Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 79. Рейвен: Мой остров, моя вилла! Уууууууу!

"Киана, ты в порядке?", Мей посмотрела на Киану с обеспокоенным выражением лица.

"Все хорошо, Мей, я привыкла к этому", Киана покачала головой, не чувствуя особого дискомфорта.

"Значит, эта Рейвен ненавидит Киану по такой вот причине?", уголок рта Брони дернулся. "Так и тянет плюнуть, но если задуматься, это не кажется таким уж неправильным".

Да, чей-то остров с виллой, на который они копили полжизни, был потерян из-за некого Герршера, и если отбросить статус Рейвен как наемницы Мирового Змея, то такой результат был тем, с чем никто не мог бы спокойно смириться.

"Но это не моя вина...", Киана была немного раздражена, это все вина Отто и Герршера Пустоты, так почему же ненавидят ее?

"Это не имеет значения, в любом случае будущее можно изменить, пока Киана не потеряет контроль, остров и вилла Рейвен, естественно, будут спасены, и у нее не будет причин держать обиду на Киану", сказала Тереза.

Все улыбнулись, и все стало понятным.

В этот момент в пространстве вопросов и ответов появился экран, и собравшиеся поспешили перевести на него свои взгляды.

__________

На видео маленькая девочка с фиолетовыми волосами (Сора) с довольным лицом ела стоящее перед ней блюдо.

А напротив нее находились Райден Мей и Тесла.

"Это... Это так вкусно!".

Маленькая девочка была так тронута вкусной едой, что чуть не расплакалась, но, глядя на ее потрепанную одежду, было ясно, что ее жизнь была не очень хорошей.

"На кухне есть еще много еды, не будь слишком вежливой, не стесняйся и ешь", Райден Мей сказала с нежной улыбкой.

"Эх, если бы только Сенсей могла иметь такие же кулинарные навыки как Мей-сан. Сенсей… она хороша во всем, кроме готовки", сказала девочка с некоторым разочарованием.

"Кстати говоря, мне немного любопытно, эта твоя Сенсей, очевидно, каждый месяц уходит из города, так почему же за прошедшие три года, она не увезла тебя из Нагазоры?", озадаченно спросила Тесла.

Маленькая девочка на мгновение замолчала, а затем медленно произнесла.

"...На это определенно есть причина. Сенсей не одна из тех, кто родился с деньгами и статусом, у нее было такое же несчастное детство, как и у нас, и она начала жизнь ни с чем".

"Но она не сдалась, она работала, поднимаясь все выше и выше... Она имела дело с людьми из всех стран, прошла через многое, и ей потребовалось более десяти лет, чтобы наконец накопить большую сумму денег".

"Она использовала эти деньги, чтобы купить частный остров в одной далекой стране... Я забыла ее название. Она купила этот остров с намерением построить там большой дом и забрать нас и тех детей, которых она спасла в других странах".

"Казалось, дом вот-вот будет достроен, и все были так счастливы. Сенсей, она так много работала всю свою жизнь. И наконец-то, у нее появилась возможность обрести свой дом".

"Это звучит как замечательная история", сказала Тесла.

"...Но никто не ожидал, что внезапно случится трагедия...".

Маленькая девочка сделала паузу, а затем сказала очень печальным тоном.

"Четыре месяца назад в мире произошел внезапный Удар Хонкая. Сенсей в то время находилась в Нагазоре, и когда появились Звери Хонкая, она сражалась с ними в одиночку, защищая нас от опасности".

"Битва продолжалась несколько часов, пока наконец не прекратилась, но как раз когда все вздохнули с облегчением, издалека пришли плохие известия...".

"Остров Сенсея, в результате Удар Хонкая, навсегда затонул в океане...".

Райден Мей: "...?".

Σ(°△ °|||)

"Я и по сей день помню, как тогда выглядела Сенсей... Она была невыразительной и молчаливой, но она постоянно шагала взад-вперед по комнате, бегала и каталась...".

"Она говорила, что ничего не случилось, но слезы продолжали течь по ее лицу".

"Наконец Сенсей не сдержалась, бросилась вон и заплакала как ребенок на берегу океана, печально и скорбно...".

"Она продолжала плакать... Она плакала, пока ее слезы не высохли, а голос не стал хриплым, а затем она встала".

"Я никогда не забуду клятву, которую она дала тогда закату...".

"Неважно, какой ценой, человечество обязательно победит Хонкай!".

Райден Мей: ".....".

Тесла: ".....".

"Что сказать... Это очень печальная история".

Выражение лица Райден Мей было немного сложным, она знала, что в такие моменты ей должно быть грустно за Сенсея Соры, но почему-то ее тянуло рассмеяться...

Благодаря своей выдержке, Мей все же сумела сохранить грустное выражения лица, иначе, если бы она действительно рассмеялась в этот момент, сложно представить какой ущерб это нанесло бы психике Соры.

"Эм, уже поздно, давай я помогу тебе вернуться обратно", Райден Мей скорректировала свое настроение и сказала маленькой девочке.

"Спасибо, Мей-сан, но этот рис с карри очень вкусный... Я хочу, чтобы остальные тоже его попробовали...".

"О, не волнуйся, я уже приготовила двадцать порций риса с карри, его хватит на всех".

"Ого? Когда ты успела приготовить столько риса, Мей?", Тесла посмотрела на Райден Мей с удивленным выражением лица. "Ты что Герршер Риса?".

Райден Мей закатила глаза и без всякого изящества сказала.

"Доктор Тесла, сначала я провожу Сору, а остальное оставлю на ваше усмотрение".

С этими словами она вышла из комнаты с Сорой на буксире.

На этом сцена закончилась.

__________

Все: ".....".

"Как бы это сказать ... Это действительно очень печальная история".

Так сказала Химеко, но ее глаза были полны неконтролируемого смеха.

Остальные выглядели точно так же.

Дело было не в том, что люди не сочувствовали Рейвен, просто Сора была настолько выразительна в своих словах, что все собравшиеся не могли не вообразить образ человека, который рыдает, катаясь по полу, и наконец произносит слова, обращенные к заходящему солнцу, которые, очевидно, были очень яркими и горячими, но почему-то казались очень стыдными и травянистыми.

Рейвен - шагает.

Рейвен - плачет.

Рейвен - катается.

Блин, этот образ такой яркий!

"Значит, Киана действительно виновата", сказала Броня.

"Эй, даже если мне ее жаль, во всем виновата будущая я, по крайней мере, сейчас я ничего не сделала с ее маленькой островной виллой", праведно возразила Киана.

"Кстати, неужели наемники Мирового Змея такие бедные?", Тереза отчасти не могла понять ситуацию.

"Она не обязательно бедна, та маленькая девочка сказала, что она сирота, спасенная и принятая Рейвен, и кроме нее, должна быть еще целая группа сирот, Рейвен в одиночку должна кормить их и копить деньги, чтобы купить остров, это действительно довольно трудно", сказала Химеко.

"Так это значит, что Рейвен, на самом деле, не плохой человек?", высказалась Райден Мей.

"Та маленькая девочка из видео, что мы видели только что, когда она говорила о своем Сенсее... ее глаза были полны любви и доверия, так что если Рейвен плохой человек, то для чего она спасает и защищает этих детей?".

"Ну... У меня тоже нет ощущения, что она плохой человек, по крайней мере, по поведению той маленькой девочки такого сказать точно нельзя", также высказалась Фу Хуа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3145878