Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 86. Новый раунд вопросов и ответов.

По словам Фу Хуа, речь шла о том, чтобы победить своих внутренних демонов.

И Киана ясно понимала, в чем заключаются ее демоны, но пока она не могла по-настоящему встретиться с ними лицом к лицу, поэтому она могла лишь сделать один шаг вперед и посмотреть, что произойдет.

И вот, в мгновение ока, пространство вопросов и ответов появилось снова.

Но на этот раз Киана немного нервничала, прежде чем войти туда.

Потому что в прошлый раз, в пространстве вопросов и ответов, Эйнштейн пообещала ей, что она приведет Зигфрида.

Прошло три года с тех пор, как Киана видела Зигфрида, и она не знала, как он сейчас поживает.

Хотя она немного обижалась на него за то, что он оставил ее, Зигфрид все равно был ее отцом. Даже если она не была настоящей Кианой, годы проведенные с ним, забота и внимание, которые он ей оказывал, и... пицца на подгоревшем тосте - все эти чувства были правдивы.

Просто ей было интересно, что она должна сказать Зигфриду, когда встретит его. Не будет ли им неловко встречаться теперь?

Вот над какими вопросами размышляла Киана.

Но что бы она ни думала, появившееся пространство вопросов и ответов не оставило ей времени на подготовку.

Перед ее глазами вспыхнул знакомый белый свет, и Киана вместе с остальными вошла в пространство вопросов и ответов.

Затем, когда белый свет рассеялся, Киана поспешно посмотрела в сторону Антиэнтропии и увидела, что кроме знакомых ей Эйнштейн и Теслы, а также Теслы-Зеро, там позади них, стоит высокая крепкая фигура.

"…..".

Киана безучастно смотрела на лицо, полное усталости, казалось, что он сильно постарел за последние несколько лет и время оставило на нем ясно видимые следы.

"...Вонючий папа!".

"...Киана", Зигфрид глубоко вздохнул и посмотрел на почти расплакавшуюся девушку сложным взглядом.

В его глазах были вина, самообвинение и облегчение. Ему было жаль, что он оставил ее, когда она больше всего нуждалась в нем, и хотя его намерением было защитить ее, его уход все равно принес ей вред.

В следующее мгновение девушка бросилась к нему, как порыв ветра. На лице Зигфрида появилась улыбка, и он раскрыл руки, готовясь заключить свою добрую дочь в долгожданные объятия.

Однако уже через секунду, тяжелый железный кулак врезался ему в лицо, как пушечное ядро.

Зигфрид не был готов к этому старому доброму приветственному удару, и его тело отлетело на несколько метров назад, после чего он тяжело упал на землю.

"Ты... безответственный вонючий отец!".

Мгновенно все пространство вопросов и ответов затихло.

Присутствующие посмотрели на Киану, а затем на Зигфрида, который лежал на земле. У них возникло желание что-то сказать, но решив, что это семейное дело между Кианой и Зигфридом, они закрыли рты и стали ждать, что будет дальше.

__________

[Предупреждение: Киана атаковала Зигфрида]

__________

Голос пространства вопросов и ответов прозвучал в нужное время. Похоже, что сильный удар Кианы достиг необходимого уровня, чтобы быть отнесенным к категории насилия.

"Ух- больно...", Зигфрид прикрыл ушибленную щеку, медленно встал с земли, посмотрел на агрессивно настроенную девушку перед собой и показал беспомощную горькую улыбку.

"Киана, после того, как мы так долго не виделись, ты вот так обращаешься со своим отцом?".

"У тебя хватает наглости так говорить!", Киана уставилась на Зигфрида, желая снова ударить его, ее останавливало лишь только что прозвучавшее предупреждение от пространства вопросов и ответов.

"Почему ты ушел, не попрощавшись? Ты хоть знаешь, как долго я тебя искала?!".

"...Прости", Зигфрид открыл рот, чтобы что-то объяснить, но увидев красные глаза Кианы, слова, пришедшие ему в голову, превратились в извинение, содержащее чувство вины.

"Глупый папа...", услышав это извинение, напряженные нервы Кианы мгновенно расслабились, и она бросилась в объятия Зигфрида, крепко сжав его, словно боясь, что он снова уйдет.

Зигфрид обнял Киану и его глаза слегка покраснели. Разве он мог желать оставить свою дочь, если бы его к этому не принуждали?

Только после определенного периода ностальгического воссоединения, Киана вытерла слезы и вырвалась из объятий Зигфрида.

"Вонючий папа, ты ведь должен знать все о том, что здесь произошло?".

"Ну... Доктор Эйнштейн рассказала мне об этом", Зигфрид кивнул головой. "Честно говоря, если бы она со всей серьезностью не заверила меня, я бы точно не поверил, что в этом мире существует такое волшебное место".

"Итак... Могу я задать тебе вопрос?", Киана посмотрела прямо в глаза Зигфриду и медленно произнесла. "Еще тогда, в Шиксале... Почему ты решил забрать меня, ту, которая была клоном? Вместо того, чтобы забрать настоящую... Киану Каслану?".

".....".

После этих слов Кианы все пространство вопросов и ответов внезапно погрузилось в тишину.

Сердце Зигфрида учащенно забилось, как будто какая-то невидимая рука схватила его сердце так сильно, что он почти перестал дышать от боли.

Он знал, что, поскольку Киана теперь знала о своем происхождении, подобные вопросы непременно возникнут. Но он не ожидал, что это произойдет так быстро, так быстро, что он даже не успеет спросить, все ли у Кианы хорошо.

Дрожащими руками Зигфрид достал из своего пальто портсигар и молча сунул сигарету в рот, но вместо того, чтобы зажечь ее, он просто держал ее во рту, ощущая слабый аромат табака.

И лишь спустя некоторое время раздался его немного хрипловатый голос.

"...В то время я собирался забрать ее, но по дороге мы случайно нашли тебя... В то время я был настолько полон ненависти и злобы к Отто, что хотя не знал, зачем он создал тебя, я решил, что должен всенепременно остановить его".

"Но когда я доставал тебя из инкубационной камеры, по какой-то причине Шиксал, который до этого момента никак не реагировал, вдруг сразу же послал множество Валькирий и мехов, чтобы остановить меня".

"Я сразу же понял, что твое существование было для Отто даже важнее, чем Киана".

"Я хотел забрать вас обеих, но ситуация была слишком опасной и моих сил оказалось недостаточно".

"Мы пытались сбежать, но нас атаковали, и Киана выпала из самолета. Как бы я ни хотел спасти ее, но ситуация была такова, что я ничего не мог сделать...".

Говоря об этом, помрачневший Зигфрид закрыл глаза, годы скитаний и сожаления того времени были подобны невидимым оковам, которые сковывали его, не позволяя освободиться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3150447