Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 185. Киана: Почему на моей макушке ощущается легкая тяжесть?

"Как впечатления?", голос прозвучал снова, с нотками игривости.

Хотя зрители еще не видели обладательницу голоса, но можно было понять, что она, должно быть, молодая и красивая девушка.

"Чудесное зрелище, это здание прошлой цивилизации? Для чего оно?".

"Для тебя это должно быть очень авангардно, верно? Но в мое время это было обычное здание, которое можно было встретить повсюду".

"Вернемся к теме, раз ты уже готова, мы можем быстро перейти к следующему шагу".

"Помни, что это только первая попытка, не испытывай особой психологической нагрузки".

"За неудачу тебя не накажут, и никто не будет винить тебя за плохое выступление, не волнуйся, я всегда буду рядом с тобой".

"Я, наверное, понимаю ситуацию, но остается самый главный вопрос - кто ты?", негромко спросила Райден Мей, глядя куда-то в сторону.

"Ты что, шутишь? Я ведь представлялась несколько минут назад, помнишь?", голос вроде бы звучал немного сердито, но одновременно с этим в нем ощущалась легкая игривость. "Может быть... Ты специально флиртуешь со мной? Ох, как ты можешь так поступать с девушкой, с которой только что познакомилась?".

"...", Райден Мей, не желая больше слышать от своей собеседницы очередные глупости, снова спросила. "Какова моя цель? Встретить кого-то? Или найти что-то?".

"Цель? Никакой цели нет. Это должно рассматриваться как обучение... В любом случае, ты просто должна слушать свое сердце и исследовать окружающий мир на свое усмотрение".

"Но ты только что упомянула о неудаче?".

"Ну... может быть, ты не должна проиграть в битвах и должна выстоять перед лицом непреодолимых препятствий, а может быть, ты не должна заблудиться в цикле "туда-обратно". Когда твое сознание начнет уставать, вспышки памяти естественным образом прервутся".

"Итак, пусть твое приключение начнется прямо сейчас!".

Как только голос сказал это, перед Мей появился портал.

Не раздумывая, Райден Мей шагнула в него, и по ту сторону портала оказалось такое же пространство, как и раньше, но с той разницей, что на этот раз перед ней появилось довольно много врагов.

Райден Мей не стала торопиться. Расправившись с врагами, она переместилась в следующее пространство. Повторив это несколько раз, она постепенно почувствовала, что ее дух все больше и больше устает, как будто в ее мозгу появился тяжелый камень.

А в процессе путешествия вперед обладательница голоса наделила ее еще и особыми способностями, которые она называла Отпечатками.

Эти Отпечатки придали Мей сил.

Наконец, после того как Райден Мей почувствовала явный дискомфорт, обладательница голоса открыла портал, чтобы Мей покинула это место и вернулась в реальность.

__________

В пространстве вопросов и ответов.

"Это Рай Прошлого?".

Глядя на экран, на котором Райден Мей, проходя уровень за уровнем, сражалась с монстрами, Киана почувствовала легкое недоумение...

"Почему это... так похоже на игру?".

"Нет, это не совсем так, это просто пробный уровень Рая Прошлого", пояснила Фу Хуа.

"А чей это был голос? Неужели это тоже воин MANTIS?", спросила Тереза.

"Это был голос Элизии", сказала Фу Хуа. "Она занимает второе место среди последних тринадцати воинов MANTIS".

"Второе место? Неужели она настолько сильна?".

Все присутствующие были немного удивлены услышанным.

Ведь голос, звучавший сейчас в видео, напоминал озорную и бойкую девчонку, и это слишком отличалось от спокойных и сильных личностей, какими были Кевин и Фу Хуа.

"Рейтинг Тринадцати воинов MANTIS не зависит от силы, в самом начале Элизия даже поставила себя на первое место, и никто не возражал против этого, но потом она отдала первое место Кевину", пояснила Фу Хуа. "Никого из нас не волнуют такие бессмысленные вещи как рейтинг".

"Скажи, а в чем вообще смысл этого испытания? Неужели оно существует только для того, чтобы Мей нашла ответ?", с сомнением спросила Книга Фуси.

"Смысл существования Рая Прошлого, заключается в наследовании, чтобы каждый, кто попадет в Рай Прошлого, впоследствии мог преобразиться и стать воином, что способен бороться с Хонкаем", тихо сказала Фу Хуа, в ее глазах появилась легкая ностальгия, как будто она вспоминала прошлое, когда сражалась бок о бок со своими товарищами.

"Значит, Мей тоже получит наследство?", с любопытством спросила Тесла.

"...Не знаю", Фу Хуа покачала головой. "Когда мы строили Рай Прошлого, нам и в голову не приходило, что туда может войти Герршер".

"За исключением Иден и Су, все остальные, вероятно, не смогут встретить Герршера со спокойным сердцем, даже если этот Герршер сражается за человечество".

"А как же тогда те воспоминания, которые сохранила там ты, староста?"

"Мои воспоминания...", Фу Хуа сделала паузу, но затем все же сказала. "Я того времени... могу быть немного холодной".

"Раз уж в этот, как его, Рай Прошлого можно войти, чтобы получить наследство, то нельзя ли и нам попасть туда?", с некоторым нетерпением сказала Тереза.

Ей очень хотелось посмотреть, какими были воины MANTIS прошлой эпохи. Должно быть, все они были красивыми и величественными героями, верно?

Как Кевин и Фу Хуа.

"Теоретически это возможно, но Рай Прошлого контролируется Кевином, и теперь, когда он находится в Квантовом Море, Рай Прошлого должен быть в руках Мирового Змея, если мы не найдем базу Мирового Змея, то и в Рай Прошлого нам не попасть".

"Что ж, очень жаль", с некоторым сожалением сказала Тереза.

__________

В этот момент на экране появилась вернувшийся в реальность после испытания Райден Мей. Перед ней предстал золотой дворец.

"Привет~ Я здесь~ С возвращением!".

Снова раздался знакомый голос, Райден Мей пошла в сторону звука, и в итоге увидела, что на диванчике, неподалеку от нее, сидит радостно улыбающаяся мисс Розовый Эльф.

"Ох...", Райден Мей потерла немного ноющий лоб и подошла к розоволосой девушке.

"Да, выглядишь ты не очень хорошо, ничего страшного, поначалу всегда так, потом привыкнешь. Ты помнишь, что это за место?".

"Да...".

"А ты помнишь, кто я?", с некоторым нетерпением спросила девушка.

"Если я правильно помню ты... мисс Розовый Эльф?", нерешительно сказала Райден Мей.

"Вовсе нет!", Элизия надула щеки и немного менее счастливо сказала. "Что это? Ты дала мне прозвище? Значит, ты такая легкомысленная девушка?".

"Извини, я не хотела... По какой-то причине, голос в моей голове сказал мне произнести это", Райден Мей извинилась.

"Хоть я и не ненавижу плохих девочек, но эта шутка была слишком уж неожиданной, в следующий раз попробуй быть немного сдержаннее", Элизия подмигнула Мей, ее выражение лица и очаровательный тон голоса, казалось, могли передать множество подтекстов и различных оттенков эмоций, как у настоящей кокетливой эльфийки.

__________

В пространстве вопросов и ответов, увидев эту сцену, Киана вдруг почувствовала, что на ее макушке стала ощущаться какая-то тяжесть.

Как будто... ей на голову надели шляпу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3289090