Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Неслыханные Желания: Повесть о Желаниях: Глава 5: Я - дьявол? Хорошо......

Глава 5: Я - дьявол? Хорошо......

"Все должно было быть не так!!!" Я увидел, как Рюсукэ в страхе убегает, роняя нож на землю.

"А," Видя, что мои ноги отказали и я наконец-то упал на землю, опасность для моего ребенка исчезла.

"АИ!!! Скорая помощь скоро будет здесь!!!" Я увидела, что Аква плачет, но...

"Ты ведь не ранен, правда, Аква?" Я был счастлив видеть, что с ним все в порядке, так счастлив, что забыл о том, что меня ранили ножом.

Увидев, как он вскочил, я не могла не обнять его.

"Все в порядке, Аква, я уверена, что не выживу", - это было все, что я могла сказать своему сыну, чтобы он перестал двигаться.

Но это было правдой, я, возможно, многого не знаю, и я многому не научился в своей жизни. Даже тогда, в этот момент, я была уверена, что умру.

"Мама! Мама! Что случилось?" Руби колотила в дверь позади меня, и меня действительно успокаивало то, что она тоже в безопасности.

"Я не против умереть, если они целы и невредимы", - честно говоря, было очень жаль, ведь я так много всего хотела сделать с ними.

Возить их по магазинам, отвозить и забирать из школы, заниматься с детьми, потому что я была уверена, что они добьются больших успехов в индустрии.

Моя дочь легко могла бы стать кумиром, а у моего сына были задатки актера, я действительно гордилась тем, что они талантливы.

И...

"Аква, Руби, я люблю вас", - сказала я, слова, которые я хотела сказать им уже давно.

Я всегда волновалась, что в итоге могу солгать им, но...

"Это была не ложь, я так рада", - я чувствовала сердцем, что на этот раз я не солгала.

'Все будет хорошо, если я умру сейчас', - думал я, но в итоге я оказался лжецом.

Я не хочу умирать, - я действительно не хотел, я хотел быть рядом с Аквой и Руби, когда они вырастут.

Я хотел увидеть, как Руби станет идолом и сделать с ней шоу, я хотел увидеть, как Аква станет успешным актером, я знал, что у них есть талант к этому.

И я хотел быть там и хвастаться.

'Они мои дети'. Я хотел сказать это с гордостью в груди.

И самое главное...

"Я хочу говорить им "Я люблю тебя" каждое утро, нет, я хочу говорить это каждый раз, когда вижу их, так что, пожалуйста..." Я никогда в жизни не молилась богу или чему-то еще, но в этот момент, когда моя жизнь ускользала, "Пожалуйста, помоги мне. Не может быть, чтобы что-то случилось", - думала я и знала, что это конец для меня.

Но в этот момент появилось оно.

'Дверь?' Это была деревянная дверь, которая появилась передо мной из ниоткуда.

И на этой дорогой на вид двери была записка.

"Если ты стремишься к исполнению своих желаний, возьмись за ручку. За этой дверью желания твои исполнятся, но будь осторожен, ибо за это придется заплатить".

'Что?' Даже если я и была в замешательстве в тот момент, я еще не знала. 

Как сильно изменится моя жизнь после того, как я войду в эту дверь. 

***

Адам ПОВ

"Сюда никто не придет", - тяжело вздохнул я, ложась на диван.

"Терпение - ключ к успеху, Дверь появится только перед тем, кто готов принести необходимую жертву", - я посмотрел в сторону с раздраженным видом.

Это была Богиня Желаний, которая сидела на диване напротив меня, пила чай и ела пирожные, которые я испек.

"Почему ты снова здесь?" спросил я, поскольку за те несколько лет, что я ждал здесь, эта Богиня часто посещала это место, чтобы... 

"Мне нужно присматривать за тобой, чтобы ты не создавала мне проблем, нравится тебе это или нет, но ты моя подчиненная", - сказала Богиня, элегантно потягивая чай, и я насмешливо улыбнулся.

"Понятно, тогда ты не будешь есть печенье, я полагаю".

"В моем королевстве нет Бога Кулинарии", вот! Вот в чем причина, эта Богиня постоянно приходит сюда, чтобы есть мою еду.

Что это? Твой личный ресторан?

Серьезно, я не мог передохнуть, потому что эта Богиня ела слишком много, вся еда, которую я готовил исчезала, когда я дремал. Ловушки и тому подобное ничего не дали, и я даже не могу помешать Богине войти в это место.

"Когда же кто-нибудь придет, я хочу встретить настоящую женщину", - вздохнул я и...

*ДИНГ* *ДИНГ*

Кольцо в магазине звякнуло, чтобы дать мне знать.

"Женщина-клиент!!!" Я выскочил из кухни, и Богиня желаний испугалась моей внезапной вспышки. К счастью, Богиня успела допить весь чай.

"Почему ты так себя ведешь?" спросила Богиня, но мне было все равно.

"Убирайся".

"Что?" Богиня была шокирована моими словами, но я говорил серьезно.

"Будет клиент, так что убирайся", - я поднял богиню с дивана в ошеломленном состоянии, и передо мной встал вопрос.

"Что? Как ты мог так поступить с дамой?".

"Леди? Да, конечно", - я был не в настроении играть в игру "Если это выглядит достаточно женственно, то это женщина".

Нет, не при мне!!!

"Что? Ты наглец, как ты мог..."

"О! Это из-за печенья? Возьми банку и убирайся, мне нужно делать свою работу", - я вручил банку потрясенной богине и вытолкал надоеду через черный ход.

"Все идеально", - огрызнулась я и убрал диван, чтобы вошедшему не пришлось сидеть там, где сидела ненастоящая женщина.

Я также быстро поставил кипятиться воду, переоделся в подходящую одежду, чтобы выглядеть прилично, и причесался, когда будильник замолчал.

Дверь, которая не двигалась уже много лет, задвинулась, и раздался звон колокольчика.

И тут я увидел, как вошла сине-пурпурно-волосая "женщина".

Ее градиентные глаза переместились с пола на меня, и она открыла рот.

"Эм, привет?"

'Ах! Один только голос успокаивает мою душу!!!' Я никогда не думал, что буду так счастлив услышать женский голос, но ее голос был действительно чистым и четким.

И, пока я был погружен в свои мысли...

"Мистер, вы дьявол?" Нелепый вопрос был брошен в мою сторону. 

"Я? Дьявол? Нет, не правда?" Я с улыбкой махнул рукой.

"Но было написано, что вы исполните мое желание, если я принесу необходимую жертву", - сказала женщина, и я понял, что она имела в виду.

"Ну, тогда можно сказать, что я вроде как дьявол", - я криво улыбнулся, так как это действительно подходит. Ну. Пошел я, наверное? Нет, подожди...

"Итак, возможно ли, чтобы я снова увидела своих детей?" спросила она с отчаянием в голосе.

"Это твое желание?" Я наклонил голову.

"Да, но неужели этого не может случиться?" Она, конечно, заметила выражение моего лица.

"Нет, дело не в этом, я просто подумал, что ваше желание довольно расплывчато. Если бы я действительно оказался дьяволом, у вас, юная мисс, были бы большие проблемы", - рассмеялся я, видя, как она растерянно моргает.

В любом случае, идем дальше...

"Пожалуйста, присаживайтесь, я сделаю все, что в моих силах, чтобы вы остались довольны моим обслуживанием".

И с этого началась моя первая сделка с женщиной.

"Чай очень вкусный! И пирожные тоже", - после небольшой беседы я теперь знал кое-что о женщине передо мной.

"Рад это слышать, Аи, хочешь еще?". Прежде всего, ее звали Хошино Аи.

"Это ведь не повлияет на мой вес в реальной жизни?" спросила она немного обеспокоенно.

"Ничего подобного", - она работала идолом, и ей только сегодня исполнилось 20 лет. Из-за своей работы она очень трепетно относилась к своей внешности и, что более важно, к своему весу.

"Идолы, да? Им приходится нелегко, я думаю, был один идол, которому пришлось питаться кубиками льда, чтобы привести себя в форму, настоящий ад", - покачал я головой...

"Тогда я возьму еще", - сказала Аи с улыбкой.

'Идолы должны выглядеть на все сто, даже если у них понос.

Кажется, я где-то это слышала? Не могу вспомнить, где именно', - оставил я эту мысль, как только Аи заговорила.

"Но вы действительно что-то другое, мистер, вы заставили мою рану исчезнуть, как будто ничего не было, даже моя одежда стала прежней".

"Это была простая задача", - для меня действительно не было ничего сложного.

"Но не будет ли плохо, если я просто выйду за дверь? Как будто я исцелился, да? Нет, думаю, ты мне не позволишь", - Аи напряженно думала, постукивая себя по подбородку, а я усмехнулся.

"Я не остановлю тебя, но магия будет разрушена, если ты решишь выйти из Магазина, не заключив контракт".

http://tl.rulate.ru/book/92384/3024350