это нечестно! Гислен сказала, что я должна понимать то, когда бой окончился и принимать поражение. Но я все еще могу сражаться. Почему я должна остановиться?

— Он тоже может сражаться? Разве ты не понимаешь, что продолжение этого боя приведет тебя в куда более худшее состояние, чем ты сейчас находишься. Тебе следует слушать своего мастера, если ты хочешь стать достойной воли своего наставника.

Я потеряла какое-либо желание сопротивляться. Этот парень был моложе. Его тело не было развито достаточно сильно, но он одолел меня с такой легкостью. Может дело в его мече? Он создал его самостоятельно каким-то образом. Может он смог меня одолеть только потому, что его меч был особенным? Пока я была в размышлениях, это парень подошел и залечил мои раны. Я была удивлена, ведь я думала, что люди, которые применяли магию исцеления, были только на нее и способны. Но этот мальчик был достаточно умел, как в фехтовании, так и в магии лечения. Я не понимаю как такое возможно, ведь он моложе меня. Как так вышло? Впрочем, не важно. Я должна преподать ему урок. Он должен заплатить за то, что нанес мне такую травму. Пусть он сам ее вылечил, но я помню ту боль, которую он причинил мне. Я подошла, чтобы взять его клинок. Когда я попыталась его поднять, то поняла, что одной руки для этой задачи будет недостаточно. Я взялась обеими руками за рукоять и с невероятными усилиями у меня все-таки вышло поднять этот меч. Я была поражена. Случилось нечто, чего я просто не могла объяснить. Он был в состоянии держать этот меч одной рукой. К тому же он мог сражаться этим мечом. Я не понимаю. Я отказываюсь понимать. Это просто невозможно. Я предложила взять меч Гислен. Она молча подняла его и ухмыльнулась. Я не удивлена, что она смогла его поднять, ведь она Гислен. Но как этот противный парень смог проделать то же самое? Независимо от этого, я должна проучить его. Я должна показать, что он просто обязан слушаться меня.

Гислен меня остановила. Почему мне каждый раз не дают сделать того, что я хочу? Я ведь не прошу много. К тому же Гислен отказалась мне помогать, если я останусь при своем. Это не честно. Я понимаю, что скорее всего он снова меня побьет, если я проберусь к нему ночью, как к Гислен. У меня уже есть горький опыт подобного и я не хотела бы его повторять, но я невероятно сильно хочу продемонстрировать ему, что он был не прав. Гислен снова остановила меня.

— Ради чего ты хочешь его побить? Чтобы доказать свою силу? Или же свой статус? Или это ненужная гордость? Если даже ты сможешь его одолеть окольными путями, сможешь ли ты доказать себе, что эта победа была достойной тебя? Ты должна стать сильнее и одолеть его в честном бою и тогда ты сможешь с гордостью заявить, что ты сильнее его. Мой мастер говорил мне, что для того, чтобы стать сильнее, нужно страстно желать силы. Ты желаешь силы, чтобы одолеть этого мальчишку?

— Я понимаю о чем ты. Я хочу стать сильнее. И я смогу одолеть его!

Она улыбнулась и положила руку мне на голову. На этом наша тренировка закончилась. Мое тело все еще болело. Я чувствовала, что Рудеус вылечил меня, но в теле оставалась слабость, после его удара. Ненавижу свою слабость.

***

Этот Рудеус оказался невероятно подлым человеком. Он избавился от моего учителя Гису. Ходят слухи, что он убил его. Я не верю в это, ведь Гису был очень силен. Он столько раз рассказывал мне, как он участвовал в различных сражениях, и я не могла поверить, что такой сильный воин мог так легко подставить себя под удар. Но его нет, и Рудеуса держат под стражей. Это не спроста. Я подслушала служанок, которые переговаривались о том, что комната Гису была вся измазана кровью, а следы этой крови были направлены к комнате Рудеуса. Я помню, как они вчера разговаривали. Я помню то напряжение, которое возникло между ними. Я не удивлена, что между ними был некий конфликт, но я и представить не могла, что он посмеет убить Гису.

Дедушка его отпустил. Но почему? Он ведь совершил преступление. Его точно нужно проучить, наказать, возможно казнить. Я не понимаю этого. Зачем стоило его отпускать.

Прошло несколько дней и большинство прислуги в особняке начало относиться к Рудеусу с огромной опаской. Я не понимаю, почему дедушка оставил его в особняке, но я слышала, что он каким-то образом помогает ему делать его работу. Разве ему мало отца? Чего такого может сделать этот мальчик, чего не могут сделать взрослые? Как так вышло, что он помогает моему деду в своих делах? Я не поверю, что он настолько умен, чтобы действительно иметь достаточно ума, чтобы помогать моему дедушке.

Когда мы снова встретились на тренировке, я снова ощутила ту боль, которую он причинил мне во время нашего первого спарринга. Но эта боль была не настоящей. Я просто вспомнила о ней и моя рука заболела. Какие неприятные воспоминания. Я понимаю, что мне стоит сражаться с ним более осторожно. Во время сражений, я увидела, что его рефлексы очень часто довольно замедленные. Не знаю как это объяснить, ведь я не понимаю, как это возможно. У меня такое впечатление, будто он знает что нужно делать, он хочет это сделать, он знает что может это сделать, но ему что-то мешает. Во время наших спаррингов, я поняла, что могу достичь того уровня, чтобы не принимать на себя его удары. Мне нужно лишь быть немного быстрее его, и наши бои станут для меня более безопасными. Это все, что мне необходимо.

***

Я была очень удивлена, когда узнала, что Рудеус был искусен в магии. Каждый раз, когда я узнавала о нем что-то новое, я еще больше удивлялась. Все его навыки были не ровня моими. Он был достаточно умел в фехтовании, его умственные способности были высоко оценены моим отцом и дедом и к тому же его магические способности были на достаточно высоком уровне. Я не уверена в том, что это так, но Гислен сказала, что Рудеус как волшебник очень опасен. Намного опасней, чем в качестве мечника. Я просто не могла поверить в это. Все это просто не помещалось в моей голове. Он был моложе меня и умел столько всего. Он невероятно удивителен. Я бы хотела уметь все то, что умеет он. Я хотела, чтобы он научил меня своей магии, но я все не могла простить его за его преступление. Пусть официально все уже решено, и признано, что он не убивал Гису, но я в это не верю. Я думаю, что он сумел обмануть мою семью. Он мог. У него достаточно силы.

Он несколько раз пытался заговорить со мной, но я не хотела поддаваться влиянию его слов, ведь он мог одурачить меня, как он это сделал по отношению к моей семье.

Случилось то, чего я никак не могла предвидеть. С помощью некой техники Рудеус призвал большую двухвостую кошку. Она была невероятно красивой. Она с первого взгляда мне понравилась. Рудеус предложил мне назвать кошку. Ясное дело, что такая утонченная личность, как я сможет выбрать более подходящее имя для кошки, чем он. Хорошо, что он это понимает. Ссылаясь на то, что ему пора идти помогать Сауросу, он оставил заботу о кошке на меня. Как безответственно. Я вовсе не против, но с его отношением к Цуне, было бы более разумно, если бы за ней ухаживал кто-то более ответственный. Такой как я. Да! Думаю моя кандидатура, будет намного более подходящей на эту роль. Меня немного насторожил язык, на котором он говорил с кошкой, но когда я посмотрела на Гислен, она не высказала больших подозрений по этому поводу. Позже я узнала, что язык на котором говорил Рудеус, был язык зверолюдей. Я уже устала удивляться его навыкам, и просто смирилась с тем, что он удивительный человек, как бы он мне не нравился.

Цуна очень милая и постоянно пытается присматривать за мной. Думаю она признала меня как своего хозяина. Вернее сказать я так думала, до того момента, как увидела, как она ведет себя с Рудеусом. Я еще ни разу не видела, чтобы Цуна ослушалась его. Что бы он не попросил, она делает ту же секунду. Их отношения чем-то напоминают отношения хозяина и слуги. Я была расстроена от того, что некто столь недостойный имеет такое влияние на Цуну. Но с ее появления у нас было больше возможностей поговорить, и оказалось, что Рудеус не так уж плох. Он всегда был вежлив и все что он говорил, было разумными советами, по поводу моего поведения с Цуной. Я начинаю думать, что он не так уж плох, как я думала о нем. Думаю, я могу дать ему шанс, познакомиться со мной более близко.

***

Его назначили, в качестве моего учителя. Я думала, что он будет намного хуже учить, чем все кто был до него, но на его уроках, я начала понимать то, чего никто не мог мне объяснить. Это довольно странно. Многое из того, что мне раньше казалось бессмысленным, сейчас обретало огромное значение. Все его объяснения касались той или иной сферы приключенческой деятельности. Он мне объяснил, почему так важно знать этикет, сложение, вычитание, быть грамотным. Я неоднократно слышала все это от отца, но я никогда не подозревала, что это может быть настолько важным. Его примеры из жизни были невероятно интересными.

К всем тем урокам, что были мне назначены отцом, они вместе с Гислен обучали меня языку зверолюдей. Я была очень заинтересована этими уроками, ведь Цуна тоже понимала этот язык. Это очень сильно облегчало общение с ней. Мои уроки стали интересными как никогда. Я не могла даже представить, что такое возможно. И я очень довольна, что такое изменение случилось в моей жизни.

***

Оборачиваясь назад я понимаю, что была не права по поводу Рудеуса. Он невероятно смышленый парень. Он добрый, и сильный. Он очень сильно помог мне на моем дне рождения, он всегда с терпением относился ко всем моим просьбам и был всегда вежлив со мной. Я уверена, что его влияние на мою жизнь было невероятно положительным. Вся моя семья относиться к нему с уважением. И я теперь понимаю почему. То доверие, которое отец с дедушкой оказывают ему, было вполне заслуженным. Все за что он брался было выполнено довольно быстро и качественно.

К тому же я была ему невероятно благодарна, за то, что он помог мне с танцами. Моя учительница этикета безусловно хороший человек, но мне невероятно трудно учиться у нее. Я ее уважаю, но ее объяснения невероятно трудно понять. Как же мне повезло, что Рудеус присоединился к моим урокам. Он очень быстро нашел способ, при помощи которого у меня резко начало получаться танцевать. К тому же на моем дне рождения, он помог мне стать более уверенной и стойко пройти через это испытание. Рудеус удивительный.

***

Случилось нечто, чего я не ожидала. Это просто неслыханно. У Рудеуса появилась личная служанка. Она невероятно милая и в то же время она меня несказанно бесит. Я абсолютно точно не ревную, но меня беспокоит то количество времени, которое они проводят вместе. Она постоянно за ним таскается. С недавних пор она начала присутствовать на наших занятиях, и Рудеус решил обучать ее на уровне со мной. Изначально она была не ровня мне, но шло время и ее навыки постепенно приближались к моим. Я хотела ей намекнуть, чтобы она не смела обходить меня в обучении, но она меня проигнорировала и продолжила учиться дальше, как ни в чем не бывало. Меня абсолютно сильно, невозможно, до боли бесит, что эта паршивая «зайка» говорит мне, что она делает все это ради Рудеуса. Да как она вообще смеет заявлять такое. Я обязана ее проучить. Судя по тому, что она не обучается сражениям и я никогда не видела, чтобы она хоть как-то проявляла свои боевые навыки, я пришла к выводу, что она точно слабее меня. На этот раз я точно смогу проучить зарвавшуюся Мирсу.

Но почему Рудеус постоянно мне мешает. Он будто нарочно не дает мне остаться с ней наедине. Он должен понимать, что я хочу сделать. И он обязан мне помочь. Он ведь мой учитель. Так почему он мне мешает? Она просто невыносима.

Я услышала хорошую новость. Съезд дворян, на который дедушка каждый год отправляется будет моим шансом проучить Мирсу. Рудеус не сможет ее взять с собой, а значит я смогу поговорить с ней по взрослому.

Мы пошли по магазинам. Она опять с нами. Ненавижу. Ну хоть Рудеус не сильно уделяет ей время. Мы зашли примерять несколько нарядов. Я немного завидую, что Рудеус готов купить одежду для Мирсу. Я тоже хотела бы получить некоторые вещи от него, в качестве подарка. Не то, чтобы я не могла попросить их у дедушки, или у отца, но было бы приятнее получить эти подарки от него. Забавно, но примерять различную одежду на Рудеуса довольно весело. Я не полностью разделяю вкусы Мирсу в одежде, но сам процесс, мне очень даже понравился. Она не такая уж и плохая, если присмотреться. Я ее предупредила, чтобы не сильно надеялась отобрать Рудеуса. Она слегка расстроилась, но опустила свои ушки в знак покорности. Очень хорошо, что она понимает кто из нас двоих главный. Если присмотреться, то она не такая уж и противная. Так уж и быть, буду с ней более сдержанной. Уверена Рудеус будет рад, если мы поладим.

***

Рудеус живет в нашем поместье, уже более двух лет и за это время много чего приключилось. Но одно я могу сказать наверняка. Я очень рада, что он появился в нашем доме. Вся моя семья относиться к нему хорошо. Прислуга наконец поняла, что его не стоит бояться. Не понимаю, как можно было поверить, что он способен убить Гису. Глупые простолюдины. На занятиях мечем я наконец могу сражаться с ним более менее на равных. Тяжело это все оценить, ведь мне пришлось развивать свою гибкость, для того чтобы не попадать под его сокрушительные атаки. А теперь мне самой не хватает ударной мощи, чтобы нанести ему какой-либо урон. Гислен говорит, что опыт сражения с подобным противником в будущем мне будет очень полезен и что атакующую мощь можно развить и позже. Главное в сражении, это выжить. Меня не сильно устраивает подобное положение дел, так что теперь я усердно работаю, над силой своих ударов. Когда я смотрю, на то как Гислен обучает Рудеуса, мне становится ее жалко. Она старается его обучить тому, что знает сама, но по ее словам стиль бога меча не подходит Рудеусу. Именно по этой причине он почти не продвинулся во владении мечом за последние пару лет. Несомненно, его рефлексы и скорость парирования стали лучше, да и движения стали более скоординированными, но у меня складывается впечатление, будто ему что-то не дает развиваться. Я немного за него беспокоюсь, но в то же время я рада, что у меня есть хорошая возможность стать сильнее чем он.

Я не могу ничего поделать с тем, что Мирсу учиться быстрее меня. Если ранее на наших уроках, мне иногда приходилось ждать какое-то время, прежде чем Рудеус объяснит ей принципы которые она не понимала, то сейчас мы ждем исключительно меня. Несмотря на то, что эта зайчиха учиться быстрее меня, я знаю что я сильнее ее, и я знаю несколько заклинаний, которыми меня обучил Рудеус. Нам с Гислен было тяжело обучаться магии, но благодаря наставлениям Рудеуса, мы смогли постичь основы. К сожалению безмолвно использовать магию у нас не вышло, что еще раз доказывает, какой Рудеус удивительный. Мне интересно, насколько сильными мы были бы авантюристами, если бы я была мечником, а он был магом? Сколько бы подземелий мы покорили? Скорее всего мы бы стали известными.

***

Не так давно я слышала, как мать с отцом говорили о моем замужестве. Я ведь дочь благородного дома и все такое. Но я не хочу терпеть одного из этих избалованных дворянских детей. Если мне не понравиться их кандидат, я совершенно точно отобью ему все желание прикасаться ко мне.

Я услышала, что они говорят о Рудеусе. Неприятно признавать, но мои дворянские обязанности важнее моей гордости. Вероятно я смогу попробовать выйти замуж за него. Его кандидатура всех устраивает, и он не похож на этих избалованных отпрысков других домов. Но у меня все равно есть чувство, что мне придется избивать его в случае,если он будет заигрывать с этой зайчихой. Я знаю, что со служанками и рабынями, не считается. Но я никогда не чувствовала, что Рудеус воспринимает ее как служанку. Он к ней добр, и не заставляет делать никакую грязную работу. Ну кто так обращается со слугами? Нужно будет ему показать пару примеров, ведь похоже он сам не додумается.

http://tl.rulate.ru/book/92488/3219985