Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 145. Киана: Главная героиня - это я?

"Что это за фраза, ее слишком стыдно произносить... Можно я перейду к следующей строчке?", Райден Мей с красным лицом торопливо перевернула листы на следующую страницу сценария.

"Что я хочу выпить? Я хочу выпить... сок Ме…?".

"Уу, кто придумал такую ужасную строчку? Я вообще не могу ее прочитать!", Райден Мей была готова сдаться.

"Твоя удача сравнима с удачей твоего отца, у тебя на самом деле худший сценарий… Но, Мей, ты справишься! Преодолей свою застенчивость, дядя Вельт болеет за тебя!», Вельт подбодрил Райден Мей из зала.

Словно испытывая мучительную боль, Мей прикрыла голову руками.

"Нет... Я не могу сдаться... Я не могу убежать, я не могу убежать... Аааа!".

В следующую секунду Мей, которая изначально была одета как юная леди, внезапно была охвачена вспышкой молнии и ее наряд превратился в кромешно-черную демоническую броню.

"Ой, из-за слишком сильного давления у нее пробудилась вторая личность?".

"Люди, ваши реплики такие скучные и бесстыдные! Пора превратить вас в пыль!".

"О? Ее тон чунибье неожиданно хорош", глаза Отто внезапно загорелись, и он сказал почерневшей Райден Мей. "Маленькая девочка, у меня есть роль злодейки, которая тебе очень подходит, хочешь попробовать?".

Как только он закончил говорить, в него ударила молния, которая чуть не превратила Отто в пепел.

В одно мгновение на сцене конкурса возник новый переполох.

__________

В пространстве вопросов и ответов.

"Вот блин, почему все превратилось в подобный беспорядок?".

Глядя на хаотичную сцену, творящуюся в видео, все не могли не потерять дар речи.

Вы уверены, что это конкурс на роль главной героини «Хонкай 3», а не соревнование по вольной борьбе?

"Кстати говоря, почему реплики героини из сценария кажутся такими знакомыми...? ", Райден Мей наклонила голову и спросила.

"А? Если подумать, то это похоже действительно так", Тереза тоже отреагировала. Ведь эти строки действительно звучали знакомо...

Постепенно все обратили внимание на Киану.

"Почему вы смотрите на меня?", сказала Киана немного озадаченно.

"Хотя в это трудно поверить, эти реплики из сценария действительно в стиле Кианы и она говорила некоторые такие вещи раньше", призадумалась Тереза. "Может быть… героиня «Хонкай 3» на самом деле Киана?".

"Ну, вероятность этого весьма высока", кивнула Эйнштейн. "Как я уже говорила, различные параллельные миры не обязательно похожи друг на друга, но иногда в них встречаются схожие элементы".

"Возможно в нашем мире Киана - главная героиня, и поэтому ее слова были выбраны для написания сценария кем-то в параллельном мире, также возможно, что позже будут сюжеты и про нас".

"Это... не может быть правдой, наш реальный мир - это не роман или фильм, здесь нет такого понятия как главный герой", Тесла покачала головой, не очень веря в эту теорию Эйнштейн.

"Я просто говорю, то что думаю, какова правда, может знать только Бог", Эйнштейн пожала плечами.

__________

Затем хаотичная сцена, видимая на экране, стихла.

Почерневшая Мей не могла противостоять праведному натиску толпы и вскоре ее унесли прочь.

"Кхм, к сожалению нам срочно пришлось отправить одну из участниц в больницу, потому что она была нестабильна", Отто и Вельт вернулись на сцену и с некоторой неохотой возобновили пробы.

"Мне очень жаль, что мы прервались, а теперь давайте вернемся к делу. Участницы пройдите на сцену".

"Затем вы наугад выберете сценарии и персонажей для выступления, распределившись в группы по три человека", сказал Отто.

После долгих размахиваний руками и попыток наугад найти лучшую роль, Розалия открыла свой сценарий.

"А? Сценарий, который я получила, это концовка 6 главы... «Пробуждение от сна»?".

"Героиня просыпается ото сна в виртуальном пространстве, могущественный враг берет ее в плен, а ее тетя лежит на земле тяжело раненная".

"Так повезло, что я получила роль главной героини, это воля небес желает, чтобы я победила?", сказала Розалия с удивленным выражением лица.

Рита: "Эх, я получила не очень приятную роль злодейки".

Лилия посмотрела на сценарий в своих руках с ошарашенным выражением лица.

"Я играю... тетю героини?".

"Разве такая дура, как Розалия, может сыграть главную героиню? Это я должна была играть главную женскую роль".

"Лилия - идиотка! Лилия, которая всегда ленится, идеально подходит на роль той, которая неподвижно лежит на полу".

Близнецы одарили друг друга упрямыми взглядами, а затем начали знакомиться со сценарием.

__________

В пространстве вопросов и ответов.

Все собравшиеся посмотрели друг на друга, а затем наконец в унисон обратили свое внимание на Эйнштейн.

"Э-э... если я скажу, что я на самом деле ничего не знала и просто говорила наугад, не подумав, вы мне поверите?", спросила Эйнштейн с некоторым смущением.

Случилось то, чего никто не ожидал.

Все думали, что слова Эйнштейн были просто шуткой, но эта сцена действительно разыгралась у них на глазах.

Сценарий героини, который получила Розалия, «Пробуждение от сна», был именно той сценой, где Киана была захвачена в плен Фу Хуа.

"Как это возможно... Могу ли я действительно быть главной героиней нашего мира?", с некоторым недоверием сказала Киана.

Сначала она была немного взволнована, но как только она вспомнила о своей несчастной судьбе и вещах, произошедших в оригинальном будущем, она вздрогнула.

Если мир, в котором она находилась, был художественным произведением, то она должна была быть главной героиней весьма депрессивной и трагичной истории.

Мозг автора, написавшего такое, должно быть был спущен в унитаз.

Гораздо лучше если бы она была главной героиней следующей шаблону Мери Сью. Тогда бы она могла легко побить Отто, пнуть с ноги Мирового Змея и легким щелчком пальцев уничтожить Последнего Герршера.

А затем, с Мей в левой руке и старостой класса в правой, она бы наслаждалась всеми возможными благами жизни~.

Хе-хе-хе~

"Ну, я полагаю... это просто совпадение, верно?", Тереза сказала с некоторой неуверенностью.

"Фу Хуа, ты повидала мир, есть ли у тебя какое-нибудь мнение по поводу такой ситуации?".

"...Простите, я тоже в замешательстве", Фу Хуа пожала плечами и сделала извиняющее выражение лица.

Она была воином, а не исследователем, если бы она была Мебиус или доктором Mей, то тогда она могла бы дать какое-нибудь объяснение этому феномену.

"Забудьте об этом, не думайте об этом слишком много, давайте просто притворимся, что это просто совпадение", видя, что все впали в глубокие раздумья, Химеко хлопнула в ладоши и вернула внимание присутствующих обратно.

"Но даже если это просто совпадение, это все еще доказывает то, что я настоящая главная героиня, а Броня и другие - просто актрисы второго плана", Киана скрестила руки на груди и вскинула голову в триумфе.

Уголки рта Брони дернулись, но она сдержала желание возразить.

Неважно, эту идиотку не переспорить.

__________

В этот момент, на экране, Розалия, Лилия и Рита были готовы начать свое выступление.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3206432