Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 235. Плачущая Белла.

В пространстве вопросов и ответов.

При взгляде на грустную и изможденную Райден Мей, показанную в видео, у всех на душе появилась тяжесть.

Все они ясно могли понять чувства Райден Мей в этот момент. Мей было так нелегко найти Киану, но затем она узнала, что той осталось жить всего два месяца.

Такой сильный ментальный удар легко мог сбить ее с ног, было удивительно что она все еще могла сохранять хоть какое-то спокойствие.

Но даже несмотря на это, психическое состояние Райден Мей в видео было очень плохим и, если бы не Киана, которая была ее верой и поддержкой, вполне вероятно, Мей бы уже рухнула без сил.

К счастью, собравшиеся знали, что Киана в конце концов смогла пережить эту смертельную ситуацию, иначе страшно даже представить, что стало бы в итоге с Мей.

"Эх, на этот раз сестра Мей действительно оказалась в тяжелой ситуации, жаль, что Брони не было с ней рядом, тогда бы Броня могла помочь и хоть как-то приободрить ее", вздохнула Броня.

Прислушавшись к тому, что рассказала Тесла, можно было заметить, что будущая Броня и остальные находились на Гиперионе, что летел в Нагазору, и, судя по всему, они должны были не так давно выйти из Квантового Моря.

"Не заморачивайтесь, посмотрите на это с другой стороны, по крайней мере Мей и Киана наконец-то воссоединились. Кроме того, Гиперион уже на подходе, так что я уверена, что в итоге все сложится хорошо", успокоила всех Химеко.

"Но Мей в конце концов бросит всех и присоединится к Мировому Змею...".

Маленькая Фуси без всякой доброжелательности посмотрела на Кевина, стоявшего рядом с ней, как бы говоря, что Мировой Змей, действительно очень злая организация, раз вы посмели разлучить Мей и Киану.

Кевин: "….".

Я во всем виноват?

___________

В это время Мей на экране оказалась перед дверью лазарета, она постояла немного, а потом, словно что-то решив, толкнула дверь и шагнула внутрь.

"Мей...".

Знакомый и ностальгический голос окутал ее вместе со светом.

"Мей, как давно мы не виделись... Хотя нет, мы виделись совсем недавно ".

Камера переключилась на Киану, которая к этому времени уже очнулась, алые линии, покрывавшие ее тело в разных местах, немного поблекли после лечения Теслы, но благодаря алым линиям все еще видневшимся на ее шее было очевидно, что она все еще в плохом состоянии.

"Киана... Ты очнулась?", Райден Мей подошла к кровати и посмотрела на Киану. Она была в растерянности и не могла толком собраться с мыслями.

"Очнулась совсем недавно. Я все еще была немного в панике, когда открыла глаза и обнаружила, что нахожусь в незнакомом месте. Но, увидев Мей, я все поняла. Я не ожидала, что ты найдешь меня".

На бледном лице Кианы появилась небольшая улыбка, ее голос стал очень хриплым и взрослым, уже не таким живым и озорным, как раньше.

В следующую секунду Мей бросила что-то в Киану.

"А-а-а! Что такое? Мей, не кидайся в меня! ...Хм? Разве это не моя куртка, которую я потеряла?".

"...Ты глупая идиотка! Как у тебя хватает наглости говорить такое? Ты знаешь, как все из-за тебя переживали? Как они по тебе скучали?".

"Почему... Почему ты предпочла прятаться в одиночестве в Нагазоре, а не вернулась к нам?".

В этот момент эмоции, накопившиеся в сердце Райден Мей, наконец, вырвались наружу.

Подавив рыдания, она выплеснула на Киану все свои переживания и тоску, которые испытывала последние четыре месяца.

___________

Грусть и печаль в голосе Мей были настолько сильны, что даже люди, находящиеся в пространстве вопросов и ответов, не могли не почувствовать ее душевную боль, и им необъяснимо захотелось пролить слезы.

Сееле даже начала тайком тереть свои покрасневшие глаза, даже если Темная Сееле называла ее плаксой, ей было все равно.

Плакса — значит плакса.

Видя такую сцену, как она могла сдержаться?

__________

С другой стороны, Киана, столкнувшись с эмоциональным всплеском Райден Мей, после минутного молчания лишь улыбнулась и сказала.

"Новая прическа... Она тебе идет, мне нравится... Мей действительно всегда хорошо выглядит".

"Извини, теперь я вернулась...".

Услышав фразу «Я вернулась», слезы, которые долгое время сдерживала Мей, наконец полились из ее глаз, она одновременно и плакала, и улыбалась.

"Киана... Наконец-то ты вернулась... Добро пожаловать домой!".

Райден Мей бросилась к кровати и крепко обняла Киану, это теплое прикосновение словно бы отмотало время назад... Как будто они вернулись в Академию Святой Фрейи четырехмесячной давности, и все было так же неизменно, как и прежде.

__________

"Уууууу! Госпожа Королева! Моя Госпожа Королева!".

Находящаяся в пространстве вопросов и ответов Белла громко разрыдалась, слезы нескончаемым потоком лились из ее глаз.

"Не плачь, не плачь, это всего лишь видео о будущем, сейчас я совершенно в порядке", уголок рта Кианы дернулся, и она поспешила утешить Беллу.

…Если бы та продолжала так плакать, то вполне вероятно могла бы умереть от обезвоживания.

"Это так трогательно... сестра Мей и сестра Киана наконец-то вместе", Сееле вновь утерла слезы, глядя на экран.

"Хмф, не забывай, они все равно в итоге будут разлучены", раздался в голове Сееле ехидный голос Темной Сееле, словно нарочно напоминая той об этой суровой истине.

"Уу... Другая я, ты... Почему ты такая...".

Сееле только что вытерла слезы и немного успокоилась, но после слов Темной Сееле ей снова захотелось заплакать.

"Эх, у этих двух детей, Кианы и Мей, такая сложная судьба", Эйнштейн вздохнула, чувствуя грусть из-за будущих событий, что произойдут с Мей и Кианой.

"Это Отто во всем виноват!", Тесла сердито сжала кулаки. "Если бы ему не нужна была сила Второго Герршера, разве с Мей и Кианой произошли бы такие вещи?".

"И даже если ему понадобилась сила Второго Герршера, разве он не мог использовать более мягкий метод?!".

"Когда появится возможность, я должна как следует вдарить ему по лицу! Только тогда я смогу избавиться от ненависти в своем сердце!".

Некоторое время Тесла продолжала ругаться.

__________

На экране, после своего эмоционального всплеска, Мей постепенно успокоилась.

"Киана, как ты себя сейчас чувствуешь? Есть ли что-то, что вызывает у тебя дискомфорт?", Райден Мей обеспокоенно посмотрела на Киану.

"Нет-нет, я хорошо выспалась и полна сил!".

Киана села на кровати и улыбнулась, бодро помахав рукой.

"Это хорошо. Хорошо, что ты благополучно вернулась...".

Райден Мей сделала паузу, и выражение ее лица стало немного мрачным, но она быстро пришла в себя и продолжила.

"Доктор Тесла уже позаботилась о ранах на твоем теле. Она сказала, что сейчас тебе нужно отдохнуть. Кстати, ты наверное еще не знаешь, Дальневосточный Филиал теперь отделился от Шиксала и объединился с Антиэнтропией".

"За эти четыре месяца произошло много событий, я расскажу тебе обо всем понемногу...".

Экран на мгновение потемнел, а затем вновь вернулся в нормальное состояние.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3403592