Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 183. Малые Врата Телепортации.

"А?", Райден Мей застыла от этих слов, она не понимала, какая у нее может быть связь с Мировым Змеем? Или с Кевином?

Как она, обычная Валькирия, могла иметь связь с таким опасным парнем?

"Но суть вопроса - [ответ]...", Эйнштейн нахмурилась, размышляя. "Что именно подразумевается под этим так называемым [ответом]? Произошло что-то, что заставило Мей искать его у Кевина, и это не должно было быть простым делом".

"Но каким образом Мей может быть связана с Кевином? Невозможно, чтобы Мей присоединилась к Мировому Змею в будущем, верно?", Тесла рассмеялась.

"...Возможно, это могло случиться", после минутного молчания медленно произнесла Фу Хуа.

"Что?!", услышав это, присутствующие мгновенно бросили ошеломленные взгляды на Фу Хуа.

"Фу Хуа, ты что-то знаешь?", спросила Тереза.

Все знали, что Фу Хуа и Кевин в прошлом были боевыми товарищами, поэтому Фу Хуа вполне могла знать какой-то секрет.

"Я не уверена, какой из вариантов ответа правильный, но мне знакомо кое-что, что было упомянуто в одном из вариантов".

Под всеобщими пристальными взглядами Фу Хуа медленно произнесла.

"Рай Прошлого".

"Рай Прошлого? Что это такое?".

"Рай Прошлого, таинственное пространство, созданное Мебиусом, где запечатаны воспоминания последних тринадцати воинов MANTIS, живших в эпоху прошлой цивилизации, включая меня. И теперь этот Рай Прошлого должен быть в руках Кевина".

"Место, где запечатаны воспоминания воинов MANTIS?", Эйнштейн покачала головой. "Зачем это было сделано? Чтобы рассказать тем, кто придет после них, о том, что произошло в предыдущую эпоху?".

"Не совсем так, если говорить более конкретно, то я на самом деле знаю не так уж и много. Я знаю только то, что Рай Прошлого, кажется, используется для наследования", Фу Хуа покачала головой и сказала. "Как и планы других Первопроходцев, Рай Прошлого также является частью какого-то плана по борьбе с Хонкаем".

"Но я мало что знаю об этом, потому что этим делом занималась Мебиус, а я... не хотела иметь с ней слишком много дел".

"Мебиус... Я помню, что ты несколько раз упоминали ее имя раньше. Значит у тебя с этой Мебиус были не самые хорошие отношения?", спросила Тереза.

"...Дело не в том, хорошие у нас были отношения или плохие, просто она была… слишком опасной личностью", Фу Хуа поджала губы не собираясь говорить что-либо еще.

Видя, что Фу Хуа не желает больше упоминать Мебиус, присутствующие не стали продолжать эту тему и снова сосредоточилась на вопросе, что был задан пространством вопросов и ответов.

"В таком случае, первый вариант ответа означает, что Кевин открыл для Мей дверь в Рай Прошлого, позволив ей войти в то пространство, где были запечатаны воспоминания воинов MANTIS, чтобы найти [ответ]", сказала Химеко.

"Далее идут, второй вариант ответа, третий вариант ответа и… четвертый вариант ответа, на который мы лучше не будем обращать внимания, как ты думаешь, Броня, какой из них имеет наибольшую вероятность быть верным?", Эйнштейн посмотрела на Броню.

После некоторых раздумий Броня сказала.

"Если сократить смысл этих вариантов, то первый вариант — Кевин позволил сестре Мей самой найти [ответ], второй вариант — Кевин отказался отвечать. А третий вариант – Кевин прямо и откровенно сказал сестре Мей искомый ею [ответ]".

"Тогда, учитывая наши выводы о характере Кевина, вероятность второго варианта, несомненно, самая высокая".

"Но если бы сестра Мей действительно присоединилась к Мировому Змею в то время, то вероятность первого варианта может быть выше".

"Но как Мей могла присоединиться к Мировому Змею?", Тереза озадаченно нахмурилась. "Давайте не будем говорить о том, присоединилась ли Мей к Мировому Змею или же нет, но Мей - Герршер, и разве Кевин не пытается уничтожить Хонкай?".

"Не обязательно, Тереза, разве ты забыла, что Кевин предлагал Вельту и Броне присоединиться к нему, еще тогда, в Квантовом Море", напомнила Химеко.

"Это означает, что его не волнует тот факт, является ли кто-то Герршером, пока другая сторона твердо стоит на противоположной стороне от Хонкая, этого достаточно".

"Я предлагаю просто не обращать внимания на то, присоединилась ли Райден Мей к Мировому Змею или нет, мы, естественно, все равно узнаем об этом позже, когда появится видео", сказала Эйнштейн, посмотрев в сторону Фу Хуа.

"Фу Хуа, я оставлю этот вопрос тебе".

Так как не было никакой информации, способной помочь им, любой анализ вопроса, который они могли сделать, был бы основан на пустых предположениях, и в этом случае вероятность правильного ответа на вопрос была очень низкой, поэтому лучше всего было позволить Фу Хуа дать ответ, основанный на удаче.

"Хорошо...", Фу Хуа кивнула, а затем молча активировала Спаситель Неудачников.

В следующую секунду в ее сознании появилась буква.

"Это вариант «А»", твердо сказала Фу Хуа.

"Я выбираю «А!»", со смешанными чувствами Райден Мей обратилась к пространству вопросов и ответов.

__________

[Ответ… Верен]

[Поздравляем, вы получили Малые Врата Телепортации]

[Примечание: Устройство, являющееся Малыми Вратами Телепортации, имеет α-сторону и γ-сторону, вы можете свободно телепортироваться на любую из сторон, просто поместив обе стороны на расстоянии 100 000 километров друг от друга]

__________

"Вот блин! Это портал!".

Увидев награду, которую на этот раз дало им пространство вопросов, рот Теслы вдруг широко раскрылся от удивления.

Врата Телепортации - такое устройство раньше существовало только в научной фантастике, и было весьма неожиданно, что оно вдруг появилось перед ними в этот самый момент.

Нужно понимать, что кроме силы Божественных Ключей и сил Герршера, при нынешнем уровне развития человеческих технологий невозможно было осуществить телепортацию, даже если бы в этом деле учитывались технологии Шиксала.

"А? Разве с помощью этих Врат нельзя установить связь между Антиэнтропией и Святой Фреей?", удивленно сказала Тереза.

"Действительно", Эйнштейн кивнула, и ее глаза загорелись огнем, когда она посмотрела в сторону портала. Будь у нее такая возможность, она бы точно попробовала начать изучение этой чудесной вещи прямо здесь и сейчас.

"Тогда давайте каждый возьмет себе по одной стороне этой штуки, мы разместим их в подходящих местах после возвращения", возбужденно сказала Тереза.

С помощью этих Врат, они могли полностью избежать глаз и ушей Шиксала, и легко отправлять людей или забирать их, что было очень удобно для их последующих действий!

"Воронье гнездо! Я обязательно изучу этот портал, когда мы вернёмся, не останавливай меня!", с энтузиазмом сказала Тесла.

"Доктор Тесла, изучать Врата — это хорошее дело, но ты должна понимать, что с нашим нынешним уровнем технологий, мы скорее всего, не сможем понять их внутреннее устройство, а также восстановить их, если ты случайно повредишь что-либо внутри", предупредила Эйнштейн.

"Не волнуйся, разве ты меня плохо знаешь? Я очень надежна!", Тесла похлопала себя по груди в знак уверенности.

"Эм...".

Все на некоторое время потеряли дар речи.

Надежна ты или нет… есть ли у тебя хоть какой-то уровень самопознания?

К счастью, Эйнштейн была рядом, иначе Тереза действительно боялась, что Тесла повредит этот драгоценный портал, что было бы большой потерей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3285214