Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 211. Ответьте, с чьей именно помощью Райден Мей сумела найти Киану?

Честно говоря, ей и правда нравилась Сееле, точнее, можно было сказать, что она очень сильно любила ее.

Но, как всем уже было известно, Темная Сееле, очевидно, была цундере.

Поэтому заставить ее признаться в том, что ей нравится Сееле и что она считает Сееле милашкой номер один в мире, было почти невозможно. Эти слова Темная Сееле не сказала бы даже под угрозой смерти.

"Ой, вот как… Верно, Сееле совсем не милая, на самом деле это сестра Броня - самая милая", несколько застенчиво сказала Сееле.

После этих слов, выражение лица Темной Сееле немного исказилось, с трудом сдерживая себя она едва не зарычала от злости.

Разве Броня может быть такой же милой как ее Сееле? Что это за шутка?!

Эта глупая Сееле, что за ерунду она болтает? Неужели она не может быть более уверенной в себе? Она всегда такая трусливая, смотреть противно!

Но ничего не поделать, в конце концов они делят одно тело, верно? В таком случае я просто нехотя помогу ей еще немного.

(????)

"Вот умора, я правда не понимаю, почему все Отто в других мирах такие смешные?", рассмеялась Киана.

"И Розалия с Лилией не лучше, такое ощущение, что где бы эти две девицы ни появились, они обязательно превратят все в комедию", Химеко со вздохом потерла рукой лоб.

"Эта Герршер Сознания... Неужели ей так сильно нравится обманывать людей?", Фу Хуа покачала головой, вспомнив сцену, где Сенти окрашивает «фениксов» разноцветными красками и везет их на продажу.

Похоже, что Герршер Сознания в других мирах совсем отбилась от рук.

Если бы она могла лично встретиться с Сенти, то, учитывая ее нынешнее знакомство с книгой по воспитанию детей, Фу Хуа была абсолютно уверена, что сможет научить Сенти хорошим манерам.

Она непременно смогла бы сделать из нее такого же хорошего ребенка, как и Лисюэ.

"Сееле, скажи, эта другая ты, что только что была на экране, это же та самая Темная Сееле?", Броня посмотрела на Селе, глаза ее слегка мерцали. "Похоже, ты ей сильно нравишься".

"А? Другая я всегда заботилась обо мне, но она сказала, что она абсолютно точно не такая как в видео", Сееле улыбнулась и покачала головой.

"О, ясно", Броня приподняла брови.

Одновременно с этим она подумала, что, учитывая раздвоенную личностью Сееле, если она сойдется с Сееле, то в таком случае не будет ли другая Сееле тоже принадлежать ей? Это именно то, что называют двойным счастьем, не так ли?

"Кевин, теперь ты нам веришь?", Тереза посмотрела на Кевина.

"....", Кевин промолчал в ответ, как будто не услышав ее.

Жемчужные зубки Терезы заскрипели от злости, если бы не тот факт, что в пространстве вопросов и ответов нельзя было драться, ей бы очень хотелось влепить этому парню по физиономии Иудой!

Ну да ладно, раз он не хочет разговаривать с ней, то ему же хуже.

__________

[Вопрос 61: Ответьте, с чьей именно помощью Райден Мей сумела найти Киану в Нагазоре?]

[A: Рейвен]

[B: Тесла]

[C: Бенарес]

[D: Сора]

__________

В ушах собравшихся вновь зазвучал механический голос пространства вопросов и ответов.

"Похоже, это еще один вопрос о будущем", сказала Эйнштейн. "Судя по всему, он пересекается с тем вопросом о Нагазоре, на который мы отвечали в прошлый раз".

"Значит, Мей все-таки нашла Киану", сказала Тесла.

"Но в этом вопросе спрашивается, с чьей именно помощью она смогла найти ее... И почему там вообще есть вариант с Бенарес?".

"Может ли быть так, что Киана была найдена благодаря Бенарес?", предположила Тереза. "В конце концов Бенарес - слуга Герршера Пустоты, логично, что Бенарес может найти Киану".

"Вполне возможно", Фу Хуа кивнула головой и сказала. "Но я все равно предпочла бы выбрать другие варианты".

"Если говорить о Соре, то это та маленькая девочка, которую спасла Мей, верно?", Киана на мгновение задумалась. "Тогда, может быть Сора где-то увидела меня и рассказала об этом Мей и Тесле?".

"Это тоже возможно", задумалась Тереза.

"Прибор Теслы также мог найти Киану. Или Мей могла получить помощь от Рейвен, потому что она спасла Сору... Все эти варианты кажутся равнозначными".

"Похоже этот вопрос весьма проблемный, мы не можем использовать метод исключения".

"Разве эта Рейвен не из Мирового Змея? Зачем ей помогать Мей-сан?", немного озадаченно спросила Сееле.

"Сееле, дело вот в чем...", Броня рассказала Сееле все обстоятельства, а также их догадки связанные с Рейвен, и Сееле все поняла.

Раньше, из-за нехватки времени, у них не было возможности рассказать Сееле о каждом видео пространства вопросов во всех деталях, так что Сееле еще не совсем понимала некоторые моменты и ситуации.

"Вот как... Тогда, Сееле считает, что тот человек, который помог Мей-сан, это мисс Рейвен".

"О? Сееле, почему ты так думаешь?", Тереза с любопытством посмотрела на Сееле.

"Это просто моя интуиция. Я чувствую, что то, что мисс Рейвен спасла тех детей и приютила их, означает, что они очень важны для нее. А поскольку Мей-сан спасла Сору, то если бы только мисс Рейвен не была абсолютно злым человеком, то она обязательно помогла бы Мей-сан".

Закончив говорить, Сееле вдруг поняла, что все окружающие внимательно на нее смотрят, она смущенно опустила голову и покраснев прошептала.

"...Конечно, это просто мои предположения, так что вам всем не стоит обращать на них слишком много внимания...".

"Нет, Сееле, твои мысли вполне разумны", Броня улыбнулась и погладила Сееле по голове.

После того, как Броня унаследовала Ядро Геррешра Разума, ее тело также восстановилось, и хотя обычно она всё ещё сохраняла свое бесстрастное лицо, лишенное заметных эмоций, в этот раз, глядя на застенчивую Сееле, она мягко улыбнулась.

"Эйнштейн, что ты думаешь?", Тереза обратилась к Эйнштейн, чтобы узнать ее мнение.

"Ну... Если бы это зависело от меня, то я бы тоже выбрала Рейвен", задумчиво сказала Эйнштейн.

"Почему?".

Всем было любопытно.

"Интуиция, наверное", Эйнштейн улыбнулась. "Скажем так: если бы Мей нашла Киану с помощью подсказки Соры или детектора доктора Теслы, все было бы слишком просто".

"А вот если бы верным ответом была Рейвен или Бенарес, то процесс был бы немного более запутанным и немного более трудным".

"По моим личным ощущениям, Киана сбежала в такое малонаселенное место как Нагазора, только для того, чтобы ее не обнаружили, и еще потому, что она боялась вступать в контакт с людьми".

"Поэтому процесс ее поиска должен был быть весьма сложным".

"Вот почему я думаю, что наиболее вероятно, что это Рейвен помогла Мей, но, конечно, если вы, ребята, не уверены, вы также можете позволить Фу Хуа использовать ее титул и ответить, полагаясь на удачу".

Несмотря на то, что все слова Эйнштейн были основаны на ее чувствах, а не на логике, они были необъяснимо убедительны.

Поэтому, посовещавшись некоторое время, собравшиеся решили, что выберут вариант с Рейвен.

"Я выбираю «А»", сказала Райден Мей обращаясь к пространству вопросов и ответов.

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили «Доспех Императрицы Молний»]

__________

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3330240