Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 70. Дубовая голова.

Жаль только, что некая дубовая голова совсем не понимала сердца молодой девушки и просто сказала.

"Пожалуйста, мне очень нужна твоя помощь".

"А? Ты думаешь, я глупая? Думаешь, я не знаю, что сила Герршера будет отобрана у меня после того как ты используешь ее на этих марионетках? Хмф, это именно то, чего ты хочешь, да? Отличный способ убить двух зайцев одним выстрелом, не так ли?", довольно насмешливо сказала владелица голоса. "О, ясно, я поняла, ты, должно быть, превратилась в одну из этих ходячих деревяшек, верно? Как грустно, твоя неудавшаяся жизнь закончилась полным провалом".

"...Я не стала одной из них. Сейчас они угрожают жизням невинных людей, и мне нужно использовать твою силу", сказала Фу Хуа глубоким голосом.

"Никаких изменений, ты снова хочешь обманом забрать мою силу?", обладательница голоса звучала немного обиженно, словно ребенок, прячущий свои карманные деньги, которые она бережливо сохранила, но которые вот-вот пропадут и будут отобраны кем-то из взрослых ради игры в азартные игры.

"Это не так, пока мы можем победить их, сила не будет отнята", Фу Хуа продолжила уговоры.

"Хмф, после всех этих разговоров, какое отношение это имеет ко мне?".

"Ты нужна Киане".

"Разве она хочет не свою «старосту класса»?".

"Ты мне тоже нужна".

".....".

Фу Хуа почувствовала, что цепь в ее сознании как будто немного ослабла. Обрадовавшись, она продолжила ковать железо, пока горячо, и сказала.

"Я понимаю, что Киана раньше отрицала тебя, но, я уверена, ты знаешь, она не плохой человек. Она отрицала что ты "Фу Хуа", не потому, что ненавидела тебя. Совсем наоборот, мы все считаем тебя независимой личностью".

"У тебя есть собственное мышление, собственная настойчивость, и тебе не нужно заботиться о том кто ты в глазах других людей, потому что ты сама способна решить, кем ты хочешь быть".

"…Я хотела сказать тебе это и мы все хотим, чтобы ты вернулась".

".....".

Фу Хуа ждала ответа Герршера Сознания, но при этом немного волновалась, потому что реальность не давала ей времени на долгие беседы.

"Хм, ты, кажется, немного более разговорчива, чем другие деревяшки", обладательница голоса заговорила снова, но на этот раз ее тон был более спокойным, без обиды и настороженности, которые она выказывала по отношению к Фу Хуа в самом начале. "Но, в конце концов, нынешняя ситуация - дело твоих собственных рук, так что не сваливай все на меня, а попробуй лучше разобраться сама...".

Хотя казалось, что отношение Герршера Сознания немного смягчилось, но ситуация в реальном мире больше не позволяла Фу Хуа терять время.

Стиснув зубы Фу Хуа решилась.

"Прости меня!".

Увидев момент, когда защита Герршера Сознания ослабла, Фу Хуа с силой дернула цепь.

Сила мгновенно хлынула в ее тело, и хотя Фу Хуа было немного жаль, в виду срочности ситуации у нее не было времени чтобы извиниться перед Герршером Сознания.

Сцена на видео вернулась к реальности, когда тело Фу Хуа вспыхнуло пламенем и в одно мгновение она завершила свое превращение в «Феникса».

"Сейчас!", Фу Хуа атаковала группу кукол силой Герршера, которую только что получила. Нить духовной связи была разорвана, и все куклы разом упали на землю.

"Ух...", Фу Хуа вдруг почувствовала странное ощущение внутри своего тела. Она буквально только что обманом заполучила... ах нет, просто позаимствовала силу, но эта сила уже была отнята Герршером Доминирования.

"Так вот каково это, когда у тебя забирают силу Герршера?".

"Герршер Сознания... Как дела на ее стороне?", спросила Броня.

"Она в порядке, просто наш разговор прервался".

"Вот как, но я правда не ожидала, что она согласится помочь нам, похоже, ты умеешь убеждать людей, староста класса", сказала Броня с улыбкой.

"...Нет, если говорить точно, она не согласилась", Фу Хуа сдвинула очки и сказала с некоторым смущением.

Броня замерла, а затем уголки ее рта дернулись, как будто она что-то поняла.

"Тогда она должна быть в ярости...".

"Я извинюсь перед ней потом, а пока давай сначала спасем Киану".

На этом видео закончилась.

__________

Все: ".....".

В полной тишине, собравшиеся обратили свое внимание на Фу Хуа.

"Староста класса, ты...", Райден Мей открыла рот, как будто хотела что-то сказать, но в итоге у нее не хватило на это духу.

"Что случилось? Почему вы так на меня смотрите?", Фу Хуа сдвинула очки и попыталась оправдаться. "Вы все только что видели ситуацию, дело было срочным, так что вы не можете винить будущую меня в резкости решений, верно? Она сделала это, чтобы спасти Киану".

"Я думала, что за эти годы ты стала другим человеком, но не думала, что ты на деле осталась прежней", маленькая Фуси покачала головой с видом матери разочаровавшейся в своем ребенке.

"Староста, ты действительно не должна была хватать силу без спросу...", сказала Киана со вздохом.

Даже она могла видеть, что Герршер Сознания, только что, очевидно, начала сдавать позиции, и если бы Фу Хуа сказала ей еще несколько добрых слов, она, в принципе, могла бы без возражений поделится силой.

В результате Фу Хуа, дубовая голова, даже не поняла, что почти убедила Герршера Сознания, и что та просто изображала цундере. В итоге, если бы Фу Хуа сказала еще пару слов, результат мог бы быть совсем другим.

"Фу Хуа, та книга о воспитании детей, которую ты сейчас получила, тебе стоит внимательно почитать ее, в свободное время", Химеко похлопала Фу Хуа по плечу и сказал ей с искренним лицом.

"Вот значит как вышло, эта сцена и правда почти что телефонное мошенничество", Тесла почесала голову. "И гляньте, эта особа, Герршер Сознания, весьма легка в плане общения, верно? Да и на врага она не похожа".

"Ну, вполне вероятно, что Герршер Сознания отличается от других Герршеров. Из разговора, который она только что вела с Фу Хуа, мы можем понять, что Фу Хуа не испытывала к ней враждебности, и сама она так же не ненавидела Фу Хуа, что не типично для Герршера".

"Напротив, я чувствую, что эта Герршер Сознания, кажется, испытывает особую привязанность к Фу Хуа".

"К сожалению, мы пока не знаем, как появилась Герршер Сознания, но с большой вероятностью она должна быть связана со старостой класса", сказала Броня.

"На данный момент, кажется, что Герршер Сознания не является нашим врагом, и даже может стать нашим союзником, но только если староста класса сможет научиться общаться с детьми".

".....".

Фу Хуа, я дам тебе задание, когда ты вернешься, выучи наизусть эту книгу по воспитанию детей, хорошо?", серьезно сказала Тереза.

"Хорошо, хорошо", глядя на взгляды окружающих, Фу Хуа, хотя и не совсем понимала, что она сделала не так, могла только кивнуть и согласиться.

"Не волнуйтесь, я присмотрю за дубовой головой и обязательно изменю ее плохую привычку быть глупой", Книга Фуси похлопала себя по груди и взяла ответственность на себя.

"Тогда так и сделаем".

Никто из присутствующих не хотел толкать будущего Герршера, которая могла бы стать другом, на противоположную сторону, только потому, что Фу Хуа не умела уговаривать.

Это было бы слишком грустно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3116627