Готовый перевод Прыжки по мирам со Способностью Обмена / Прыжки по мирам со Способностью Обмена: Глава 1

—Мда, ‒ протянул я, заваривая самую дешёвую лапшичку быстрого приготовления, которую только смог найти в ближайшей пятёрочке, ‒ деняг нет, а жрать это вообще неохота.

Взглянув на заваривающуюся лапшу, я проклял про себя всю администрацию колледжа и всех иных причастных к установлению суммы стипендии людей. Кому блять хватит 660 рублей на то, чтобы прожить целый месяц?

Если только какому-нибудь бомжу, которому не надо платить за паршивую комнату в общаге, и, видать, скоро мне придётся пополнить их дружную братию, ведь даже этих 660 рублей меня могут лишить из-за «плохой успеваемости».

И ладно бы я реально плохо учился и прогуливал половину учебных дней, но нет, всё из-за проклятых преподов, которые невзлюбили меня с самого первого дня. И ведь непонятно за что. Подумаешь пару раз послал их с чёткой анатомической ориентацией и плевать хотел на их поучения. У нас таким пол колледжа занимается втихаря, а валят почему-то меня.

В общем, жизнь моя, жестянка такая, катится непойми куда. Видимо придётся мне идти работать каким-нибудь грузчиком или кассиром в пятёрочке, после чего, истратив на работе как физическое, так и психологическое здоровье, залезть в свою квартиру, взятую в ипотеку сроком на всю свою жизнь, и деградировать там до уровня овоща неспособного ходить.

В принципе план неплохой, можно даже сказать проверенный поколениями, но что-то не сильно он мне нравится, как и все другие подобные планы.

—Эх, ‒ вздохнув, я вяло поднялся со своего задрипанного дивана и направился в сторону туалета, ‒ это всё дела будущие, это потом, а сейчас есть дела по важнее.

Выйдя из комнаты, я пошёл в сторону общего туалета, но на полпути мне всё же встретилась одна тварюга, из-за чего настроение упало ещё ниже.

—Надоели уже, суки, ‒ причитала седая противная бабка, живущая в соседней со мной комнате, ‒ не могут даже пол протереть, не то что толчок помыть. Вот вызову я участкового, он вам устроит, и тебе и твоим дружкам!

И вот такое почти каждый день, и мало того, что она всегда умудряется найти к чему придраться, так ещё и дружков каких-то мне придумала, хотя я сюда никогда никого не водил. Но все, кто живёт с ней по соседству понимают, что она уже, скорее всего, просто поехала кукухой из-за того, что дети её привезли в эту дыру, под названием общежитие и бросили. По крайней мере, по рассказам, они её никогда не навещали с тех пор, как она сюда заселилась.

Короче, лучше с ней не спорить, а просто молча стоять и когда нужно кивать, желательно медленно отходя куда-нибудь.

—Здравствуйте, Мария Харитоновна, ‒ пробормотал я, смотря то в пол, то в потолок.

—Я те дам здрасте! ‒ крикнула она, смотря на меня, ‒ А убирать за собой кто будет?! Я что ли?!

—Да, да, я всё понял, ‒ говорил я, медленно двигаясь в сторону туалета, стараясь не смотреть её в глаза, ‒ всё сделаем, всё уберём.

—Да знаю я вас, уберут они! Нихрена вы не уберёте, только ещё больше срача станет!

Пока старуха отвлеклась от меня, на свои причитания, я мигом шмыгнул в туалет и запер защёлку.

«Хух, слава богу, ‒ выдохнул я, садясь на туалет, ‒ наконец-то спокойствие».

Поудобнее устроившись на почти белоснежном троне, я принялся, как обычно, размышлять о вечном, а точнее о том, что делать со своей стипендией. Родители денег не пришлют: отношения наши хуже некуда, а остаётся только работа или залезать в долги.

«Разок взять в долг у знакомых, в принципе, не зашквар, ‒ сидел я и пытался найти выход из сложившейся жизненной ситуации, ‒ но вот жить на этом долго не выйдет, по родокам знаю».

Внезапно, в дверь туалета прилетел смачный такой удар, я бы даже предположил, что с ноги. От удивления я аж подпрыгнул, едва не промахнувшись со своими делами мимо туалета.

Я, конечно, конечно, понимаю, что соседи у нас не из высшей интеллигенции, но такая хрень происходит в первый раз на моей памяти. Вернув себе устойчивое положение на толчке, я набрал в лёгкие побольше воздуха и со всей силы заорал.

—Занято!!!

Не, ну надо же показать, что серьёзный человек сидит, дела справляет, а не кто-то там. Но в тот момент, когда я подумал, что инцидент исчерпан в дверь прилетел ещё один похожий удар, а потом ещё и ещё.

От такого расклада даже дела свои делать перехотелось, а в голове начали крутиться мысли и предположения о том, кто это делает и по какой причине.

—Да говорю же, за-ня-то, ‒ постарался с нажимом повторить человеку за дверью я, но получалось вообще не очень, ‒ если вам так нужно, то у нас есть второй, соседняя дверь прям!

Попытки уговорить человека за дверь перестать ломиться ко мне не увенчались успехом, а сами удары по двери начали становиться всё сильнее и сильнее. Стало реально страшно в тот момент, когда я увидел, что привинченная к бетонный стене защёлка начала выбиваться из стены.

Как только я это заметил, жопа подала сигнал, что запахло жареным и пора бы сваливать да побыстрее, но вот незадача, единственный выход – дверь и что-то мне подсказывает, что открывать её сейчас не лучший вариант, а проломить бетонную стену у меня не выйдет по понятным причинам.

Внезапно, я услышал звук падения чего-то на пол и, повернувшись, увидел, что со стены начала слетать штукатурка, а сама она начала покрываться маленькими трещинами.

—А вот ему походу стену проломить не так уж и сложно. ‒ прошептал я и почувствовал, как по спине от пятой точки начали распространяться мурашки.

Ситуация патовая, в дверь ломится какая-то непонятная, но очень сильная хрень, а выхода нет, да и жопа, как на зло, грязная, а бумага почти кончилась. Взглянув на остатки туалетной бумаги, я глубоко вздохнул, оторвал последние кусочки и подтёрся, после чего натянул штаны и с дрожащими ногами принялся ждать момента, когда дверь сдастся под нападками ударов с той стороны.

Данный момент не заставил себя ждать и после очередного удара одна из петель двери вылетела из стены, открыв мне небольшую щель, через которую я мог увидеть, что за существо пришло по мою душу. К моему сожалению, оно также смогло увидеть меня через эту щель и, видимо, увидев свою цель, начало прикладывать ещё больше усилий.

Я же находился одновременно и в ахере, и в истерическом приступе смеха, смешанного с огромными липкими волнами страха, распространяющимися от груди по всему телу. За дверью оказалось ужасно искорёженное, скрученное и покрытое странными наростами из плоти тело Марии Харитоновны. Только сейчас она было лишь издали похоже на себя.

Её конечности скрутились в некоторых местах и стали длиннее, одновременно с этим покрывшись какой-то непонятной и пугающей плёнкой из плоти. Из туловища вылезло ещё несколько палкообразных конечностей, которые сейчас оно использовало для передвижения, а само туловище было покрыто лишь обрывками её обычной одежды.

Самым стрёмным была её шея, которая неестественно вытянулась, удлинившись до примерно двух метров, и лицо, которое мало чем больше походило на человеческое. Не, некоторая схожесть осталась, но огромная зубастая пасть, растянувшаяся по всей поверхности головы и что-то похожее на пустые глазницы напрочь мешали увидеть в этом, хоть и противную, но обычную брошенную старушку.

От такого зрелища я чуть не грохнулся в обморок от страха, но инстинкт самосохранения не дал мне сделать такой великолепный подарок этой твари. На трясущихся ногах я отошёл в дальнюю часть туалетной комнаты и свернулся в позе эмбриона, через щёлку между пальцами наблюдая за этой тварью.

Сердце билось на бешеных скоростях, а в глазах постепенно начало темнеть. Меж тем, тварь всё увеличивала ранее небольшую щель между стеной и дверью своими отростками, протягивая некоторые из них ко мне. Зрачки сузились до диаметра игольного ушка пока я наблюдал за одним из отростков, который смог пролезть в увеличенную щели и медленно двигался ко мне.

В момент перед тем, как он смог коснуться меня, моё сердце, как мне показалось, вышло на совершенно новый уровень, ускорив своё биение до каких-то невозможных для обычного человека скоростей, после чего у меня на мгновение полностью потемнело в глазах.

«Ну всё, смерть». ‒ пронеслось у меня в голове, прежде чем я смог почувствовать лёгкий ветерок, обдувающий моё лицо.

Потратив несколько секунд на осознание того, что я жив, я открыл свои глаза и в какой раз оказался поражён открывшимся мне видом.

«Где я?» ‒ единственная мысль, что пришла мне в тот момент, была мигом сметена взбушевавшимся ветром, что с лёгкостью снёс меня с моего места, отбросив на несколько метров в сторону.

Почувствовав слабую боль, я поднялся с земли, покрытой сверкающей от случайных лучей солнца изумрудной травой и посмотрел в небо. В нём я увидел быстро удаляющуюся фигуру огромной, по истине титанической птицы необычного окраса. Подобных зверей я никогда не видел, как и подобной красоты пейзажей. Я даже сомневаюсь, что на нашей планете были такой красоты места, но сейчас мне нужно было думать совсем не о местных красотах.

—Где я чёрт тебя дери!? ‒ крикнул я, оглядываясь вокруг.

Ни того монстра, ни туалета очевидно поблизости не было, но в этом и была суть вопроса. Каким-то образом я исчез из туалета и появился хрен знает где. По сути, это неплохо, ведь я по крайней мере жив, но оказаться на огромной поляне непонятно где тоже не очень хороший расклад.

—Ладно, Женёк, успокойся. Ты хотя бы жив, а это уже радует. ‒ отряхнув свои старые шорты, я нашёл камень средних размеров, лежащий рядом и, сев на него, начал пытаться что-то понять.

Я оказался непонятно где, непонятно как и хер знает что мне теперь делать. Расклад не из лучших, но с этим вроде можно работать. Так, чё там произошло, прогоним ещё разок. Я сидел на толчке, появился непонятно откуда взявшийся монстр, он почти меня грохнул, темнота в глазах, и я здесь.

Немного, совсем немного, может что-нибудь ещё? Покопавшись в голове ещё некоторое время, я обнаружил в ней неизвестно откуда появившиеся знания.

«Обмен? Каво? ‒ в замешательстве подумал я, ‒ способность, с помощью которой я могу обменять у людей что угодно, на что угодно? Откуда?»

Погрузившись в раздумья, я начал анализировать эту способность со своей профессиональной точки зрения недо геймера, но быстро себя отдёрнул и продолжил поиски подсказок по тому, каким образом я тут очутился. Спустя долгое время, так ничего и не найдя, я решил отложить это дело на потом и разобраться с этой спонтанно появившейся способностью.

В описании говорилось, что я могу обменять у любого существа что угодно, на что бы то ни было при его на то согласии. Звучит слегка нечестно, но мне то на это зачем жаловаться. Правда и меня скорее всего таким образом можно наебать, но постараемся не связываться с таким кадрами.

Ну да ладно, с этим всем почти что разобрались. Что делать теперь?

—Хмм, ‒ я глубоко задумался, ведь это решение решало мою будущую судьбу и к этому нельзя относиться не серьёзно.

Быстренько осмотревшись, я закрыл глаза и, выставив вперёд руку, раскрутился, после чего остановился и посмотрел в ту сторону, куда указывала рука.

—Ну, значит пойдём туда. ‒ посмотрев на кажущуюся бесконечной равнину, я коротко вздохнул и шагнул на встречу приключениям.

http://tl.rulate.ru/book/92475/2985387