Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 250. Ответьте, кто является главным козлом отпущения среди Тринадцати Героев?

__________

Звездочет опиралась на руки Капитана, ее лицо становилось все бледнее, а дыхание - все слабее и слабее.

Но свет в ее глазах становился все ярче и ярче. Он был похож на сияние звезд.

"Это всего лишь мое предположение, но именно потому, что это ты, я осмеливаюсь на это надеяться...".

"Если это ты, то ты точно сможешь изменить все это...".

Звездочет, собрав последние силы крепче сжала запястье Капитана.

"Найди мисс Железный Кулак и разбуди ее... Если это ты, то ты сможешь...".

"Ты сможешь найти способ спасти Империю... Спасти Риту... Спасти меня..."

"Я все еще помню, тот наш разговор... [Давай встретимся снова в далеком будущем]".

"Так что, пожалуйста, отвези меня в настоящее будущее, в то будущее, где я смогу встретиться с тобой...".

"Пожалуйста, мистер... Ассасин...".

Голос девушки стал хриплым и тихим, словно она истратила все свои силы.

По ее щеке скатилась слеза и упала на пол.

В конце концов, произнеся имя этого человека, Звездочет медленно закрыла глаза, и ее тело обмякло.

"Звездочет... Звездочет!!!"

Капитан выкрикнул имя девушки, но та, обняв его, закрыла глаза и затихла, словно уснула.

Под бескрайним звездным небом уголки ее рта, казалось, слегка приподнялись вверх.

Капитан продолжал выкрикивать имя девушки, но и небо, и земля лишь молчали в ответ.

В сознании Капитана оставались лишь отголоски ее слов.

В его воспоминаниях ее движения и фразы, сталкивались и смешивались друг с другом, и в конце концов словно приливная волна полностью утопили Капитана.

На этом видео закончилось.

__________

Собравшиеся были немного ошарашены.

Нет, это конец? Звездочет действительно мертва?

Что же произошло? Не может же быть так, что хотя они столько раз обсуждали разные варианты ее воскрешения, но в итоге оказалось, что все это были просто их собственные домыслы, верно?

"Ууу.... Почему сегодня такой сильный ветер, он задувает песок мне в глаза", Киана потерла покрасневшие глаза пытаясь хоть как-то сдержаться, чтобы не расплакаться.

Все остальные ощущали примерно тоже самое.

Более мягкосердечные девушки, такие как Мей и Сееле, уже утирали слезы.

У более стойких, таких как Фу Хуа и Эйнштейн, также были несколько хмурые выражения лиц.

Если бы это был фильм, то, когда зрители во время просмотра увидели, как Звездочет схватила Капитана за руку и сказала ему: «Спаси Империю, спаси Риту… спаси меня», то все в зале кинотеатра точно разрыдались бы.

Это было поистине невыносимо.

"...Звездочет ведь не должна быть полностью мертва? Капитан должен будет найти способ спасти ее, верно?", проговорила Тесла.

"Перед смертью она велела Капитану разбудить так называемую мисс Железный Кулак, если я не ошибаюсь, то эта мисс Железный Кулак должна быть ключом к разгадке ситуации с воскрешением, как я и предполагала ранее", сказала Эйнштейн.

"Только мы пока не знаем, как Капитан спас Звездочета и Риту".

"Надеюсь Капитан действительно смог спасти их...", с надеждой вздохнула Райден Мей.

"Да...".

Собравшиеся были немного эмоциональны.

В основном потому, что раньше они уже видели любовное признание Звездочета мистеру Ассасину, и в тот момент они думали, что эти двое будут счастливо жить вместе.

Но они не ожидали, что когда они снова увидят мир Звездочета, то перед ними предстанет такая вот сцена...

Если бы это был фильм, то у сценариста точно были бы проблемы с мозгом, иначе невозможно было написать такой трагичный сюжет.

После того как они просмотрели видео о Звездочете, собравшимся стало грустно.

Только после того, как в пространстве вопросов и ответов снова зазвучал знакомый механический голос, собравшиеся пришли в себя и настроились на серьезный лад.

__________

[Вопрос 69: Ответьте, кто является главным козлом отпущения среди Тринадцати Героев?]

[A: Калпас]

[B: Мебиус]

[C: Кевин]

[D: Элизия]

__________

"Главный... козел отпущения?".

Услышав этот вопрос, собравшиеся не могли не посмотреть друг на друга.

Значит ли это, то... о чем они думали?

"Фу Хуа, ты знаешь, кто главный козел отпущения?", спросила Тереза, с любопытством глядя на Фу Хуа.

В конце концов, Фу Хуа и Кевин были единственными, кто могли знать ответы на вопросы о Тринадцати Героях, и, хотя Фу Хуа всегда говорила, что она мало что знает, лучше было спросить ее, а не Кевина, верно?

"Это... Я действительно не знаю...".

Уголок рта Фу Хуа дернулся, она почувствовала на себе сомневающиеся взгляды присутствующих, и ей стало немного стыдно.

Если хорошенько подумать, то, похоже, она не так уж и много знала о прошлом...

Но что поделать, в этом нельзя было винить ее. Тогда, в далеком прошлом, она стремилась лишь сражаться с Хонкаем, все остальное ее не волновало и ей и в голову не приходило пытаться узнать такие странные вещи, иначе, с ее гипертемизией, объем информации, хранимой в ее голове, был бы слишком уж большим.

И вот теперь, пространство вопросов и ответов задало им вопрос, который похоже был связан с какими-то сплетнями. Но как она могла обращать внимание на такие вещи в те времена?

"Тц... Вот блин", Тесла хмыкнула, а затем посмотрела на Кевина и сказала. "Эй, ледяной кубик, ты знаешь, кто был главным козлом отпущения среди Тринадцати Героев?".

Кевин: "....".

"Черт... Почему доктор Тесла такая смелая?".

Все были немедленно ошеломлены подходом Теслы.

То, что она осмелилась спросить Кевина об ответе на вопрос не проблема, но зачем же было называть его кубиком льда?

Такая смелость слишком уж велика, не так ли?

Хотя... Кевину вполне подходило это прозвище.

Кевин взглянул на Теслу и после нескольких секунд молчания неожиданно открыл рот и проговорил.

"Что касается этого вопроса, то ответом могут быть только Калпас или Мебиус".

"О? Откуда ты это знаешь?".

Глаза Теслы загорелись, очевидно, она тоже была несколько удивлена тем, что Кевин решил послушно ответить на ее вопрос.

"Потому что об этих двоих ходило больше всего слухов", спокойно сказал Кевин.

"Ну... Кстати, а кто такой этот Калпас? Кажется, я еще не слышала, чтобы кто-нибудь упоминал о нем", с любопытством сказала Киана.

"Калпас - член Огненного Мотылька, он занимал шестое место среди Тринадцати Героев, но он был настолько силен, что вполне мог войти в тройку лучших в плане боевой силы", ответила Фу Хуа.

"О? Этот парень по имени Калпас действительно был настолько силен? Что же он за человек?", с любопытством спросила Тереза.

"Ну... Как бы это сказать, Калпас, он… немного особенный...".

Фу Хуа задумалась, осознав, что она действительно не может придумать ни одного подходящего прилагательного, и в итоге смогла описать своего бывшего боевого товарища лишь словом «особенный».

"Особенный? Что это значит?".

"Ну... Я не знаю, как его описать...".

Фу Хуа была немного смущена, и, подумав еще немного, смогла сказать только лишь следующее.

"Калпас принадлежит к типу... особенно вспыльчивых людей, я думаю?".

"Вспыльчивых?".

Услышав это собравшиеся выказали свое удивление.

"Хм... Он как пламя, которое никогда не погаснет, как будто он был рожден чтобы разрушать".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3456736