Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 35 - Господин Сюй: Сожаления! Столько сожалений!

Глава 35: Господин Сюй: Сожаления, столько сожалений!

Он посмотрел в сторону, и действительно, рука Лянь Цинсюэ, державшая ручку, была немного красной. Надпись на экзаменационном листе также была не очень ровной.

"Что случилось?" тихо спросил Ци Юнь.

"Ничего страшного, просто рука немного затекла от холода. Через некоторое время все будет в порядке".

Лянь Цинсюэ слегка покачала головой, видимо, уже привыкнув к этому.

Ци Юнь понимал, что сейчас зима, температура довольно низкая.

Девочки от природы более чувствительны к холоду.

Да и физическое здоровье Лянь Цинсюэ было не самым лучшим, после долгих лет лишений недоедание было неизбежно.

Возможно, у нее даже были такие симптомы, как низкий уровень сахара в крови.

Ее руки и ноги были склонны к переохлаждению.

Глядя на невозмутимую Лянь Цинсюэ, Ци Юнь протянул руку и взял ее за левую руку.

Господин Сюй на трибуне нахмурил брови, но ничего не сказал.

Лянь Цинсюэ тоже была ошеломлена, она спокойно посмотрела на господина Сюя и, увидев, что он ведет себя как ни в чем не бывало, шепнула Ци Юню: "Что ты делаешь? Мы же на уроке!"

"Я тебя согрею".

Ци Юнь засунул руку Лянь Цинсюэ под пуховик и положил ее себе на живот.

Лянь Цинсюэ настороженно огляделась по сторонам.

Видя, что никто не заметил, она расслабилась, и ее лицо медленно покраснело.

"Тепло?"

Лянь Цинсюэ осторожно кивнула, на ее лице неосознанно появилась улыбка.

Через некоторое время Ци Юнь протянул и вторую руку.

В этот момент Лянь Цинсюэ положила одну руку на бумагу, а другую на живот Ци Юня, и быстро обе руки начали нагреваться.

Через некоторое время Ци Юнь вдруг почувствовал, что маленькая рука Лянь Цинсюэ в его объятиях начала двигаться. Ей стало любопытно, и она начала осторожно осматриваться. Когда Ци Юнь никак не отреагировал, она, казалось, набралась смелости. Лянь Цинсюэ украдкой взглянула на Ци Юня, указательный палец медленно вытянулся и осторожно коснулся живота Ци Юня. Мягкое и теплое прикосновение пальцев девушки, даже через слой термоодежды, защекотало живот Ци Юня.

Вдруг Лянь Цинсюэ тихонько засмеялась.

"Что смешного?"

"У тебя есть пресс, он кажется твердым, это так странно".

Сказав это, Лянь Цинсюэ, похоже, не удовлетворившись, еще пару раз ткнула Ци Юня в живот.

Ци Юнь: "..."

Кто бы мог подумать, что у такой послушной девушки, как Лянь Цинсюэ, могут быть такие игривые моменты?

Это было просто... слишком мило!

В тот момент, когда Лянь Цинсюэ радостно играла, с трибуны раздался громкий кашель.

Лянь Цинсюэ подняла голову и увидела, что господин Сюй смотрит на нее смертельным взглядом.

"Сосредоточьтесь на учебе!"

Господин Сюй сказал это низким голосом.

Она тихонько высунула язык, послушно отдернула руку и погрузилась в работу, выглядя очень сосредоточенной.

Ци Юнь тоже поднял голову и увидел, что господин Сюй угрожающе смотрит на него.

Он был несколько озадачен.

На самом деле, с трибуны преподаватель мог видеть все действия студентов внизу. Большая часть их поведения не могла укрыться от глаз преподавателя. Тем более что Лянь Цинсюэ и Ци Юнь сидели на первых местах, и все было на виду. К тому же господин Сюй в последнее время уделял пристальное внимание Ци Юню, поэтому его внимание к ним было непроизвольным.

Когда Ци Юнь грел руки Лянь Цинсюэ, господин Сюй увидел это. Он сдержался. В конце концов, согревая руки, он хотел помочь Лянь Цинсюэ лучше писать. Он мог с неохотой считать это взаимопомощью между студентами. Но трогать пресс? Не слишком ли это? Неужели они не воспринимают его, господина Сюя, всерьез?

Господин Сюй посмотрел на свой собственный живот, отточенный за сорок лет, круглый и твердый, и возмутился: это уже слишком! Кто это выдержит! Теперь господин Сюй сожалел, очень сожалел. Зачем он посадил Лянь Цинсюэ и Ци Юня в первый ряд? Поскольку они сидели в первом ряду, их действия были незаметны для остальных студентов. Но для господина Сюя это проявление привязанности было подобно сильной пощечине.

Не стоит и говорить, что Ци Юнь и Лянь Цинсюэ нечаянно проявили свою любовь, а господин Сюй был единственным зрителем! Господин Сюй очень хотел дать пощечину своему прошлому. Умник! Возраст приносит мудрость! Теперь ты жалеешь об этом, не так ли?

Смотрит на Лянь Цинсюэ, и она зарывает голову и делает вид, что повинуется.

Он снова посмотрел на Ци Юня.

На Лянь Цинсюэ была явно белая хлопчатобумажная куртка.

Теперь, когда она с этим отродьем, она превратилась в непослушную девочку!

Когда прозвенел звонок об окончании занятий, господин Сюй встал.

"Лянь Цинсюэ, Ци Юнь, вы двое пойдете со мной!"

Ци Юнь и Лянь Цинсюэ посмотрели друг на друга.

На лице Лянь Цинсюэ появилось беспокойство: "Учитель собирается критиковать нас?"

Ци Юнь тоже не был в этом уверен.

Неужели господин Сюй был настолько мелочен?

Это было не похоже на него.

http://tl.rulate.ru/book/92395/3268083